Pobierz aplikację
educalingo
invidiós

Znaczenie słowa "invidiós" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA INVIDIÓS

lat. invidiosus

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA INVIDIÓS

invidiós


CO OZNACZA SŁOWO INVIDIÓS

Definicja słowa invidiós w słowniku

INVIDIÓS ~ oása (~ i, o ~ ose) i rzeczownik, które przejawiają zazdrość; pełen zazdrości; złośliwa. [Sil. di-OS]


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INVIDIÓS

dispendiós · fastidiós · grandiós · insidiós · jigodiós · jindiós · melodiós · mizericordiós · mlădiós · odiós · osârdiós · pediós · primejdiós · radiós · smârdiós · studiós · înmlădiós

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INVIDIÓS

investitoáre · investitór · investíție · investiționál · investițiúne · inveterát · invidiá · invidiát · invídie · invidiére · invincíbil · invincibilitáte · inviolábil · inviolabilitáte · invitáție · invitațiúne · invizíbil · invizibilitáte · invocá · invocáre

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INVIDIÓS

acrimoniós · aghiós · albiciós · alifiós · aliós · ambițiós · amniós · anevoiós · antiinfecțiós · antireligiós · anxiós · armoniós · arseniós · artificiós · astuțiós · atracțiós · avarițiós · băgăciós · bătăiós · bășcăliós

Synonimy i antonimy słowa invidiós w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INVIDIÓS»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «invidiós» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «invidiós» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA INVIDIÓS

Poznaj tłumaczenie słowa invidiós na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa invidiós na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «invidiós».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

羡慕
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

envidioso
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

envious
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

जलते
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

حسود
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

завистливый
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

invejoso
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

পরশ্রীকাতর
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

envieux
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

iri hati
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

neidisch
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

うらやましいです
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

부러워
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

sujana
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

ghen ghét
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

பொறாமை
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

मत्सरी
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

kıskanç
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

invidioso
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

zazdrosny
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

заздрісний
40 mln osób
ro

rumuński

invidiós
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

ζηλιάρης
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

jaloers
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

avundsjuk
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

misunnelig
5 mln osób

Trendy użycia słowa invidiós

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INVIDIÓS»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa invidiós
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «invidiós».

Przykłady użycia słowa invidiós w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INVIDIÓS»

Poznaj użycie słowa invidiós w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem invidiós oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Opurile lui Caiu Corneliu Tacitu traduse de Gavrilu J. ... - Pagina 3
Cu tóte acestea incontr`a lingusiriloru istoricului usioru te poti ingradi; dar criticarea si invidiós`a vorbire de reu se primescu cu urechile два: chiuse, caci de lingusîre se-tiene hidóas`a crima ,a servilismului, de vorbirea de reu unu aeru falsu de ...
Cornelius Tacitus, 1871
2
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 200
'ï ' ' Inudlto, a. unheard of чем [nvidia nvecchiáre, to grow old, to weaken Invidiós," "« 7' do, a. vidionv lnvecchiuzzáre, to waste, decay ' " _' , to grow obsolete _ _ In vece, pr. instead ' *g re, to watch, to be vzgzlant Invelenire, to irritate ` _ _ д “д ...
Giuspanio Graglia, 1832
3
Lessico dialettale della Svizzera italiana: ... - Pagina 63
[sígñ] Ammalato, sofferente a causa del malocchio (Pedrinate). invidiaa -» invidiá invidie -» invidia invidiè, invidièe -» invidiá invidiï -» invidia invidiós, invidiús; envidiós (Lumino), inve- diús (S. Antonio), invidióus (Bodio, Giorni- co), invidiúas ...
Franco Lurà, 2004
4
Scritti letterari - Volumul 2 - Pagina 215
Rispetto alla trascrizione del C. il testo presenta le seguenti divergenze: vendicativ (ossia, l'accentazione è del C); dopo invidiós e dopo morós due punti e non punto e virgola; virgola dopo motiv. 4 Ars, v. 79. 5 Rajberti, p. 29 (il quale, tuttavia, ...
Carlo Cattaneo, ‎Piero Treves, 1981
5
Opere - Volumul 5 - Pagina 184
Oh quanc sconcert, quanc desorden la porta Si' invidia infama, che no l'è mai morta! Se vun col sò savè l' otten quej plaus , E molto pù s' el pò ave quej fortuna ? St' inconter e el 60 meret hin i caus " Che tane invidiós batten la luna ; El tegnen ...
Carlo Maria Maggi, 1816
6
L'arte poetica esposta in dialetto milanese
... butteghi adess, Ch'el sia matt e birbant fina in di oss. L'Otell foglia, gelós, vendicativz, El Jago traditor, invidiós: La Stuarda in preson senza motiv, Pienna de religion, e de mor6s: La Norma pronta a sbuseccà i bagaj, S'el mari el gh'avess ...
Quintus Horatius Flaccus, 1836
7
Vocabolario domestico Ferrarese-italiano - Pagina 154
Invidiós ( villan, facchin , calznlar, sart, favvar, pittor, scultor, letterà), lnvidio- so, Invido. Invigilar ai facchiu ch' porta il tampllin, ai cuntadin ch'balt al gran, ai giazza- rö ch' romp al giazz, ai marrador ch'mar- ra la canva , ai salghin ch' gin sta la ...
Carlo Azzi, 1857
8
Vocabolario parmigiano-italiano - Pagina 338
Invidiós. s. cu. Invidioso, Invido, Li- voroso. Invidiosòn. s. m. Invidiosissimo. Invinzìbil. add. m. Invincibile, Insuperabile, Invitto. Inviòn. s. m. Avviamento, Mossa, Corsa, ecc. D' inviòn. Di corsa, Di seguito. Toéur un inviòn. Pigliar le mosse.
Carlo Malaspina, 1858
9
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Invidiár. alt. Invidiure. Portare invidia. Invidiár i ragàzz. Idiotismo dclla plebe in Iuogo d'hsTRiiR, АтггмЫ- re, Affaxcinare, Affallurart. Invidiós. s. m. Invidioso, Iwido, licoroso. Invidiosôn. s. m. Imidiosmimo. Invinzíbil. add. m. Invincibik, 1мч\ь rabile.
Carlo Malaspina, 1857
10
Diccionari de freqüències - Pagina 298
... G inveteradament av 4 G inveterat a 66 G inviabilitat / + 3 W inviable ai + 41 G invicte a 103 G invidència / » 1 L invident ai * 6 G invidia / * 2 A? invidiós a * 2 £ inviolabilitat / 51 G inviolable ai 143 G inviolablement av 10 N invioladament av 1 ...
Joaquim Rafel i Fontanals, 1998
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Invidiós [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/invidios>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL