Pobierz aplikację
educalingo
jertfí

Znaczenie słowa "jertfí" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA JERTFÍ

jertfă.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA JERTFÍ

jertfí


CO OZNACZA SŁOWO JERTFÍ

Definicja słowa jertfí w słowniku

ofiara vb. (force-jert-), ind. Przedstaw 1 sg i 3 pl. jertfésc, imperf. 3 sg. cong. pres., 3 sg i pl. ofiara


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM JERTFÍ

a jertfí · a se jertfí

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JERTFÍ

jerátec · jerátic · jérbă · jerbíl · jerboá · jeregái · jériu · jerpelí · jerpelíre · jerpelít · jérpeliță · jersé · jerséu · jerstvá · jértfă · jertfélnic · jertfíre · jeruí · jeruíre · jeruít

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JERTFÍ

a bârfí · a se bârfí · bârfí · bîrfí · matofí · matufí · perdăfí · scorfí

Synonimy i antonimy słowa jertfí w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «JERTFÍ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «jertfí» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «jertfí» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA JERTFÍ

Poznaj tłumaczenie słowa jertfí na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa jertfí na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «jertfí».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

牺牲
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

ofrenda
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

offering
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

बलिदान
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

عرض
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

жертва
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

sacrifício
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

নৈবেদ্য
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

sacrifice
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

persembahan
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

Opfer
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

サクリファイス
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

희생
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

kurban
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

hy sinh
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

பிரசாதம்
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

अर्पण
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

teklif
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

sacrificio
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

ofiara
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

жертва
40 mln osób
ro

rumuński

jertfí
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

προσφορά
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

offer
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

Sacrifice
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

Sacrifice
5 mln osób

Trendy użycia słowa jertfí

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «JERTFÍ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa jertfí
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «jertfí».

Przykłady użycia słowa jertfí w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «JERTFÍ»

Poznaj użycie słowa jertfí w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem jertfí oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 388
[A JERTFÍ], sacriücsteur, m..qui immole, victime. JERTFITU, m.- а, f. pl. pi, le. part. tree. de A мантий. JERUÍ (a), o. „фетвы, деть]. gratter, frotter ; -— [ocu-lu, tisonner. JERUIRE, f. pl. i. [A JERUil, action de gratter, de frotter; de tisonner. JERUITU ...
R. de Pontbriant, 1862
2
Marin Sorescu: Triumfător la judecata de apoi - Pagina 184
se va jertfí „nu numai averea, onoarea, armele ci si scumpa noasträ viatä". 3. „pe toatä durata actiuinii noastre, pânä la realizarea desävârsitä a operei începute se iau notärân în urma unei întelegeri si deliberän comune a tuturor membrilor ...
Ilarie Hinoveanu, 2004
3
Ein sehr nötiger bericht von dreyen artickeln: I. Von ... - Pagina 465
... fkaucfjfeinb/ ?or ftrem enöe fdjlieffen / baß fte »erroorflfen fcçnbte* veil ©.OSÍ; etlidx balD/ etliçfce fangfam beruffee >nnb bet eí)W/ »rati» Der freut ein Sailing r>nb »erfol* jertfí/ Der fan morgen ein spaultitf »nnD ein außer* »elfter OCujîjcng ...
Georg Spindler, 1592
4
Indianisches Blumenbüschel, Oder Geistliche Lehrstuck: Auß ...
... fiutmöewiffenberftieffen. , Aafoífer^eiíígerííf; / iiji.^jertfí» Î3mra billicfren ©фтефял í(f ' 'eme recftftimffige Qtitviwcgv» ШЗаа haltet!
Francisco (de Javier), 1706
5
Ueber Feuer, Licht und Wärme: noch ein Beytrag zur ... - Pagina 117
ba$ baffefbe aíébann enífrúnbe/ Wentt bte fid)tbavm unb Ыфгет Aórper m tjjren to* cfern ober utfprûngftxljett dt|jertfí)en 3ufanb wíeber aufgeíófet würben. 4?ieraué íáfr ^ф aUenfaliê i§re (Ernährung beê' ©onnenfeuerS Ьигф wdfjtige, unb ífcre ...
Johann Bernard Hermann, 1787
6
Joh. Christian Günthers aus Schlesien curieuse und ... - Pagina 38
©о warb bie Huge Sift »er meint elf unb ЬеГфбпс« ¡ 5Йвп gab сиф ôf eré »or, biß ЗЗиф feo weg gele&ner, Darben д1епде(пеЗ«1(ИафЬегапЬегп(|и1г $er §r5b(er щ f afcf No (jertfí$(icR QmiM. 2Bfe Sieh em* Лай ff. 3» 2Ше ftieltë um ftleíber >
Johann Christian Günther, 1732
7
Amorrheus der Gewissen-Lohse - Pagina 39
... /bwBwfcfrkett W«U faltig afraeHítet/imfc ©etecf)t£tt>et> fe m#$tUñi bsr 2(bgottMars, fév VOrf bet<B4ttin Iunone.un^ t>er »o|eit сгзеддес mvbtn* <£bm tt>Ú Don Diego f«mc Ófo te $eentef / jetare í$m jparr lanvil- lus.ewtg« (jertfí^e Зкйртсп/тГ» ...
Johann Lassenius, 1662
8
Theologiae practicae aphorismi, pars prima - Pagina 298
Bbíphî» I. T T JErtfí txterna cognata est Blaspbemìa, mia. XTl quae & illius fsepè est species. Opponi- .tur confeffioni fidei , quatenùs haec fit cum lande ac studio honoris divini promovendi : ipsa verò f. contrà : sed- Blajphemia non est , quidquid ...
Martin Steyaert, 1729
9
Dicţiunaru Românu-Francesu de Raoul de Pontbriant - Pagina 388
jertfí], sacrificateur, m. qui immole, victime. JERTFITU, m. a, f. pl. fi, le. part, tree, de a^jertfI. JERUI (a), v. [[фегеп, germ.], gratter, frotter ; — focu-hi, tisonner. JERUIRE, f. pl. i. [a jeriÙj, action de gratter. de frotter ; de tisonner. JERUITU, m. a ...
Raoul de Pontbriant, 1862
10
Decisiones Aureae: Casus admodum pulchros, controversos & ...
Moller. hb.^fi" meßr. d. с: 26. num.1, Verf.fedcontrariumrejponßmfuit* □ ') . . ., -:А:#**Ь\.* \ \.-*л -.«-. .л- д .-. i? .V -.л»« .л :.-••□ lo Sed etiam in excenVregianiWsia Guría Bu rdega^ • ; Jertfí irr pfaxi fervató. tfiaol £otr. d, decif ip/.num ...
Matthias Berlich, 1633
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Jertfí [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/jertfi>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL