Znaczenie słowa "klíppă" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA KLÍPPĂ

fr., engl. klippe.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA KLÍPPĂ

klíppă

CO OZNACZA SŁOWO KLÍPPĂ

Definicja słowa klíppă w słowniku

KLÍPPÉ s.f. Blok dużej, odizolowanej skały, szczególnie otaczających skał. Klippe = Wielki klif w Holandii Medium clippe = Skała na morzu lub nad brzegiem morza Strome zbocze skalistego brzegu Klippa = Odcięte [def , MDN, et. Wahrig, MW]

KLÍPPĂ s.f. Bloc de rocă de mari dimensiuni, izolat, deosebit de rocile din jur. (cf. fr., engl. klippe < germ. Klippe = stâncă în mare < oland. medie clippe = stâncă în mare sau pe malul mării; pantă abruptă a unei coaste stâncoase < sued. klippa = a tăia) [def. MDN, et. Wahrig, MW]

TŁUMACZENIE SŁOWA KLÍPPĂ

Poznaj tłumaczenie słowa klíppă na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa klíppă na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «klíppă».

• Tłumacz rumuński - chiński: Klipp
• Tłumacz rumuński - hiszpański: Klipp
• Tłumacz rumuński - angielski: Klipp
• Tłumacz rumuński - hindi: Klipp
• Tłumacz rumuński - arabski: Klipp
• Tłumacz rumuński - rosyjski: Клипп
• Tłumacz rumuński - portugalski: Klipp
• Tłumacz rumuński - bengalski: Klipp
• Tłumacz rumuński - francuski: Klipp
• Tłumacz rumuński - malajski: Klipp
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Klipp
• Tłumacz rumuński - japoński: Klipp
• Tłumacz rumuński - koreański: Klipp
• Tłumacz rumuński - jawajski: Klipp
• Tłumacz rumuński - wietnamski: Klipp
• Tłumacz rumuński - tamilski: Klipp
• Tłumacz rumuński - marathi: Klipp
• Tłumacz rumuński - turecki: Klipp
• Tłumacz rumuński - włoski: Klipp
• Tłumacz rumuński - polski: Klipp
• Tłumacz rumuński - ukraiński: Кліпп
• rumuński: klíppă
• Tłumacz rumuński - grecki: Klipp
• Tłumacz rumuński - afrikaans: Klipp
• Tłumacz rumuński - szwedzki: klipp
• Tłumacz rumuński - norweski: Klipp

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KLÍPPĂ»

Poznaj użycie słowa klíppă w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem klíppă oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Comptes rendus des séances - Volumul 64,Ediţiile 4-5 - Pagina 145

Pe baza formei Meandrospira dinarica se poate atribui cel puţin nivelul din vîrful klippei Anisianului mediu (Pelsonian) şi în general întreaga klippă poate fi considerată ca fiind formată din calcare de această vîrstă, eventual cu trecere, ...

Institutul de Geologie și Geofizică, 1978

Geologia Masivului Bucegi si a Culoarului Dimbovicioara - Pagina 76

Din altă klippă, situată mai la sud, pe plaiul Sf. Ana, ca şi din blocuri constituite de aceleaşi calcare şi prăvălite în valea Sf. Ana, provin următoarele forme : Sowerbyceras tortisulcatum (Orb.) Hemihaploceras sp. Streblites tenuilobatus (Opp.) ...

D. Patrulius, 1969

Anuarul - Ediţia 37 - Pagina 92

... Terebratula''aff. formosa S u e s s, Nucleata aliena (O p p e l), formînd o klippă încorporată conglomeratelor calcaroase pe creasta cuprinsă între valea Sălămaşului Mare și valea Sălămaşului Mic; (4) Calcare urgoniene roșcate, bioclastice ...

Institutul Geologique al Romania, 1969

Structura geologică a compartimentului nordic din ... - Pagina 72

9) se întîlneşte o klippă de calcare vinete, în care se găsesc numeroase brahiopode, printre care Ehaetina gregaria Suess, F. pyriformis (Suess), Terebratula (Waldheimia) perforata (Piectte). Depozite aparţinînd rhetianu- lui mai sînt ...

V. Mutihac, 1968

Geologia Republicii Populare Romîne - Pagina 152

In Raräu, dupä ultimile date ale lui D. Patrulius, depozitele jura- sice din faza Il-a de sedimentare, ar fi reprezentate numai prin Dogger, care apare, in V. Prasca ca о klippä, redusä ca întindere, formata din gresii calcaroase micacée, cenuçii, ...

N. Oncescu, 1959

Anuarul Institutului Geologic - Volumul 37 - Pagina 92

... muntele Iavardi) ; (3) Calcare neojurasice, cenuşii cu belemniţi, Holocophylloceras sj „Terebratula'' moravica G l o c k n e r, „ Terebratula"aîi . formosa Sues Nucleata aliena (O p p e l), formînd o klippă încorporată conglomerat lor calcaroase ...

Institutul Geologic (Romania), 1969

Försök til et svenskt rim-lexicon - Pagina 154

Kippa. Klíppa,. Pr. {oo. ift. KniPPa, fi faja-'I Knippa, _fa-vea Sippa, blomma. 5ÍPPa›. IPPA Sippa, a. pl. Slippa, pr. {Da ¡fl, _ Tippa,

Christopher Manderström, 1779

Mythologiskt lexicon: öfversättning med tilläggningar. ... - Pagina 318

... sent \kulle &lei-se sit -faáder'a' nesland. Under de grufligaste fc'n'hann'elser -kaa ilade han êter '"et lctlyc'ke af en klippá este: dé flyende, dock mari at _tr'áffa \k'eppetsi Den— na ofanteliga varelse fat'tade en gang k'á'rlek til Galatea, ...

Karl Philipp Moritz, ‎Carl Stridsberg, 1796

Nouveau dictionnaire portatif français-suédois: Nytt ... - Pagina 610

Robre, se Piquvre. Robuste, ad]. .bandfaffi stactI s51', as sta'l kropnàbyggnad; (sà'ges blott om mennístor). Rubustement, ado. Stout, med ktaft¡ (un mera sòga bt.). Roc, m. Klíppa, híílleherq, [link, branhberg; bugsllysta; torn (ford. l Tchacfspel).

Charles Chrétien de La Jonchère, 1838

Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...

Clay , an. Lera ,fm Letttn'. Argilla. Kleyr seb/ag. all. Espece de pierre marneuseouargilleusmi- dl( .l .H .D Klíppa. Haell. Saxum. Voyez roche. .Klujft , all. Roc. ~ .Kmwer , all. Roche stérile, sourde , sauvage , appellée quelquefois en général ...

Jean-Élie Bertrand, 1776