Znaczenie słowa "naturaléțe" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA NATURALÉȚE

it. naturalezza

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA NATURALÉȚE

naturaléțe

CO OZNACZA SŁOWO NATURALÉȚE

Definicja słowa naturaléțe w słowniku

naturalite s. f., art. naturalność, g.-d. sztuka. naturalność

naturaléțe s. f., art. naturaléțea, g.-d. art. naturaléței

SYNONIMY SŁOWA «NATURALÉȚE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «naturaléțe» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa naturaléțe

degajáre · dezinvoltúră · firésc · naturál · naturalitáte · nonșalánță · simplitáte · spontaneitáte

TŁUMACZENIE SŁOWA NATURALÉȚE

Poznaj tłumaczenie słowa naturaléțe na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa naturaléțe na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «naturaléțe».

• Tłumacz rumuński - chiński: 自然
• Tłumacz rumuński - hiszpański: naturalidad
• Tłumacz rumuński - angielski: naturalness
• Tłumacz rumuński - hindi: सहजता
• Tłumacz rumuński - arabski: طبيعية
• Tłumacz rumuński - rosyjski: натуральность
• Tłumacz rumuński - portugalski: naturalidade
• Tłumacz rumuński - bengalski: স্বাভাবিকতা
• Tłumacz rumuński - francuski: naturel
• Tłumacz rumuński - malajski: semula jadi
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Natürlichkeit
• Tłumacz rumuński - japoński: 自然らしさ
• Tłumacz rumuński - koreański: 자연 스러움
• Tłumacz rumuński - jawajski: naturalness
• Tłumacz rumuński - wietnamski: tự nhiên
• Tłumacz rumuński - tamilski: இயற்கைத்தனத்தை
• Tłumacz rumuński - marathi: सहजता
• Tłumacz rumuński - turecki: doğallık
• Tłumacz rumuński - włoski: naturalezza
• Tłumacz rumuński - polski: naturalność
• Tłumacz rumuński - ukraiński: натуральність
• rumuński: naturaléțe
• Tłumacz rumuński - grecki: φυσικότητα
• Tłumacz rumuński - afrikaans: natuurlikheid
• Tłumacz rumuński - szwedzki: naturlighet
• Tłumacz rumuński - norweski: naturlighet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NATURALÉȚE»

Poznaj użycie słowa naturaléțe w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem naturaléțe oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Femeile insala barbatii? - Pagina 56

Cu O notă si plină de naturaleţe, sau ceva asemănător şi atunci un inefabil calm ar fi domnit fără oprire în căminul vostru ! Dar toate acestea nu mai sunt posibile, răul este făcut. Şi în plus, nu vă plac câtuşi de puţin travestiurile iar si-urile pline ...

Avermaete, Roger, 2013

Decalogul pentru parinti si copii: Cum sa crestem copii de ...

M-a impresionat cum a gasit ea solutia, fara sa stie despre ce este vorba, sa-i spuna cuvinte de incurajare copilului care plangea... Copiii sunt o rezerva nesecata de iubire si de aceea ei infloresc cand sunt iubiti. Iubindune copiii cu naturalete, ...

Claudia Nita Donca, 2015

Istoria Teatrului Național din Craiova - Pagina 175

Spectacolul în care situaţiile şi personajele ating izul realului aproape cotidian reclamă studierea şi pătrunderea rolului, şi, în prezenţa scenică, siguranţă, firesc, naturaleţe. calităţile cele mai des remarcate cu ocazia succeselor actoriceşti.

Teatrul Național din Craiova, ‎Florea Firan, ‎Claudia Dimiu, 1978

Dicționar de terminologie poetic ̆a: Literatură ... - Pagina 86

METONIMIE NATURALEŢE Efectul prin cauză: Ex. li foşnea uscat pe frunze poala lungă-a albei rochii, Fafa-i roţie ca mirul, de noroc i-s umezi ochii... (Idem) Autorul în locul operei: Ex. Un gînd m-aşteaptă-n Eminescu O şotie se zbate-n Donici.

Gheorghe Ghiță, ‎C. Fierăscu, 1973

Dictionar de literatura romana: - Pagina 15

Remarcabile prin frăgezime, naturaleţe şi atmosferă feerică sînt hgendele dedicate păsărilor, florilor şi anotimpurilor, într-o categorie aparte se situează Grui-Sînger (1875), istoria unui paricid într-un decor dantesc, şi Pohod na Sibir (1871), ...

D. Păcurariu, 1979

Călătorii - Pagina 580

1848 a fost înăbuşită şi fruntaşii ei proscrişi slnt evocate de Dimitrie Bolintineanu cu naturaleţe, fără sentimentalism retoric. „Demne de remarcat — scrie Cornel Regman — sînt paginile care înfăţişează. episodul dramatic al prăbuşirii revoluţiei ...

Dimitrie Bolintineanu, ‎Teodor Vârgolici, ‎Paul Cornea, 1985

Iconografia artei bizantine şi a picturii feudale româneşti - Pagina 23

Ioan D. Ștefănescu. pornite dinlăuntru, şi în atitudinile personajelor, libere, elegante, pro- 23 tocolare dar şi însufleţite de mişcare şi de o naturaleţe neaşteptată. Portretul arhiepiscopului Maximianus, portret istoric şi icoană în acelaşi timp, este ...

Ioan D. Ștefănescu, 1973

Opera lui I. L. Caragiale - Volumul 1 - Pagina 239

Dar debutul acţiunii propriu-zise rămîne încă o iluzie, el este încă o dată amînat şi, printr-o relaţie de cea mai mare naturaleţe, cuprinsă în ultima propoziţie a replicii mai sus citate, se introduce o nouă diversiune : „precum e misia noastră. . . că ...

Mircea Tomuș, 1977

Proză satirică - Pagina 17

Absolut nimeni. Un pretext natural, simplu, omenesc. Nimic original cu orice preţ. Naturaleţe, cît mai multă naturaleţe, în toate împrejurările, naturaleţea triumfă." Transportul materialelor din curtea întreprinderii la domiciliul complicelui principal ...

Teodor Mazilu, 1969

Clio și Melpomena: prezența istoriei trecute și a celei ... - Pagina 230

Numai cînd rămînea singur, în penumbra încăperii aceleia atît de triste, în care lemnul trosneşte şi se aud carii scormo- nindu-l bătrînul se frîngea de povara ce n-o mai putea duce. Actorul juca atît de firesc şi franc, cu o naturaleţe atît de caldă, ...

Valentin Silvestru, 1977