Pobierz aplikację
educalingo
oálă

Znaczenie słowa "oálă" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA OÁLĂ

oálă (oále), s. f.1. Vas de lut. – 2. Urcior, chiup. – 3. (Înv.) Canal, țeavă de scurgere. – 4. (Mold.) Olan, țiglă. – Mr., megl. oală, istr. olę. Lat. olla (Pușcariu 1212; Candrea-Dens., 1267; REW 6059), cf. it., cat., sp. olla, prov. ola. Sunetul ll s-a păstrat, probabil sub influența pl. (Tiktin; Byck-Graur 31). – Der. ol, s. n. (Mold., Trans., oală; canal), reconstituit după pl. oale; olan, s. n. (țiglă; conductă); olar, s. m. (producător de oale), probabil din lat. *ollārius (Pușcariu 1218; Candrea-Dens., 1269; REW 6060); olărie, s. f. (atelier de oale, magazin); ulcea (var. ulcică), s. f. (oală mică, urcior), pe care Candrea îl derivă din lat. *ollicella, dar care poate fi creație dim. interioară; ulcelușe, s. f. (bardacă). Cf. ulcior. – Din rom. provine săs. oulendekel „capac de oală”, comp. cu germ. Deckel.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA OÁLĂ

oálă


CO OZNACZA SŁOWO OÁLĂ

Definicja słowa oálă w słowniku

1) Naczynia kuchenne (wypalana glina, metal, fajans itp.) Używane do gotowania lub przechowywania żywności. \u0026 # X25ca; Zostało to zrobione (lub jest), a martwe (lub wrzody) umarło przez długi czas. Płacić tym, którzy są niesprawiedliwi, za uczynki popełnione przez innych. Weź (lub złap) kogoś z ~, aby złapać kogoś bez wagi. Daj ją w ogniu, by straciła spokój; błyszczeć gniewem. 2) Zawartość takiego statku. 3) gliniana miska, długa, wysoka i węższa na górze, gdzie mleko jest złowione; dzbanek. 4) Spalona gliniana roślina, w której posadzono kwiaty; puli; pot. 5) Specjalnie wykorzystywane w maszynach, przemyśle i działaniach laboratoryjnych. 6) Reg. Materiał budowlany podobny do płytek, wykonany z wypalonej gliny lub cementu i stosowany do pokryć dachowych; dachówka. 7) Każda z tych płyt; dachówka. [G.-d. puli]


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OÁLĂ

abureálă · acioálă · acreálă · acĭoálă · ademeneálă · adiționálă · aeriseálă · agoniseálă · aiureálă · albeálă · albumeálă · albăstreálă · alcătuiálă · alicneálă · altoiálă · amețeálă · amigdálă · amăgeálă · amăreálă · aĭureálă

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OÁLĂ

o dátă ce · o dátă cu · oácaca · oácă · oácăr · oácheș · oágăr · oaia-mórților · oáia-mórților · oájdă · oámă · oáră · oárbă · oárcă · oárdă · oarecấnd · oarecáre · oarecất · oarecând · oarecât

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OÁLĂ

amorțeálă · anosteálă · antecálă · anuálă · aoleálă · argăseálă · ariceálă · aromeálă · aspreálă · astereálă · astăreálă · asudeálă · asupreálă · auiálă · autospeciálă · avancálă · ațipeálă · bacanálă · ápă amoniacálă · ápă regálă

Synonimy i antonimy słowa oálă w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «OÁLĂ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «oálă» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «oálă» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA OÁLĂ

Poznaj tłumaczenie słowa oálă na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa oálă na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «oálă».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

olla
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

pot
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

पॉट
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

أصيص
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

горшок
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

pote
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

পাত্র
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

pot
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

periuk
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

Topf
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

ポット
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

냄비
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

pot
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

nồi
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

பானை
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

भांडे
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

kap
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

pentola
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

garnek
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

горщик
40 mln osób
ro

rumuński

oálă
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

κατσαρόλα
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

pot
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

kruka
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

pot
5 mln osób

Trendy użycia słowa oálă

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OÁLĂ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa oálă
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «oálă».

Przykłady użycia słowa oálă w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OÁLĂ»

Poznaj użycie słowa oálă w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem oálă oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cele mai frumoase basme turcesti
n timpul ramazanului, Hogea, ca să ţină bine socoteala zilelor de post, pregăti o oală şi o grămăjoară de pietricele... În fiecare seară arunca în oală o pietricică şi atunci când voia să ştie a câta zi de ramazan este număra pietricelele. Un om ...
Anonymous, 2012
2
Esențiale Rețete internaționale de gatit: Essential ...
Griots Preparare: Pune toate ingredientele, cu excepția ulei într-o oală mare și marinati peste noapte în frigider. Așezați carnea de porc marinat pe aragaz, se adaugă apă pentru a acoperi toate ingredientele. Fierbeti timp de 90 minute.
Nam Nguyen, 2015
3
La răscruce de... dresuri
Eu i-am zis: — Jo, știi zicala aia, „râde ciob de oală spartă“? Ei bine, când zici că Phil e cam scund, e ca și când un ciob foarte mic ar râde de o oală spartă, foarte mică. — Ce oală? a zis Flossie. Cine are o oală? Unde e oala mea? Vreau o ...
Louise Rennison, 2015
4
Primejdia mărturisirii. Convorbirile de la Rohia
Miam adus aminte de o anecdotă evreiască scrisă de un scriitor ovrei pe carel cheamă Şalom Alehem, un scriitor celebru, şi ştiţi că el are acolo o scenă foarte nostimă cu două femei: una împrumută alteia o oală. Nu ştiu dacă ţineţi minte.
N. Steinhardt, ‎Ioan Pintea, 2012
5
Zeus: A Study in Ancient Religion - Volumul 2 - Pagina 116
Above this pavement were found sherds of coarse vases, a piece of stag's antler, ashes and fragments of carbonised wood. Below it, excavations pursued down to the AcX0u[k] (?), I dir' dXXw fari) avSptaros (Kane ovk òala 07vui[i]- | ruV Sè ...
Arthur Bernard Cook, 1925
6
Alimentația diversificată a bebelușului
Cu excepția porumbului, puneți toate ingredientele întro oală. Dați în clocot, acoperiți, apoi reduceți focul și fierbeți înăbușit timp de 10–12 minute sau până când se frăgezesc legumele. 2. Adăugați porumbul în oală și mai fierbeți 5 ...
Gina Ford, 2013
7
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 709
Şi şi-a luat fiul, şi a ieşit afară, 1Împ 17:23 Evr 11:35 Moartea în Oală. Elisei s-a întors la Ghilgal, şi în ţară bântuia o foamete. Pe când fiii proorocilor şedeau înaintea lui, a zis slujitorului său: "Pune oala cea mare, şi fierbe o ciorbă pentru fiii ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
8
Morcoveață (Romanian edition)
Mi-a fost rău, şi oala nicăieri! se grăbi să-i spună Morcoveaţă, socotind că n-ar putea găsi o mai bună dezvinovăţire. – Mincinosule! Mincinosule! strigă doamna Lepic. Iese ca o furtună pe uşă şi se întoarce ascunzând oala de noapte, pe care ...
Jules Renard, 2013
9
Bălăuca: Romanul iubirii lui Eminescu pentru Veronica Micle
Domnule Niculică, ia spurcăciunile astea de pahare şi adu-ne o oală roşie. – O oală roşie? se miră lung cârciumarul. – Apoi, domnia-ta, domnule Niculică, păsămi-te că nici nu mă cunoşti: ia-n priveşte bine la mine... Ehei, varvarule, cum ai ...
Eugen Lovinescu, 2015
10
Mite. Bălăuca
Domnule Niculică, ia spurcăciunile astea de pahare şi adu-ne o oală roşie. – O oală roşie? se miră lung cârciumarul. – Apoi, Domnia Ta, domnule Niculică, păsă-mi-te că nici nu mă cunoşti: ian priveşte bine la mine... Ehei, varvarule, cum ai ...
E. Lovinescu, 2014
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Oálă [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/oala>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL