Znaczenie słowa "oblicí" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA OBLICÍ

oblicí (oblicésc, oblicít), vb. – 1. A manifesta. – 2. A descoperi, a revela. – 3. A se informa, a-și da seama, a se impune. – 4. (Mold., Trans.) A adulmeca, a urmări, a cerceta. Sl. obličiti „a manifesta” (Miklosich, Slaw. Elem., 32; Miklosich, Lexicon, 469; Tiktin). Sec. XVI, înv., în afară de ultimul sens. – Der. oblicitor, s. m. (înv., denunțător).

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA OBLICÍ

oblicí

CO OZNACZA SŁOWO OBLICÍ

Definicja słowa oblicí w słowniku

oblibi vb. (sil. -bli-), ind. Przedstaw 1 sg i 3 pl. oblicésc, imperf. 3 sg. cong. pres., 3 sg i pl. obliceáscă

oblicí vb. (sil. -bli-), ind. prez. 1 sg. și 3 pl. oblicésc, imperf. 3 sg. obliceá; conj. prez. 3 sg. și pl. obliceáscă

SYNONIMY SŁOWA «OBLICÍ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «oblicí» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa oblicí

aflá · auzí · báte · condamná · descoperí · găsí · osândí · pedepsí · ști

TŁUMACZENIE SŁOWA OBLICÍ

Poznaj tłumaczenie słowa oblicí na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa oblicí na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «oblicí».

• Tłumacz rumuński - chiński: 倾角
• Tłumacz rumuński - hiszpański: oblicuidad
• Tłumacz rumuński - angielski: obliquity
• Tłumacz rumuński - hindi: तिरछापन
• Tłumacz rumuński - arabski: ميل
• Tłumacz rumuński - rosyjski: косое
• Tłumacz rumuński - portugalski: obliquidade
• Tłumacz rumuński - bengalski: তির্যকভাবে
• Tłumacz rumuński - francuski: obliquité
• Tłumacz rumuński - malajski: tidak langsung
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Schiefe
• Tłumacz rumuński - japoński: 傾斜
• Tłumacz rumuński - koreański: 경사
• Tłumacz rumuński - jawajski: obliquely
• Tłumacz rumuński - wietnamski: không ngay thẳng
• Tłumacz rumuński - tamilski: மறைமுகமாக
• Tłumacz rumuński - marathi: आढेवेढे घेत
• Tłumacz rumuński - turecki: eğik
• Tłumacz rumuński - włoski: obliquità
• Tłumacz rumuński - polski: pochyłość
• Tłumacz rumuński - ukraiński: косе
• rumuński: oblicí
• Tłumacz rumuński - grecki: πλαγιότητα
• Tłumacz rumuński - afrikaans: indirect
• Tłumacz rumuński - szwedzki: snedhet
• Tłumacz rumuński - norweski: obliquity

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OBLICÍ»

Poznaj użycie słowa oblicí w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem oblicí oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Oratio de laudibus astrologiæ habita a Bartholomeo ... - Pagina 39

... recta: fiml'iunctis: ascendêdo equ: tabulage as cenlíonú numeri declarít. 2'9Ïln sphxra.n.recta ascéfio arietiszê grados.z7.8( minuta.;4. 8( eiusdê arietis í spharra oblic'í ascenfio é gradus.i4.8( minuta.ço.8( ascélio libra', í sphatra recta ex c'jrta ...

Bartolomeo Vespucci, ‎Johannes de Sacrobosco, ‎Jacques Lefèvre d'Etaples, 1508

Analele - Volumele 32-33 - Pagina 105

... probelc de sol; 2 — cíeme flexibile pentru fixarea cillndrilor; 3 — cMindru continlnd proba de sol (cu asezare naturale); 4 — placa care sustlne sticlele de nivel; 5 — sticla de nivel; 6 — dopul stlclei ; 7— tub de sticlä cu taleturá oblic.í ...

Romania. Institutul Central de CercetƯari Agricole. Sectiei de Pedologie, 1964

Allgemeines Landrecht für die Preussischen Staaten

£te 2iufna^me in oblicí)« SÍttíererben unb @tifrec ju abliefen ©teilen; ju furnieren} pc öci atleW' SRttfetbatif auf ben ianbtagen unb in bm Collégien ; fo rote ju abliefen ^ofamtern, bcwetfet ben einer §amiiie jufommenben ©efcf)ít^téabeífc §. ig.

Prussia (Germany)., 1794

Srbskohrvatsko-slovenski in slovensko-hrvatskorsrbski ... - Pagina 286

Prisvoini pr-ivai imaiu samo neodredeni oblicí bratmé, materin, — a opisni pridievi na -iho -o;ho -Ski, -ski samo odredeni oblicí ovéii, danasnii, moSki, srbski, hrkoteoi, slovenski, — nadalie svi komparativi i superlativi: boliSi, lepi:, viäii, naivecii, ...

Janko Jurančič, 1970

Dell'immitatione di Christo... tradotto della spagnnola ...

x Onuertímíní ad mc,& ego coL _u Sacuracisuntus: oblicí sun: mei . . uertar ad vos. c. s. _ F35 1.3._ , :.1 z z Et misi: massam plumbeam m os 14 Perez! òamarímquía ad amaríru- eius. m. _ _ 719 `. dinem prouocauic Deum snum_›. 9 Ecce Rex ...

Francisco Arias, 1615

Dictionnaire De Droit Canonique, Et De Pratique ...

... attachée au défaut de naissance ; cc ne fut que vers les neuvième & dixième siécles que la corruption des mœurs ayant paflé des simples fidèles jiux Ministres de l'Eglise , on se vit oblicí d'éloigner de l'autcî les enfants de ceux-là même qui ...

Pierre Toussaint de Durand de Maillane, 1770

Oeuvres de feu M. Cochin, ... avocat au parlement, ... - Pagina 487

... propre de succession f On l'adéjadit, c'est qu'on ne peut pas faire des héritiers ab intestat , c'est que les successions sent de Succession* Droit public , comme dit Ricard , c'est que la Loi ne le permet ^oblic? Í>as,ou qu'elle ne le permet que ...

Henri Cochin, 1753

D. Aurelii Augustini,... Enarrationes in Psalmos mysticos... - Pagina 629

NaIn quid est,lunior ego unn sum oblírusmisi illi maiores oblicí suneayzzsiz-razo; est enim G rzgcü, _quod est. eciáinillo loco,vbi dictó est, In quo corrigir iunior _vii suam.Hoc auté nomen comparariuum est,& ideo bene in- - tellígirur in ...

Saint Augustin, 1653

In Sacrosancta Quatuor Evangelia Et Apostolorum Acta, D. ...

Discipufi rudes' ac rursus oblicí quemadmodü ante pauiisenc numerosam multitudinê quinq; panibus 8( duobus piscibus, respondent hunc in modumz 'Vnde poffic aliquis cam immensam multitudinem biduano ieiunio samelicam 'explere ...

Conrad Pellicanus, 1537

Theoremata Selecta Ex Universa Philosophia Peripatetica - Pagina 5

Re pondeojneg. ant. Ratio e! dictis Pare: , definido em'm nec :dzqunè intellectum perfieir, nec cognoseibilitatem object¡ exhaurit, nec rationalem sacít , adeó Ue nec logieum,quidquid contra obflrepmt qui .im RR.vísi Aristorelis oblicí. Oppouunl ...

Ulrich Dirrhaimer, ‎Ludwig Egloff, 1673