Znaczenie słowa "obligatóriu" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA OBLIGATÓRIU

lat. obligatorius, fr. obligatoire

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA OBLIGATÓRIU

obligatóriu

CO OZNACZA SŁOWO OBLIGATÓRIU

Definicja słowa obligatóriu w słowniku

OBOWIĄZKOWIE (s) 1) Kto jest zobowiązany wziąć pod uwagę; który jest wymagany. Reguła. 2) Które należy zrobić od razu. Służba wojskowa ~. [Sil. -bli-, -riu]

OBLIGATÓRIU ~e (~i) 1) De care este obligat oricine să țină cont; care se impune. Regulă ~e. 2) Care trebuie realizat numaidecât. Serviciu militar ~. [Sil. -bli-, -riu]

SYNONIMY SŁOWA «OBLIGATÓRIU»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «obligatóriu» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa obligatóriu

indispensábil · morțíș · neapărát

ANTONIMY SŁOWA «OBLIGATÓRIU»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «obligatóriu» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa obligatóriu

facultatív · neobligatóriu

TŁUMACZENIE SŁOWA OBLIGATÓRIU

Poznaj tłumaczenie słowa obligatóriu na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa obligatóriu na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «obligatóriu».

• Tłumacz rumuński - chiński: 义务
• Tłumacz rumuński - hiszpański: obligatorio
• Tłumacz rumuński - angielski: compulsory
• Tłumacz rumuński - hindi: अनिवार्य
• Tłumacz rumuński - arabski: إلزامي
• Tłumacz rumuński - rosyjski: обязательное
• Tłumacz rumuński - portugalski: obrigatório
• Tłumacz rumuński - bengalski: বাধ্যতামূলক
• Tłumacz rumuński - francuski: obligatoire
• Tłumacz rumuński - malajski: wajib
• Tłumacz rumuński - niemiecki: obligatorisch
• Tłumacz rumuński - japoński: 強制的な
• Tłumacz rumuński - koreański: 강제적 인
• Tłumacz rumuński - jawajski: lampu
• Tłumacz rumuński - wietnamski: bắt buộc
• Tłumacz rumuński - tamilski: கட்டாய
• Tłumacz rumuński - marathi: अनिवार्य
• Tłumacz rumuński - turecki: zorunlu
• Tłumacz rumuński - włoski: obbligatorio
• Tłumacz rumuński - polski: obowiązkowy
• Tłumacz rumuński - ukraiński: обов´язкове
• rumuński: obligatóriu
• Tłumacz rumuński - grecki: υποχρεωτικό
• Tłumacz rumuński - afrikaans: verpligte
• Tłumacz rumuński - szwedzki: obligatorisk
• Tłumacz rumuński - norweski: obligatorisk

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OBLIGATÓRIU»

Poznaj użycie słowa obligatóriu w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem obligatóriu oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

D - O - Pagina 835

ET. n. lat. obligare, auch mittelb. obligatóriu Adj. (1742 MOLD. I, 153) verpflichtend. - (t) S. f. obligatorie. ET. n. lat. obligatorius. obligátie Pl. -gátii S. f. (um 1714 RADU GREC, CM II, 178) 1. Verpflichtung F. 2. Kassenobligation F. GR. zu 2. -thine ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Dicționar român-turc - Pagina 208

II. vr. üstenmek, taahhüt etmek. obligatóriu I. adj. mecburi, yükümlü. zorunlu. II. adv. mecburî surette. obligare s.f. 1. mecburiyet, yüküm. 2. (rdspundere) sorumluluk. 3. (sarcind) vazife, görev. 4. (fin.) tahvil kâgidi. obloji I. vt 1. tedavi etmek, ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993