Znaczenie słowa "ostátic" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA OSTÁTIC

ostátic (ostátici), s. m. – Persoană reținută drept zălog. It. ostatico (sec. XIX).

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA OSTÁTIC

ostátic

CO OZNACZA SŁOWO OSTÁTIC

Definicja słowa ostátic w słowniku

OSTÁTICS ci m. Osoba cywilna zatrzymana przez państwo (lub organizację) jako gwarancja wypełnienia zobowiązań przyjętych przez państwo (lub organizację), do której ta osoba należy.

OSTÁTIC ~ci m. Persoană civilă reținută de către un stat (sau de către o organizație) drept garanție pentru realizarea unor obligații asumate de către statul (sau organizația) căruia îi aparține persoana respectivă.

SYNONIMY SŁOWA «OSTÁTIC»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ostátic» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa ostátic

chezáș · zălóg

TŁUMACZENIE SŁOWA OSTÁTIC

Poznaj tłumaczenie słowa ostátic na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ostátic na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ostátic».

• Tłumacz rumuński - chiński: 人质
• Tłumacz rumuński - hiszpański: rehén
• Tłumacz rumuński - angielski: hostage
• Tłumacz rumuński - hindi: बंधक
• Tłumacz rumuński - arabski: رهينة
• Tłumacz rumuński - rosyjski: заложник
• Tłumacz rumuński - portugalski: refém
• Tłumacz rumuński - bengalski: প্রতিভূ
• Tłumacz rumuński - francuski: otage
• Tłumacz rumuński - malajski: tebusan
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Geisel
• Tłumacz rumuński - japoński: 人質
• Tłumacz rumuński - koreański: 인질
• Tłumacz rumuński - jawajski: bebandan
• Tłumacz rumuński - wietnamski: con tin
• Tłumacz rumuński - tamilski: பணயக்கைதிகள்
• Tłumacz rumuński - marathi: ओलिस
• Tłumacz rumuński - turecki: rehin
• Tłumacz rumuński - włoski: ostaggio
• Tłumacz rumuński - polski: zakładnik
• Tłumacz rumuński - ukraiński: заручник
• rumuński: ostátic
• Tłumacz rumuński - grecki: όμηρος
• Tłumacz rumuński - afrikaans: gyselaar
• Tłumacz rumuński - szwedzki: gisslan
• Tłumacz rumuński - norweski: gissel

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OSTÁTIC»

Poznaj użycie słowa ostátic w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ostátic oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Diccionario manual castellano-catalan (y ... - Pagina 332

-de sang. cuajar-on. Ik prat del qual se trauen glebas. cespedßro. диет-65. gleba. Glícónic. m. Poét. glico'nico. Globo. m. globo. _aen-ostátic. globo aerosla'tico. -de dar la comunió. сороп, piride. -de pexos. pecera. [derd ~de plata, or, ó vidre.

F. M. F. P. y M. M, ‎M. M., 1839

D - O - Pagina 875

LV. ostäsoäie, ostäsitä Soldatenfrau F. Trebuie ostäsoaielor sä säe ...de moartea ... bärbatilor lor (ÎNDR. 669). ET. oaste. ostátic Pl. ostátici S. m. (1868 BARC.) Geisel F. GR. ostatec. ET. it. ostatico. ostasésc Ad. (1527 BGL.) Soldaten-, Krieger-.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003