Znaczenie słowa "otage" w słowniku

WYMOWA SŁOWA OTAGE

otage

CO OZNACZA SŁOWO OTAGE

zakładnik

Otage

Zakładnikiem jest osoba przetrzymywana przez zakładnika, który ratuje życie i uwolnienie zależy od wymogu spełnienia przez osobę trzecią. Armia w stanie wojny często używała tej praktyki na terytorium wroga, aby zapewnić bezpieczeństwo swoich żołnierzy lub wyeliminować wrogie akty. Było to szczególnie w przypadku dwóch wojen światowych. Kiedy motyw jest apolityczny i ma jedynie na celu okup, jest on porwany, porwanie lub porwanie. W innych przypadkach jest to forma terroryzmu mającego na celu uwolnienie więźniów, dostawę broni i bezkarność porywaczy. Francuzi znikniętej Algierii są celowo zapomnianymi zakładnikami, patrz raporty ICRC z tamtego czasu, książka jean jacques jordi "znikła po francusku z Algierii), dzieła jp liedo algierskiego reżysera na ten temat: historia do zrobienia nie mów itd ....

Un otage est une personne retenue prisonnière par un preneur d'otage, et dont la vie sauve et la libération dépendent d'une exigence à remplir par une tierce partie. Les armées en guerre ont souvent, par le passé, recouru à cette pratique en territoire ennemi pour assurer la sécurité de leurs troupes ou réprimer des actes hostiles. Ce fut notamment le cas durant les deux Guerres mondiales. Quand le motif est apolitique et ne vise qu'à l'obtention d'une rançon, on parle d'enlèvement, de kidnapping ou de rapt. Dans d'autres cas, il s'agit d'une forme de terrorisme visant à la libération de prisonniers, à la livraison d'armes, à l'impunité des ravisseurs. les français d'algérie disparus sont des otages oubliés volontairement, voir les rapport du CICR de l'époque, le livre de jean jacques jordi ' disparus français d'algérie), les travaux de jp liedo cinéaste algérien sur ce sujet : histoire à ne pas dire etc....

Definicja słowa otage w słowniku

Definicja zakładnika w słowniku to osoba dostarczona lub otrzymana jako gwarancja umowy, traktat.

SYNONIMY SŁOWA «OTAGE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «otage» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa otage

captif · caution · comptable · gage · garant · prisonnier · répondant

TŁUMACZENIE SŁOWA OTAGE

Poznaj tłumaczenie słowa otage na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa otage na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «otage».

• Tłumacz francuski - chiński: 人质
• Tłumacz francuski - hiszpański: rehén
• Tłumacz francuski - angielski: hostage
• Tłumacz francuski - hindi: बंधक
• Tłumacz francuski - arabski: رهينة
• Tłumacz francuski - rosyjski: заложник
• Tłumacz francuski - portugalski: refém
• Tłumacz francuski - bengalski: প্রতিভূ
• francuski: otage
• Tłumacz francuski - malajski: tebusan
• Tłumacz francuski - niemiecki: Geisel
• Tłumacz francuski - japoński: 人質
• Tłumacz francuski - koreański: 인질
• Tłumacz francuski - jawajski: bebandan
• Tłumacz francuski - wietnamski: con tin
• Tłumacz francuski - tamilski: பணயக்கைதிகள்
• Tłumacz francuski - marathi: ओलिस
• Tłumacz francuski - turecki: rehin
• Tłumacz francuski - włoski: ostaggio
• Tłumacz francuski - polski: zakładnik
• Tłumacz francuski - ukraiński: заручник
• Tłumacz francuski - rumuński: ostatic
• Tłumacz francuski - grecki: όμηρος
• Tłumacz francuski - afrikaans: gyselaar
• Tłumacz francuski - szwedzki: gisslan
• Tłumacz francuski - norweski: gissel

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OTAGE»

Poznaj użycie słowa otage w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem otage oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dieu, otage de la pub ?

Dieu est-il pris en otage par la publicité ?

Gilles Lugrin, Serge Molla, 2008

Otage

New York, 1975 : Shaltiel Feigenberg, juif américain, est enlevé en plein jour à Brooklyn.

Elie Wiesel, 2010

L'Otage

L'Otage est une belle peinture d'une société d'incompétents dans laquelle se meut un personnage à la limité de la naïveté.

Faustin Mvogo, 2012

Une démocratie prise en otage par ses élites: Essai ...

Coulibaly signe ici une contribution majeure aux pratiques de la science politique au Sénégal.

Abdou Latif Coulibaly, 2006

L'otage: La tuerie de la Nation

4 octobre 1994, Jacky Bensimon rentre chez lui en voiture.

Jacky Bensimon, 2003

Galla Placidia: Otage et reine

Galla Placidia est un de ces personnages que l'Histoire a dotés de plusieurs vies : tour à tour jeune princesse romaine, otage des Barbares, amoureuse d'un prince gothique, épouse de l'empereur romain, mère de Valentinien et dernier ...

Daniel Bleriot, 2005

Wayne Shelton - tome 6 - L'Otage

Honesty, la belle prestidigitatrice s'inquiète du sort d'un de ses ex, détenu par des putschistes en Afrique.

Cailleteau, 2010

L'Otage

Après L'Officine (Calmann-Lévy, 1997), unanimement salué par la critique, L'Otage confirme la naissance d'un grand auteur de polars. Sur L'officine : On est littéralement happé par une intrigue digne de John Grisham.

Michel Noir, Michel Noir, 1998

La culture, otage du développement ?

Et si la culture, mise au service du développement, en était devenue l'otage ? Comment s'organisent ces rapports conflictuels - abstraitement définis - dans les pratiques quotidiennes ?

Gilbert Rist, 1994

L'Otage dans la forêt

Le 10 juin 1944, les Allemands lancent une offensive contre le maquis de Clavières et du Mont Mouchet, aux frontières du Cantal, de la Lozère et de la Haute-Loire.

Josette Villefranque, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OTAGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo otage w wiadomościach.

L'immigration, otage des idéologies et des calculs politiciens

L'immigration donne le sentiment d'être pris en otage des idéologies et exploitations électoralistes au détriment du bien commun, et pas ... «Le Figaro, Lip 15»

Quand Hissène Habré retenait en otage une archéologue française

Le premier “exploit” du futur dictateur tchadien Hissène Habré, dont le procès pour crimes contre l'humanité s'est ouvert lundi, a été de retenir ... «Les Inrocks, Lip 15»

[Reportage] Colère des éleveurs: le Mont-Saint-Michel pris en otage

[Reportage] Colère des éleveurs: le Mont-Saint-Michel pris en otage. Par RFI. media L'accès au Mont-Saint-Michel est bloqué par quelque 400 ... «RFI, Lip 15»

Thierry Robert pointe "l'intolérable prise en otage des étudiants …

Thierry Robert pointe "l'intolérable prise en otage des étudiants réunionnais boursiers". 2. Clicanoo.re; publié le 22 juillet 2015; 02h30. JIR. Thierry Robert ... «Clicanoo, Lip 15»

Le domicile de Chris Brown cambriolé, sa tante prise en otage !

Le domicile de Chris Brown a reçu la visite de cambrioleurs la semaine dernière, alors qu'il était absent. Sa tante présente a été enfermée dans le placard, ... «Nil Mirum _ Buzz - Actualité - People, Lip 15»

Otage au Yemen : Leila dédicace sa chronique à Isabelle Prime

L'humoriste angevine Leila Olabi était au lycée avec Isabelle Prime, cette Angevine toujours retenue en otage au Yemen. Elle lui dédicace sa ... «maville.com, Lip 15»

Prise d'otage au nom d'Allah à Rome

Panique à Rome. Au nom d' "Allah" une italienne a été l'otage quelques minutes d'un forcené dans une mise en scène rappelant les vidéos de ... «Valeurs Actuelles, Lip 15»

Prise d'otage à l'Hyper Cacher: « J'aurais dû fermer ma gueule …

Interrogé ce week-end dans M, le magazine du Monde, rappelant que sa source lui avait assuré que l'otage ne risquait rien, il confie ... «20minutes.fr, Lip 15»

Froome, otage du passé

Froome, otage du passé. issu du quotidien. De notre envoyé spécial. Jeudi 16 juillet 2015 CAUTERETS. Suspecté de tous les maux, Chris Froome se défend ... «L'Équipe.fr, Lip 15»

Braquage de Villeneuve-la-Garenne: un otage a échangé avec son …

Les employés du magasin Primark de Villeneuve-la-Garenne, dans les Hauts-de-Seine, ont été retenus en otage un court instant ce lundi ... «BFMTV.COM, Lip 15»