Znaczenie słowa "ostoí" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA OSTOÍ

ostoí (ostoiésc, ostoít), vb. – A calma, a liniști. – Var. ostoia, ostei(a), ostia, ustoia, ust(e)ia. Sl. ustojati „a domina” (Miklosich, Slaw. Elem., 50; Cihac, II, 364). – Der. ostoi, s. n. (odihnă, răgaz), deverbal contruit modern.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA OSTOÍ

ostoí

CO OZNACZA SŁOWO OSTOÍ

Definicja słowa ostoí w słowniku

ost, vb., ind. Przedstaw 1 sg i 3 pl. ostoiésc, imperf. 3 sg ostoiá; cong. pres., 3 sg i pl. uspokajać

ostoí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. ostoiésc, imperf. 3 sg. ostoiá; conj. prez. 3 sg. și pl. ostoiáscă

SYNONIMY SŁOWA «OSTOÍ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ostoí» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa ostoí

aliná · calmá · contení · curmá · domolí · îmblânzí · încetá · liniștí · oprí · potolí · sfârșí · témpera · terminá · ușurá

TŁUMACZENIE SŁOWA OSTOÍ

Poznaj tłumaczenie słowa ostoí na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ostoí na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ostoí».

• Tłumacz rumuński - chiński: 缓和
• Tłumacz rumuński - hiszpański: calmar
• Tłumacz rumuński - angielski: soothe
• Tłumacz rumuński - hindi: शांत करना
• Tłumacz rumuński - arabski: سكن
• Tłumacz rumuński - rosyjski: успокаивать
• Tłumacz rumuński - portugalski: acalmar
• Tłumacz rumuński - bengalski: প্রশমিত করা
• Tłumacz rumuński - francuski: apaiser
• Tłumacz rumuński - malajski: melegakan
• Tłumacz rumuński - niemiecki: beruhigen
• Tłumacz rumuński - japoński: 落ち着かせます
• Tłumacz rumuński - koreański: 달래다
• Tłumacz rumuński - jawajski: soothe
• Tłumacz rumuński - wietnamski: làm dịu
• Tłumacz rumuński - tamilski: ஆற்றவும்
• Tłumacz rumuński - marathi: दु: ख कमी
• Tłumacz rumuński - turecki: yatıştırmak
• Tłumacz rumuński - włoski: lenire
• Tłumacz rumuński - polski: łagodzić
• Tłumacz rumuński - ukraiński: заспокоювати
• rumuński: ostoí
• Tłumacz rumuński - grecki: καλμάρω
• Tłumacz rumuński - afrikaans: streel
• Tłumacz rumuński - szwedzki: lugna
• Tłumacz rumuński - norweski: bero

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OSTOÍ»

Poznaj użycie słowa ostoí w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ostoí oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Onomaton Attikon - Pagina 312

a.miaj J. (ей , ¿utvai x«| 3 тэ £{0&вгии хш 0(ХОЮ|И«г. dentem <»>»» appellari tradit : teftis Лрйос/. Oedip. Tyr. vf. 93S. O¡fí*ut lrl ^reare!»irl>' na' OSTOÍ' E»«S , та яяна тоТс Altera occurrit in fragmento De- eia/c«i, Excerpt, p. 701. ubi «n«5 de ...

Thomas Magister, 1757

Plays: with original explanatory English notes - Volumul 2 - Pagina 132

OÍA* oStoí »86* o у- г. For in tliie »ay the une verb ojkt«í- рето comprehend» both Orestes and Agamemnon. But if in pronunciation we run together into one all the ttorda àAA' oík «V ff. qicrtiptff vibres, *e must then of ...

Sophocles, ‎John Brasse, ‎George Burges, 1838

Index Graecitatis Plutarchi Chaeronensis Moralis, id est ... - Pagina 1550

II. 15 А. — тоо-о&то,' xaî toioDtoí II. 744 С. I. 530 A. 544 A. 770 B. 837 D. 1073 F. 1067 B. 934 D. — xa) т1)Л»хб0то$ II. 1094 D. I. 319 B. 470 E. 622 C. 688 D. 1072 D. — той 8é nvoj ó too-oStoí divo; беррятхос son II. II09 F. II 10 А. — cum ...

Daniel Albert Wyttenbach, 1829

Istoria Bucurescilor - Pagina 787

444, 455, 532, 613, 617. Orientulu! (chestiunea.), 609. Orientulul (împérat 01-)‚ 410. Orlat, 261. Ornénul (Stolnicul Nicolaa- )y 359. Orta-Ounae, 397. 0111, 468. 0111111, 468. óste de Térl, 599. Ostermßyer (сгонит-1110, 687. ostoí (a 00-), 80.

Gheorghe I. Ionnescu-Gion, 2003

Comoediae: cum scholiis et varietate lectionis - Volumul 3 - Pagina 292

oStoí 7' epeßoSupafftv. Sic tres Regii. Vulgo oSroi 5" — Gl. ipew&vi rà ЬтгЬ — . Brunck. Quem secuti sunt Schutz. Harl. et Herm. ovroi y' A. B. Vid. Suid. 4p. Sic Dorv. i. e. ut ed. ad quam collatus est ; quam esse Kuste- rianam liquet. Hic o&roi S' ...

Aristophanes, ‎Immanuel Bekker (i.e. August Emanuel.), 1829

Kritisches griechisch-deutsches Handwörterbuch beym Lesen ...

2. ostoí, 0, 4, (ïéw) selbstgebunden, Oppi. Суп. 2, 376. — '□ S и А о ç, с, i), durch sich deutlich, Aeschyli Theb. 850. — S >j ,u i о и f у и r 0 ( , 0, г), топ, durch sich selbst bereitet, gemacht , biammatici. • — Siaxovia, 4, Selbstbedienung ...

Johann Gottlob Schneider, 1805

Appian's Roman History: With an English Translation

OStoí Ъа/cavQaLovi, irbXiv 'lßrjpias hrifyavr), сгф'ьсть те avTotç evcrirovhov ea/ (f>í\r)v r¡pív, r)ßr}8ov e/CTeivav ovbèv а8исоттач- ovtoí Nov/cepíav vtttj- koov r¡p,5)v eVt o-pv9r¡Kr¡ Xaßövres, /cal орбааутеч criiv 8vo 1р,ат1о1ч ë/caarov ...

Appianus (of Alexandria.), ‎John Dewar Denniston, ‎E. Iliff Robson, 1912

Biennial Report - Pagina 297

»ft Ю "cpift OS СО СО со со □»*< со "* -oStOÍ : -f х. -^ — »ft ift СО 'or-coco — oseooa — iftOOOSOOCO — ^"OO^fCOOSOO^CMCOOSCM t- со t-~ см оо — «г з-.ю — i — — œowx^'o UÍM^NOSNCHOOOnVCJiOCOiOiOCOO - 1§ I ífll щ H *¡ di.

Kansas. Tax Commission, 1925

Debates; Official Report - Pagina 128

... Й"3 Й ütftfra агь. acá'iíraSá Й£аЗэ5^ ^oStoí üS^/íg io^co ü)tr«Öb.

Andhra Pradesh (India). Legislature. Legislative Assembly, 1968

Arrian - Volumul 2 - Pagina 56

¿nrepaiv ка\ avTol tov Trorafióv. Kat oStoí où fielova Tov <f>óvov èv ту атго^шруо-е/, rœv 'JvBûv èiroiyaav, акр,утеч àvri кекрукбтшр тшу à/uf» ' AXéÇavBpov imyevo/ievoi ту Biœ^ei. 2 Airédavov Bè t5>v '\vBû>v ireÇoi fièv oXíyov атго- ...

Arrian, ‎Edgar Iliff Robson, 1933