Znaczenie słowa "păpădíe" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA PĂPĂDÍE

păpădíe (păpădíi), s. f. – Floarea-găinii (Taraxacum officinale). – Var. înv. papadie. Megl. păpudie. Ngr. παπαδιά „nevastă de preot ortodox” (Roesler 601; Meyer, Türk. St., I, 33), cf. tc. papadia „mușețel”, bg., sb. papadija (Conev 45).

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PĂPĂDÍE

păpădíe

CO OZNACZA SŁOWO PĂPĂDÍE

Definicja słowa păpădíe w słowniku

FROGS-f. Roślina zielna o długich, nieregularnie zmarszczonych liściach, ułożona w rozetę, z żółtymi kwiatami u szczytu długich, cienkich, długich i owocowych owoców, wykorzystywanych do celów leczniczych. [G.-d. mniszek]

PĂPĂDÍE ~i f. Plantă erbacee cu frunze lungi, inegal crestate, dispuse în rozetă, cu flori galbene în vârful unor codițe lungi, subțiri, și cu fruct de forma unui glob pufos, folosită în scopuri medicinale. [G.-D. păpădiei]

SYNONIMY SŁOWA «PĂPĂDÍE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «păpădíe» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa păpădíe

podbál

TŁUMACZENIE SŁOWA PĂPĂDÍE

Poznaj tłumaczenie słowa păpădíe na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa păpădíe na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «păpădíe».

• Tłumacz rumuński - chiński: 蒲公英
• Tłumacz rumuński - hiszpański: diente de león
• Tłumacz rumuński - angielski: dandelion
• Tłumacz rumuński - hindi: सिंहपर्णी
• Tłumacz rumuński - arabski: الهندباء
• Tłumacz rumuński - rosyjski: одуванчик
• Tłumacz rumuński - portugalski: dente de leão
• Tłumacz rumuński - bengalski: ফুল
• Tłumacz rumuński - francuski: pissenlit
• Tłumacz rumuński - malajski: dandelion
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Löwenzahn
• Tłumacz rumuński - japoński: タンポポ
• Tłumacz rumuński - koreański: 민들레
• Tłumacz rumuński - jawajski: dandelion
• Tłumacz rumuński - wietnamski: cây bồ công anh
• Tłumacz rumuński - tamilski: டான்டேலியன்
• Tłumacz rumuński - marathi: पिवळ्या रंगाची फूले येणारे रानटी फुलझाड
• Tłumacz rumuński - turecki: karahindiba
• Tłumacz rumuński - włoski: tarassaco
• Tłumacz rumuński - polski: mniszek lekarski
• Tłumacz rumuński - ukraiński: кульбаба
• rumuński: păpădíe
• Tłumacz rumuński - grecki: πικραλίδα
• Tłumacz rumuński - afrikaans: paardebloem
• Tłumacz rumuński - szwedzki: maskros
• Tłumacz rumuński - norweski: løvetann

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PĂPĂDÍE»

Poznaj użycie słowa păpădíe w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem păpădíe oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

păpădia electrică

Șerban Axinte. dinainte, construind astfel o spirală ascendentă a cărei buclă ascendentă e de sperat că poetul o va urma şi mai departe. În cronica mea la Lumea ţia ieşit aşa cum ai vrut, după ce enumeram calităţile dominante ale poeziei lui ...

Șerban Axinte, 2013

Mai mult decât psihoză (Romanian edition)

Cîntecelul era despre o păpădie care zbura de pe un cîmp pe altul căutînduși locul. De cîte ori încerca să se așeze întrun loc venea ba o frunză de brusture, ba o creangă de mătrăgună, o ciupercă sau un scai și păpădia era alungată.

Lucia Dărămuș, 2014

Rețete din crudități

Salată de primăvară cu păpădie 50 g untişor, 50 g frunze fragede de păpădie, 1 salată verde, 23 fire de ceapă verde, 1⁄2 linguriţă sare, 1 linguriţă ulei de măsline, 1 lingură suc de lămâie Verdeţurile se toacă mărunt, apoi se amestecă cu ...

Elena Pridie, 2013

Tratamente naturiste în serviciul sănătății

În fiecare primăvară este necesară o cură de păpădie (Taraxacum officinale), consumând zilnic câte 68 tije, cu efecte în curățirea sângelui de toxine și dublarea cantității de bilă, secretată întrun interval de 30 minute. Principalele principii ...

Constantin Milică, 2013

Plante medicinale de la A la Z (Romanian edition)

Descriere. botanică. Taraxacum officinale Weber (sin. Leontodon taraxacum L., Lentodon officinale With.), din familia Asteraceae, denumită popular păpădie sau lăptucă, cuprinde numeroase varietăţi şi microspecii. Planta prezintă un rizom ...

Oana Cioancă, ‎Ana Clara Aprotosoaie, ‎Miron Anca, 2014

Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)

Retenţie urinară: grâu, orez, ovăz, porumb; asmăţui, ceapă, cimbrişor, fenicul, limba-mielului, mărar, nucşoară, pătrunjel, praz, salvie, susan; fragi, coacăze negre, măsline (ulei), flori de porumbar, vişine, zmeură; ştevie, morcov, nap, păpădie, ...

Speranța Anton, 2012

Poțiuni magice

Scoteți-le din cuptor, puneți-le la răcit, apoi măcinați-le cu râșnița de cafea. Întindeți pulberea din nou pe plită și coaceți-o în cuptor la 350oF, timp de încă șapte minute. Pentru a face poțiunea din rădăcina de păpădie, puneți cinci ...

Gerina Dunwich, 2015

Medicina naturii

... Echinacea Măcriș (Rumex acetosella) (cataplasmă) Păpădie Cascara sagrada (Rhamnus purshiana) Ulei de eucalipt cu câteva picături de miere Frunze de urzică Cărbune vegetal Frunze de zmeur Frunze de păpădie Păducel Armurariu ...

Jerry Lee Hoover, 2013

Incursiune în medicina naturistă. În amintirea lui Valeriu ...

decoct de flori de păpădie (4 linguri flori/1 cană apă). • Spălături şi comprese de 2 ori/zi cu decoct cu 40 g rădăcini de păpădie/1 l apă; frunze de pătrunjel (50g/1 l apă). • Frecţii cu ceapă zdrobită în oţet, de 2 ori/zi. • Loţionări cu infuzie de ...

Speranta Anton, 2012

Miros de roşcată amară: şi alte povestiri scandaloase

Asta mia spus Păpădie, care insista foarte mult că el a avut o viaţă aşa şi pe dincolo, deşi înrealitate întreaga lui existenţă se coagulase în jurul unei singure experienţe traumatizante. — Dom' Dănuţ, pe vremea aia centrala, la noi în bloc, ...

Dan Alexe, 2014