Znaczenie słowa "piésă" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA PIÉSĂ

piésă (piése), s. f. – Bucată, parte. Fr. pièce.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PIÉSĂ

piésă

CO OZNACZA SŁOWO PIÉSĂ

Definicja słowa piésă w słowniku

PIÉSÁ ~ f f. 1) Element konstytutywny (zespołu); część składowa (całości). ~ przez muzeum. ~ odzież. 2) Obiekt o szczególnym znaczeniu; figura. ~ szachy. 3) Mały metalowy zakaz; waluty. 4) Akt pisemny zawarty w pliku lub w zbiorze. 5) Komponent (systemu technicznego). 6) Tworzenie literackie przeznaczone do reprezentacji scenicznej. 7) Niewielka praca muzyczna (zazwyczaj instrumentalna); piece; kompozycji. [G.-d. szt]

PIÉSĂ ~e f. 1) Element constitutiv (al unui ansamblu); parte componentă (a unui tot). ~ de muzeu. ~ vestimentară. 2) Obiect cu semnificație specială; figură. ~ de șah. 3) Ban de metal de mică valoare; monedă. 4) Act scris cuprins într-un dosar sau într-o colecție. 5) Element component (al unui sistem tehnic). 6) Creație literară destinată reprezentării pe scenă. 7) Operă muzicală de proporții reduse (de obicei instrumentală); bucată; compoziție. [G.-D. piesei]

SYNONIMY SŁOWA «PIÉSĂ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «piésă» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa piésă

compozíție · exemplár · figurá · monédă

TŁUMACZENIE SŁOWA PIÉSĂ

Poznaj tłumaczenie słowa piésă na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa piésă na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «piésă».

• Tłumacz rumuński - chiński: 馅饼
• Tłumacz rumuński - hiszpański: moneda
• Tłumacz rumuński - angielski: coin
• Tłumacz rumuński - hindi: पारंपरिक सेक्स
• Tłumacz rumuński - arabski: عملة
• Tłumacz rumuński - rosyjski: Пироги
• Tłumacz rumuński - portugalski: Pies
• Tłumacz rumuński - bengalski: যন্ত্রাংশ
• Tłumacz rumuński - francuski: Pies
• Tłumacz rumuński - malajski: bahagian
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Münze
• Tłumacz rumuński - japoński: 中出し
• Tłumacz rumuński - koreański: 파이
• Tłumacz rumuński - jawajski: bagean
• Tłumacz rumuński - wietnamski: Pies
• Tłumacz rumuński - tamilski: பாகங்கள்
• Tłumacz rumuński - marathi: भाग
• Tłumacz rumuński - turecki: parçalar
• Tłumacz rumuński - włoski: Pies
• Tłumacz rumuński - polski: Pies
• Tłumacz rumuński - ukraiński: пироги
• rumuński: piésă
• Tłumacz rumuński - grecki: νόμισμα
• Tłumacz rumuński - afrikaans: muntstuk
• Tłumacz rumuński - szwedzki: pajer
• Tłumacz rumuński - norweski: pies

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PIÉSĂ»

Poznaj użycie słowa piésă w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem piésă oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Didactica activităților matematice în grădiniță

Itemi: I 1 – Alege o piesă care să nu semene deloc cu vagonul: să nu fie nici roşie, nici mare, nici groasă, nici pătrată. I2 – Ce piesă ai ales? (Eu am ales un rotund.) I3 – Ce mai poţi spune despre piesa aleasă de tine, cum mai este ea? pentru ...

Constantin Petrovici, 2014

Asasinarea Marilor Martiri Ai Neamului

“Cerul şi cârtiţa”. Piesă de teatru, Premiul Naţional pentru dramaturgie originală. 1983. “Poeme din Valea Dunării”. Volum de poezie, editura Litera. 1988. “Cât de frumoasă treci prin lume, femeie l”. Piesă de teatru, revista Teatrul, nr 8, 1988.

Stefan Dumitrescu, 2012

Prea Adanc M-Ai Ranit, Femeie

“Cerul şi cârtiţa”. Piesă de teatru, Premiul Naţional pentru dramaturgie originală. 1983. “Poeme din Valea Dunării”. Volum de poezie, editura Litera. 1988. “Cât de frumoasă treci prin lume, femeie !”. Piesă de teatru, revista Teatrul, nr 8, 1988.

Stefan Dumitrescu, 2012

Lumina de Luna a Dragostei

“Cerul şi cârtiţa”. Piesă de teatru, Premiul Naţional pentru dramaturgie originală. 1983. “Poeme din Valea Dunării”. Volum de poezie, editura Litera. 1988. “Cât de frumoasă treci prin lume, femeie !”. Piesă de teatru, revista Teatrul, nr 8, 1988.

Stefan Dumitrescu, 2013

Dealul Care Nu Se Mai Termina - Pagina xxxvi

“Cerul şi cârtiţa”. Piesă de teatru, Premiul Naţional pentru dramaturgie originală. 1983. “Poeme din Valea Dunării”. Volum de poezie, editura Litera. 1988. “Cât de frumoasă treci prin lume, femeie !”. Piesă de teatru, revista Teatrul, nr 8, 1988.

Stefan Dumitrescu, 2013

Psihoterapia Si Pedagogia Prin Bine

“Cerul şi cârtiţa”. Piesă de teatru, Premiul Naţional pentru dramaturgie originală. 1983. “Poeme din Valea Dunării”. Volum de poezie, editura Litera. 1988. “Cât de frumoasă treci prin lume, femeie !”. Piesă de teatru, revista Teatrul, nr 8, 1988.

Stefan Dumitrescu, 2012

Teoria Revolutiei Binelui

“Cerul şi cârtiţa”. Piesă de teatru, Premiul Naţional pentru dramaturgie originală. 1983. “Poeme din Valea Dunării”. Volum de poezie, editura Litera. 1988. “Cât de frumoasă treci prin lume, femeie !”. Piesă de teatru, revista Teatrul, nr 8, 1988.

Stefan Dumitrescu, 2012

Plopul Pe Deal

“Cerul şi cârtiţa". Piesă de teatru, Premiul Naţional pentru dramaturgie originală. 1983. “Poeme din Valea Dunării". Volum de poezie, editura Litera. 1988. “Cât de frumoasă treci prin lume, femeie !". Piesă de teatru, revista Teatrul, nr 8, 1988.

Stefan Dumitrescu, 2013

Aurul alchimistului (Romanian edition)

Fiecare piesă are șapte înțelesuri diferite, după felul mutării adversarului. Piesa 1 reprezenta muzica și, în același timp o culoare, o frază magică, o cifră, o figură geometrică, o parabolă creștină, cuvântul „iubire“ și cuvântul „moarte“. Piesa ...

Ada-Michaela Ciobanu, 2014

Omul nostru din Havana

Trebuia să iei piesa asta. — Şi dumneata poţi lua o piesă de la mine. Pentru prima dată Segura ezită. — Nu, prefer să iei dumneata piesa mea. Era un whisky pe care Wormold nul mai băuse pînă atunci, Cairngorm, şi nui prea plăcu.

Graham Greene, 2015