Pobierz aplikację
educalingo
pipér

Znaczenie słowa "pipér" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA PIPÉR

pipér (pipéri), s. m. – Plantă tropicală cu fructele folosite drept condiment (Piper nigrum). – Mr., megl. piper. Sl. piperĭ (Miklosich, Slaw. Elem., 37; Miklosich, Fremdw., 121; REW 6521; cf. Vasmer, Gr., 116), cf. sl. piprŭ, bg. piper, ngr. πιπέρι. – Der. piparcă (mr. pipercă), din mag. piperka (după Tiktin, Candrea și Gáldi, Dict., 151, din mag. páprika); pipăruș (var. piperuș), s. m. (Mold., ardei; piperul-lupului, Asarum europaeum; dans tradițional); pipera (var. pipăra), vb. (a pune piper); piperat, adj. (cu piper; picant, excitant; foarte scump, exorbitant); piperniță, s. f. (piperul-lupului; cimbru, Satureia hortensis; vas pentru piper măcinat), din pol. pipernicza (Cihac, II, 256), bg. pipernica (Conev 64) sau din piper cu suf. -niță. Din rom. provine ngr. πιπερᾶτος (asezonat cu piper).

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PIPÉR

pipér


CO OZNACZA SŁOWO PIPÉR

Definicja słowa pipér w słowniku

1) Egzotyczny krzew z pełzającą łodygą, z owalnymi liśćmi, małymi kwiatami, żółtym i jagodami (czarny na wypieku), stosowany jako przyprawa. \u0026 # X25ca; Posiadanie (lub bycie) z nosem jest psotne. Wstawanie do nosa było zdenerwowane. 2) reg. Roślina warzywna uprawiana z mięsistych owoców, bogatych w witaminy, najpierw zielony, potem żółty lub czerwony, słodki lub o ostrym smaku; papryki. \u0026 # X25ca; ~ -biały pepperoni. Szybka a), która jest łatwo podrażniona; huffy; b) który jest porywczy, sumienny. 3) Owoc tej rośliny.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PIPÉR

ampér · chipér · compér · kiloampér · kilovoltampér · microampér · miliampér · nepér · paupér · prospér · repér · volt-ampér · voltampér · șipér

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PIPÉR

pipelcúță · pipeleán · piper · piper-de-ápă · piper-de-báltă · piper-de-vále · piperá · piperacée · piperále · piperáș · piperát · piperazínă · piperínă · pipermént · piperniceálă · pipernicí · pipernicíe · pipernicíre · pipernicít · pipérniță

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PIPÉR

abagér · acantifér · acantoptér · acarifér · acetobactér · acrotér · actinifér · acvifér · adultér · adér · aerifér · aerobactér · aerostiér · afișiér · alebardiér · altiér · aluminifér · ambarcadér · amentifér · amfotér

Synonimy i antonimy słowa pipér w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PIPÉR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pipér» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «pipér» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PIPÉR

Poznaj tłumaczenie słowa pipér na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pipér na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pipér».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

胡椒
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

pimienta
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

pepper
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

काली मिर्च
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

فلفل
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

перец
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

pimenta
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

মরিচ
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

poivre
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

lada
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

Pfeffer
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

コショウ
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

후추
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

mrico
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

tiêu
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

மிளகு
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

मिरपूड
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

biber
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

pepe
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

pieprz
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

перець
40 mln osób
ro

rumuński

pipér
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

πιπέρι
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

peper
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

peppar
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

pepper
5 mln osób

Trendy użycia słowa pipér

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PIPÉR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pipér
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pipér».

Przykłady użycia słowa pipér w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PIPÉR»

Poznaj użycie słowa pipér w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pipér oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Historische jiddische Semantik: Die ... - Pagina 449
Einige Belege aus den Bibelübersetzungen: R9 Gn 49.17 pipën-öter – Dop, Jes 11.8piper-nöter – livpx; R13 Ps 585,91.13 pipérnotér – n; MüGn49.17 bipèrnöt; MM, A, K ebd.pipér-notér; A Dt 3233 pipér-nötér – E"D); El Ps 585 pipér-notér, ...
Erika Timm, 2005
2
Influența grecească asupra limbii române: pînă în secolul ...
iar ín Balcani prin greaca bizantina (mnépi). E atestat ín paleoslavá (рьрегъ), in vechea sírba (pipen, anuí 1350), búlgara (pipér), albanezà (pipér), neogreacä (nuiépi), ín documéntele slavo-romane (piper, anuí 1384) ci aromâna (pipér, kipér).
H. Mihăescu, 1966
3
Historia de Carlos XII, Rey de Suecia - Pagina 236
Voltaire Aubry de La Mottraye. Tienda del Rey encontró al Conde Pi- pér , con el qual corria muy mal mucho tiempo habia , como suele suceder entre el Ministro , y el General. Preguntóle Pipér, si habia algo de nuevo , á que respondió ...
Voltaire, ‎Aubry de La Mottraye, 1781
4
Cartas eruditas y curiosas em que por la mayor parte, se ... - Pagina 205
No mostró 95 menos bondad con el Conde Pipér , y para que todos los 95 prisioneros clasicos fuesen asistidos de todo lo necesario, 95 los distribuyó por huespedes á sus Generales. El Conde «Renschild tocó al Conde Schcremereff; ...
Benito Jerónimo Feyjoo y Montenegro, 1774
5
Cartas erudítas, y curiosas - Volumul 3 - Pagina 205
No , mostró menos bondad con el Conde Pipér ; y para que , todos los prisioneros clasicos fuesen asistidos de todo lo ... de Pipér al Conde Goloiukin ; el Principe de Wirtemberg , al Principe Menzikoff ; el General Stakelberg al General , Rone ...
Benito Jerónimo Feijóo y Monenengro, 1774
6
Historia de Carlos XII de Suecia, 1 - Pagina 190
Sefior , se. creyó en toda Europa, que el J)u.que de Malbouroug no habla acertado. cerca del Rey de Suecia , sino daode á proposito una gruesa cantidad al Gonde : Pipér , y la memoria de este Sueco ha 'quedado marchitada hasta hoy dia.
François Marie Arouet de Voltaire, 1794
7
Cartas eruditas, y curiosas: en que, por la mayor parte, ... - Pagina 225
El Con- de Renfchlid , toco al Conde Scheremeteff ; el Conde „ Pipér , al Conde Goloiukin ; el Principe de Uvir- „ temberg , al Principa Menzikoff ; el General Stakcl-t „ berg , al General Roñe ; y afsi de los demás. 14 Es verdad , que no fue ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1754
8
Cartas eruditas, y curiosas: en que, por la mayor parte se ...
«El Conde Renschild tocó al Conde Scheremeteff ; el Conde «Pipér al Conde GoloiuKin ; el Principe de Wirtemberg al «Principe MenziKoff ; el General Statcelberg al General Ro- »ne ; y asi de los demás." ,...,. , 14 Es verdad , que no fue ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1770
9
Teatro critico universal: ó Discursos varios en todo ...
El Conde Renschild tocó al Conde ScheremetefF; el Con- „ de Pipér al Conde Goloiukin, el Principe de Wirtemberg „ al Principe MenzikofF; el General Stakelberg al General „ Rone ; y asi de los demás. " 14 Es verdad , que no fue despues ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1774
10
Canadian Civil Aircraft Register - Pagina 500
... PCO ELECTRICAL CONTR, 508 GORDON BAKER , WI LLOWDALE 0 1 UI»1;CESSNA U IZ1CESSNA UJBllPIPER UJC4ÍBENSEN UJD1CESSNA UJF1H00NEY ÏT21T 172G PAU B8H 170B И20С ujg¡1[pipér üIaeronca haeronca ;ipiper .
Canada. Civil Aviation Branch, 1976
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pipér [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/piper>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL