Znaczenie słowa "pretóriu" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA PRETÓRIU

lat. praetorium, fr. prétoire

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PRETÓRIU

pretóriu

CO OZNACZA SŁOWO PRETÓRIU

Definicja słowa pretóriu w słowniku

PRETÓRIU ~ i n. (Do Rzymian) 1) v. PRETORAT. 2) Miejsce w obozie wojskowym, w którym znajdował się namiot przywódcy.

PRETÓRIU ~i n. (la romani) 1) v. PRETORAT. 2) Loc într-o tabără militară unde se amplasa cortul conducătorului.

SYNONIMY SŁOWA «PRETÓRIU»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pretóriu» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa pretóriu

tribunál

TŁUMACZENIE SŁOWA PRETÓRIU

Poznaj tłumaczenie słowa pretóriu na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pretóriu na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pretóriu».

• Tłumacz rumuński - chiński: 法庭
• Tłumacz rumuński - hiszpański: sala de justicia
• Tłumacz rumuński - angielski: courtroom
• Tłumacz rumuński - hindi: अदालत
• Tłumacz rumuński - arabski: قاعة المحكمة
• Tłumacz rumuński - rosyjski: зал суда
• Tłumacz rumuński - portugalski: sala de tribunal
• Tłumacz rumuński - bengalski: আদালতের
• Tłumacz rumuński - francuski: salle d´audience
• Tłumacz rumuński - malajski: mahkamah
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Gerichtssaal
• Tłumacz rumuński - japoński: 法廷
• Tłumacz rumuński - koreański: 법정
• Tłumacz rumuński - jawajski: courtroom
• Tłumacz rumuński - wietnamski: phòng xử án
• Tłumacz rumuński - tamilski: நீதிமன்ற
• Tłumacz rumuński - marathi: न्यायालयात
• Tłumacz rumuński - turecki: mahkeme salonu
• Tłumacz rumuński - włoski: aula
• Tłumacz rumuński - polski: Sala sądowa
• Tłumacz rumuński - ukraiński: зал суду
• rumuński: pretóriu
• Tłumacz rumuński - grecki: αίθουσα του δικαστηρίου
• Tłumacz rumuński - afrikaans: hofsaal
• Tłumacz rumuński - szwedzki: rättssal
• Tłumacz rumuński - norweski: rettssalen

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PRETÓRIU»

Poznaj użycie słowa pretóriu w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pretóriu oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

P - Z. - Pagina 205

(1648 NT Mk 15, 16) 1. Prätor, Justizbeamter M. 2. hoher Beamter. GR. pretor (SINCAI HR. I, 204). ET. n.lat. praetor, auch mittelbar. SG. ALR SN III, К. 894. pretóriu S. п. (1561 CORESI) LV. Prätorium N. (Pilât) întrâ în pretor iarä (CORESI TE4 ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

The royal dictionary abridged. French and English. English ...

Presumptuous, a. ptesornMuetX orguei.Uux, vû:ni arrogant. Presumptuously, adv. pr:,i,mpiu- eutem it, ¡Tune mmicre fire^mp tueuse, aves pré-omUion. I , son crult-w, omhre, f. Pretor s pre'teur,magUtr&t parmi les anciens Pomaîna, m. Pretóriu^ ...

Abel Boyer, ‎Nicholas Salmon, 1814

Mandaríni - Pagina 77

... nového objektu a časy jsou revoluční. na Krottenbacherovu námitku, že dosud nebyl konkurz, odvětil, že právě včera v Lidové demokracii vyšel příslušný inzerát a je třeba podat do dvou týdnů přihlášku na pretóriu. Je ostatně prakticky jisté, ...

Stanislav Komárek, 2011

Umenie Slovenska: Obrazový sprievodca po pamiatkach - Pagina 150

Renesančné prestavby dali novú podobu Komorskému dvoru a Starej pošte v Banskej Štiavnici, pretóriu (radnici) v Banskej Bystrici a mnohým meštianskym domom vo všetkých mestách. Renesančne prestavali kaštieľ v Hronseku a postavili ...

Ladislav Šášky, 1988

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 475

çgu 2. pretor (rzymski) 3. hist. wojsk. ko- mendant zandarmerii pretorát, pretoráte rz. nij. hist. wojsk. komenda zandarmerii pretoriáni, pretoriéni rz. m. hist. pretorianin pretoríán2, -a, pretoriéni, -e przym. hist. preto- riañski pretóriu, ...

Jan Reychman, 1970

Diario do Congresso Nacional - Pagina 736

Terceiro Secretário da Legação em Pretóriu. provisoriamente. l942 a l943. e l944. Vice-Cónsul em Baia Blanca. I944 a l945. Terceiro Secretário da Embaixada em Quito. l945. Promovido a Segundo-Secretário. por antiguidade, l945. Segundo ...

Brazil. Congresso Nacional, ‎Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1973