Znaczenie słowa "procesiúne" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA PROCESIÚNE

fr. procession, lat. processio, ~onis

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PROCESIÚNE

procesiúne

CO OZNACZA SŁOWO PROCESIÚNE

Definicja słowa procesiúne w słowniku

PROCESJE f. 1) Długa linia ludzi, którzy uroczyście idą w tym samym kierunku; popisowość; orszak. 2) Uroczystość religijna, podczas której wierni chodzą po kolumnie, śpiewają hymny i modlą się. [Sil. -Si-u]

PROCESIÚNE ~i f. 1) Șir lung de persoane care merg în mod solemn în aceeași direcție; alai; cortegiu. 2) Ceremonie religioasă în cursul căreia credincioșii merg în coloană, cântând imnuri și rostind rugăciuni. [Sil. -si-u-]

SYNONIMY SŁOWA «PROCESIÚNE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «procesiúne» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa procesiúne

convói · cortégiu · litánie · lítie

TŁUMACZENIE SŁOWA PROCESIÚNE

Poznaj tłumaczenie słowa procesiúne na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa procesiúne na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «procesiúne».

• Tłumacz rumuński - chiński: 游行
• Tłumacz rumuński - hiszpański: ensayo
• Tłumacz rumuński - angielski: trial
• Tłumacz rumuński - hindi: जुलूस
• Tłumacz rumuński - arabski: محاكمة
• Tłumacz rumuński - rosyjski: шествие
• Tłumacz rumuński - portugalski: procissão
• Tłumacz rumuński - bengalski: মিছিল
• Tłumacz rumuński - francuski: procession
• Tłumacz rumuński - malajski: perarakan
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Versuch
• Tłumacz rumuński - japoński: 行列
• Tłumacz rumuński - koreański: 행렬
• Tłumacz rumuński - jawajski: prosesi
• Tłumacz rumuński - wietnamski: rước
• Tłumacz rumuński - tamilski: ஊர்வலம்
• Tłumacz rumuński - marathi: मिरवणूक
• Tłumacz rumuński - turecki: alay
• Tłumacz rumuński - włoski: processione
• Tłumacz rumuński - polski: procesja
• Tłumacz rumuński - ukraiński: хід
• rumuński: procesiúne
• Tłumacz rumuński - grecki: δίκη
• Tłumacz rumuński - afrikaans: verhoor
• Tłumacz rumuński - szwedzki: procession
• Tłumacz rumuński - norweski: prosesjon

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PROCESIÚNE»

Poznaj użycie słowa procesiúne w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem procesiúne oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

P - Z. - Pagina 232

ET. n.lat. procento, dt. Prozent. procès Pl. -cése S. п. (1742 MOLDOVAN I, 155) 1. Prozeß M. 2. Verlauf M. Proces-verbal (AP VII/2, 852) Protokoll. ET. n.lat. processus, dt. Prozeß, frz. procès. SG. ALR SN IV, К. 988, 995. procesiúne Pl. -siúni S. f.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 481

pisywac protokól (cuiva z kimá): a-sj face ~ de constiinfa robic sobie wyrzuty; ~ -verbal adm. protokól (al unui lucru czegoá; dupá un lucru z czegoá) procesiúne, procesiúni rz. z. kosc. i przen. procesja procesuál, -á, procesuali, ...

Jan Reychman, 1970

Dicționar român-turc - Pagina 237

dava // - -verbal tutanak, zabitname; a-si face ~ e de consúinp vicdan azabiçekmek. procesiúne s.f. alay; ~ funebrd cenaze alayi. proclama I. vl ilân etmek, bildirmek. II. vr. ilân edilmek. proclamare s.f. ilân, bildiri. procrea I. vt. dogurmak, dünyaya ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993