Znaczenie słowa "prudént" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA PRUDÉNT

fr. prudent, lat. prudens, ~ntis

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PRUDÉNT

prudént

CO OZNACZA SŁOWO PRUDÉNT

Definicja słowa prudént w słowniku

PRUDENTYŚCI (s), który zapewnia ewentualne konsekwencje, z dobrą orientacją w środowisku; który działa, podejmując wszelkie środki ostrożności; ostrożny; ostrożny; rozważny.

PRUDÉNT ~tă (~ți, ~te) Care prevede eventualele consecințe, orientându-se bine în mediul înconjurător; care acționează luând toate măsurile de precauție; prevăzător; precaut; circumspect.

SYNONIMY SŁOWA «PRUDÉNT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «prudént» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa prudént

atént · circumspéct · grijitór · gríjnic · grijulíu · neadormít · precáut · prevăzătór · priveghetór · treaz · vegheát · vigilént

ANTONIMY SŁOWA «PRUDÉNT»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «prudént» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa prudént

imprudént

TŁUMACZENIE SŁOWA PRUDÉNT

Poznaj tłumaczenie słowa prudént na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa prudént na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «prudént».

• Tłumacz rumuński - chiński: 慎重
• Tłumacz rumuński - hiszpański: precaución
• Tłumacz rumuński - angielski: caution
• Tłumacz rumuński - hindi: सावधानी
• Tłumacz rumuński - arabski: الحذر
• Tłumacz rumuński - rosyjski: осторожность
• Tłumacz rumuński - portugalski: cautela
• Tłumacz rumuński - bengalski: সাবধানতা
• Tłumacz rumuński - francuski: prudence
• Tłumacz rumuński - malajski: berhati-hati
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Vorsicht
• Tłumacz rumuński - japoński: 注意
• Tłumacz rumuński - koreański: 주의
• Tłumacz rumuński - jawajski: ati-ati
• Tłumacz rumuński - wietnamski: thận trọng
• Tłumacz rumuński - tamilski: எச்சரிக்கையுடன்
• Tłumacz rumuński - marathi: खबरदारी
• Tłumacz rumuński - turecki: dikkat
• Tłumacz rumuński - włoski: cautela
• Tłumacz rumuński - polski: ostrożność
• Tłumacz rumuński - ukraiński: обережність
• rumuński: prudént
• Tłumacz rumuński - grecki: προσοχή
• Tłumacz rumuński - afrikaans: versigtigheid
• Tłumacz rumuński - szwedzki: fÖRSIKTIGHET
• Tłumacz rumuński - norweski: forsiktighet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PRUDÉNT»

Poznaj użycie słowa prudént w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem prudént oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

De Institutione grammaticae ...: ad usum Seminarii ... - Pagina 8

Prudént-is. Dat. Prudént-i. Ac. Prudént-em, etprudens Vocat. Prudens. |Ab. à Prudént-e vel prudent-i. Plural. Nomin. Prudent-es, et prudent-ia. Genitivo, Prudént-ium vel prudént-üm. Dat. Prudént-ibus. Acus. Prudént-es, et prudént-ia. Vocat.

Elio Antonio de Nebrija, 1865

Abrégé de la nouvelle méthode présentée au roy, pour ... - Pagina 10

Prudént- ú, Gen. Fortiór- is. Dat. Prudént- i. Dat. Fortiór- i. Acc. Prudént- em 8c n?. Acc. Fort iórero. & uij. Abl. Prudént- e 8c i. Abl. Fortiór- e 8c i. LE PLURIER. LE PLURIER. N. V. Prudént- es & ia. N.V. Fortiór- es 8c a. Gen Prudént- i!rn,8cc. Gen.

Claude Lancelot, 1698

Abrégé de la nouvelle méthode présentée au Roi, pour ... - Pagina 11

t R U D E N s. FOÏIIOE, F O H I I « si De tout Genre. S I N G U I I E R. Prudent, N. V. Prude- ns. Gén. Prudént-ii. Dat. Prudént- i. Acc. Prudént-em &i ns. Ab]. Prudént- e & í. P t U R I E l. N. V. Prudent- es & ia. Gen. Prudént-KOT , &c. M. & F. Neutre.

Claude Lancelot, ‎Antoine Arnauld (dit le Grand Arnauld), ‎Pierre Nicole, 1789

Abrege' de la nouvelle methode presente'e au roy, pour ... - Pagina 10

Prudént- î{:s° Gen.Fortiln-Ï'riS lu?' Duc. Prudént- i" Dat. Fortiôc- i' Ace. Prudént— u'n& M_ Acc. Fort- - r' a: iW_ Abl. Prudént- a: i' Abl. Fortiôr- Ë' LE PLURIÊR. ' LE PLURl'ÈR N.V_. Prudéflt- esôt ia_ N.V. Fortiôr- e<& a Gen. Prudént- unh&c. Gen.

Claude Lancelot, ‎Pierre Nicole, ‎Antoine Arnauld, 1698

Syllabus de la grammaire italienne - Pagina 13

Au pluriel ils changent l' E en 1; comme SING. Uómo prudént-e, PLUR. Uómini prudént-i Homme prudent Hommes prudens Dónna prudént-e, Dónne prudént-i Femme prudente Femmes prudentes Quant au pluriel des adjectifs terminés en co ...

Henry Wadsworth Longfellow, 1832

Abrégé de la nouvelle methode presentée au Roy pour ... - Pagina 26

N. V. Fort— ior'; forf- ius. b Gen. Fortiór- is. r -zï Dat. Forti'o'r-'i . Acc. Fo'rt—...iôrem _86 iu-s. Ab). Fortíór—e , Sci. q Prudent. N-ssV. Prude-'ns- . Gen- PIDdénÇ-..ií Dat., Prude'nc— i. Ac. Prudéntz ém GC ns. _AbL Prudént--c 8C i. L E I) Liu” E Rp' ...

Claude Lancelot, 1683

Grammatica cathalána - Pagina 70

... Singular Nominatiu: lo, la, la cosa Prudént Genitiu: del, de la, de la cosa Prudént Datiu: per lo, per la, per la cosa Prudént 25 Acusatiu: al, a la, a la cosa Prudént Vocatiu: ó, o lo, ó la, ó la cosa Prudént Ablatiu: ab lo, ab la, ab la cosa Prudént.

Josep Ullastra, ‎Montserrat Anguera, 1980

Abrégé de la nouvelle méthode presentée au Roy, par ces M ...

Felíc is , Dat. Felíc i , Acc. Felíc í/nFeli *. Abl. Felíc e & i. P L U R I I L. N. V. Felíc es & ia, G. Felíc ium , D. Felíc ibus, Ac. Felíc es & ia , Ab. Felíc ibus. P RU d en s. J>« <ou« Gínrc. Singulier. Prudent. N. V. Prude ns. G. Prudént is. OMNIS, OMNE.

Claude Lancelot, 1789

Arte de Gramática Latina - Pagina 18

Prudens Prudcnt-is Prudent-i Prudcnt-em Prudent-e, vel-i Prudent-es, Prnd cus Prudentia Prudent.ium, vel üm Prudént-ibus Prudent-es Prudentia Prudént-ibus "* Vd indica que las dos terminaciones se pueden usar, ó que son lo mismo.

Calixto HORNERO, 1852

The Several Trials of the Reverend David Barclay Before ... - Pagina 27

A~prudént 'mall' foreseeth the evil, and llideth himself; but the simple pass on, and are punisheda-a-Prov. xxvii, 12., At' length Samuel KirkendallJEsquirc, one of his elders, who had gone great lengths to serve him, found himself so much ...

Jacob Kerr, 1814