Znaczenie słowa "revoltánt" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA REVOLTÁNT

fr. révoltant.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA REVOLTÁNT

revoltánt

CO OZNACZA SŁOWO REVOLTÁNT

Definicja słowa revoltánt w słowniku

revoltánt przym. m., p. m., pl. zamieszki; f. zbuntowany, pl. skandalicznie

revoltánt adj. m., s. m., pl. revoltánți; f. sg. revoltántă, pl. revoltánte

SYNONIMY SŁOWA «REVOLTÁNT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «revoltánt» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa revoltánt

rebél · revoltát · răsculát · răzvrătít

TŁUMACZENIE SŁOWA REVOLTÁNT

Poznaj tłumaczenie słowa revoltánt na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa revoltánt na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «revoltánt».

• Tłumacz rumuński - chiński: 令人作呕
• Tłumacz rumuński - hiszpański: repugnante
• Tłumacz rumuński - angielski: revolting
• Tłumacz rumuński - hindi: विप्लव करनेवाला
• Tłumacz rumuński - arabski: ثوري
• Tłumacz rumuński - rosyjski: отвратительный
• Tłumacz rumuński - portugalski: revoltante
• Tłumacz rumuński - bengalski: অসংযতভাবে
• Tłumacz rumuński - francuski: révoltant
• Tłumacz rumuński - malajski: terlampau
• Tłumacz rumuński - niemiecki: widerlich
• Tłumacz rumuński - japoński: 極めて不快な
• Tłumacz rumuński - koreański: 반란을 일으키는
• Tłumacz rumuński - jawajski: outrageously
• Tłumacz rumuński - wietnamski: nổi loạn
• Tłumacz rumuński - tamilski: அருவருப்புடன்
• Tłumacz rumuński - marathi: outrageously
• Tłumacz rumuński - turecki: outrageously
• Tłumacz rumuński - włoski: orrendo
• Tłumacz rumuński - polski: oburzający
• Tłumacz rumuński - ukraiński: огидний
• rumuński: revoltánt
• Tłumacz rumuński - grecki: απεχθής
• Tłumacz rumuński - afrikaans: oproerige
• Tłumacz rumuński - szwedzki: motbjudande
• Tłumacz rumuński - norweski: frastøtende

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «REVOLTÁNT»

Poznaj użycie słowa revoltánt w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem revoltánt oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Journal d'un Missionnaire au Texas et au Mexique, 1846-1852

partialité. des. juges. est. d'un. cynisme. révoltant. Si. l'inculpé. est Américain, on l'incarcère rarement; quand ce serait le plus mauvais garnement de la ville, on le laisse libre, sans lui demander d'autre caution qu'une somme d'argent, qu'il lui ...

Emanuel DOMENECH, 1857

Dicționar de neologisme - Pagina 938

REVOLTANT 938 REVOLTANT, -A adj. revoltător. [< fr. revoltant] REVOLTARE s. /. faptul de a (se) revolta. REVOLTAT, -A adj. 1. indignat. 2. răsculat. răzvrătit. [< revolta]' REVOLTA s. f. 1. indignare. 2. răscoală spontana, neorganizatâ ...

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Démonstrations évangéliques, tr., reproduites ... - Volumul 10

N'est-ce pas au contraire un mystère justement révoltant ch< z l.« déiste que Dieu n'ait donné à l'homme, pour l'instruire de toute sa destination pré- sente et future , pour régler en tout et sa croyance et ses mœurs , qu'une raison si faible . si ...

Démonstrations, ‎Jacques Paul Migne, 1843

Le véritable manuel des participes: ou dictionnaire ... - Pagina 655

RÉVOLTER, Révoltant, Révolté, ée,4s, ées. VOLTER, Voltant, Volté (inv.). OBSERVATIONS. Rwoltant. Invariable comme verbe, variable comme adjectif verbal. Des discours révoltant le sens commun. Procédé révoltant. Proposition révoltante.

H. Bescherelle, 1856

The Practice of Diaspora: literature, translation, and the ... - Pagina 182

politain, éphèbe blond à la sobre livrée marron, et qui vend, lui, des cigarettes, le contraste est simplement révoltant. Révoltant? Du point de vue d'une Noire antillaise trop occidentalisée, peut-être. Mais ce Noir caricatural est là pour la plus ...

Brent Hayes EDWARDS, ‎Brent Hayes Edwards, 2009

Pictorial French Dictionary - Pagina 483

Corriger, retoucher. révoltant, B, adj., qui choque à l'excès; abus révoltant. — Qui indigne : prétention révoltante. révolte, subst. fém., rébellion, soulèvement contre l'autorité légitime. révolté, e, subst., celui, celle qui se révolte. révolter, v. act., ...

Paris Aubert et cie, 1839

Le Cahier Perdu - Pagina 118

Ces brigands ne font plus que cela : fusiller ! fusiller ! fusiller ! n'est-ce pas révoltant ? Grande effervescence en ville ; que les all se tiennent sur leur gardes : gare aux bagarres !! von Bissing17 est rendu responsible ! Mort à von Bissing !

Lucien Karhausen, 2010

Dictionnaires des homonymes de la langue française - Pagina 436

V. Révoltant adj. adj. v. v. ce problème est à revoir il faut le revoir ce vieux copain ce n'est qu'un au-revoir, mes frères il faut revoir ton code pour l'examen ce spectacle est à revoir absolument un ...

Jean Camion, 1986

Elements de métaphysique sacrée et profane : ou Theorie ...

Tel est' son systéme !Mais ce systéme, sacrilégement forgé pour abattre les Mystères ,n'a-t'illui— même point de mystères à dévorer? Opposons les dogmes qu'il attaque , aux dogmes qu'il leur substitue. C'est un Mystère révoltant our le ...

François Para Du Phanjas, ‎Bruyset-Ponthus, 1767

Un bruit la nuit - Pagina 75

Chapitre. IX. Magnifique. et. révoltant. Ils sont accroupis tous les sept autour du colis, à moitié éventré par le perroquet. Charlie prend une mine dégoûtée. — C'est peut-être un cerveau masculin, mais ce sont des trucs de filles ! — Cesse de ...

Marie-Danielle Croteau, ‎Bruno St-Aubin, 2005