Znaczenie słowa "rezonér" w słowniku

WYMOWA SŁOWA REZONÉR

rezonér

CO OZNACZA SŁOWO REZONÉR

Definicja słowa rezonér w słowniku

REZONÉR s.m. (Liv.) Postać z utworu literackiego, zwłaszcza ze sztuki lub filmu, która odzwierciedla akcję i inne postacie. \u0026 # X2666; (P. ext.) Ten, kto sprzeciwia się w każdych okolicznościach, które odbijają się długo, opowiadając swoje myśli. [Pron. i resonör, pisanie i raisonneur. / cf. fr. raisonneur].

REZONÉR s.m. (Liv.) Personaj dintr-o operă literară, în special dintr-o piesă de teatru sau dintr-un film, care reflectează asupra acțiunii și asupra celorlalte personaje. ♦ (P. ext.) Cel care face obiecții în orice împrejurare, care reflectează îndelung, spunându-și gândurile. [Pron. și rezonör, scris și raisonneur. / cf. fr. raisonneur].

TŁUMACZENIE SŁOWA REZONÉR

Poznaj tłumaczenie słowa rezonér na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa rezonér na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rezonér».

• Tłumacz rumuński - chiński: rezonér
• Tłumacz rumuński - hiszpański: rezonér
• Tłumacz rumuński - angielski: rezonér
• Tłumacz rumuński - hindi: rezonér
• Tłumacz rumuński - arabski: rezonér
• Tłumacz rumuński - rosyjski: rezonér
• Tłumacz rumuński - portugalski: rezonér
• Tłumacz rumuński - bengalski: rezonér
• Tłumacz rumuński - francuski: rezonér
• Tłumacz rumuński - malajski: rezonér
• Tłumacz rumuński - niemiecki: rezonér
• Tłumacz rumuński - japoński: rezonér
• Tłumacz rumuński - koreański: rezonér
• Tłumacz rumuński - jawajski: rezonér
• Tłumacz rumuński - wietnamski: rezonér
• Tłumacz rumuński - tamilski: rezonér
• Tłumacz rumuński - marathi: rezonér
• Tłumacz rumuński - turecki: rezonér
• Tłumacz rumuński - włoski: rezonér
• Tłumacz rumuński - polski: rezonér
• Tłumacz rumuński - ukraiński: rezonér
• rumuński: rezonér
• Tłumacz rumuński - grecki: rezonér
• Tłumacz rumuński - afrikaans: rezonér
• Tłumacz rumuński - szwedzki: rezonér
• Tłumacz rumuński - norweski: rezonér

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «REZONÉR»

Poznaj użycie słowa rezonér w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rezonér oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Worlds of Dissent: Charter 77, The Plastic People of the ... - Pagina 207

As Pavel Landovský astutely commented: “at that time everyone, without saying it, had hidden away somewhere the thought that Husák, as president, should be the sounding board [rezonér] of any complaint and that he could somehow ...

Jonathan Bolton, 2012

Príručný slovník literárnovedných termínov - Pagina 253

Rezonér v podstate vyjadruje autoroVe myšlienky, názory a postoje. V antickej dráme túto funkciu plnil -* chor. riekanka -* rečňovanka rispet (tal. rispetto = úcta) - ľudová lyrická báseň toskánskeho pôvodu zo 14. storočia; skladá sa z jedného ...

František Štraus, 2003

Kroky Kalliopé: o kompoziční poetice české prózy ... - Pagina 194

Rezonér (z franc. raison = rozum) je postava syzetového díla (ponej- více dramatického nebo románového), jez se obvykle nepodílí na vlast- ním dëji, pouze pozoruje a komentuje probíhající události a ciny jed- notlivych postav. Rezonérovy ...

František Všetička, 2003

Slovenska čitanka za višje razrede srednjih in njim ...

Premalo vam pridigujem: Primož je tzv. rezonér (frc. raisonneur), kakor sta ga uvedla v dramo Francoza Dumas fils in Sardou; rezonér spremlja vse dejanje s svojim modrovanjem in s tem izraža pesnikove misli. Vendar pa se Primož razlikuje ...

Ivan Grafenauer, ‎J. Bezjak, 1922

Josef Kajetán Tyl: 1808-1856-2006-2008 - Pagina 38

Nejnázornější příklad takové role je v Jiříkově vidění, jež podle Turečka by se dala pojmenovat jako nespokojený rezonér procházející cestou vedoucí k závěrečnému prozření. Takové role 'hrají' koneckonců všichni nespokojenci Tylových ...

Jaroslav Vostrý, 2007

Poesies choisies... - Pagina 322

A péinepurra rezonér d'un fçtpluhat, • Ri mal dresé fat mçmez an son alfabçt : AI dubV apçrsoçt un létré d'un nonlêtrê.. Ri t'an, je m'an ri : mwke l'an, tu gs moké. 1. Voy. dans l'Introduction le t i trc et la description de ce livre publié en 1574 2.

Jean Antoine de Baif, 1874

Poésies choisies de J.-A. de Baïf: suivies de poésies inédites

La vreiii rezon nêglijé' Vçrrer atret*. A péine purra rezonér d'un fçt pluhai, Ki mal dresé fat memez an son alfabet : AI dubl' apçrsoet un létré d'un nonlétré. Ri Van, je m' an ri : make Van, tu es moké. i. Voy. dans l'Introduction le 2. Sarois, saurais ...

Jean-Antoine de Baïf, ‎Louis Becq de Fouquières, 1874

Jak básníkům chutná život - Pagina 49

... nepřetržitě naštvaný, trvale podrážděný rezonér, který všechno ví a umí lépe. Lépe by řídil náš ústav národního zdraví, lépe bychom se měli, kdyby byl předsedou vlády. Jako generální tajemník OSN by obratem ,49.

Ladislav Pecháček, 2004

Návraty k istotám - Pagina 27

Pravda, autor tu propaguje svoju filozofiu, svoj skepticizmus, svoju kritiku cirkvi, no i svoju sociálnu filozofiu, ktorá má styčné body s marxizmom. Veď „Caliban, to je ľud", vraví Gonzalo, autorov rezonér, a dodáva: „Je ťažké zvíťaziť nad ľudom.

Dr. Ján Boor, ‎Pavol Palkovič, 1998

Literatura v času krize: Šest pohledů na českou prózu ... - Pagina 19

Také tovarys íepek, lidovy mudrlant a zestárly cesky radikál, pfedstavitel komického zivlu v tragédii a zároveñ jadrny rezonér ideá- lû, nálezí k postaviëkám, které s uspëchem procházely historií této zemë a její literaturou. Je to jako v komedii ...

Milan Suchomel, 1992