Znaczenie słowa "șerpuitór" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ȘERPUITÓR

șerpuitór

CO OZNACZA SŁOWO ȘERPUITÓR

Definicja słowa șerpuitór w słowniku

SERPUITÓR ~ oáre (~ óri, ~ oáre) Care Serpent; który ma wiele zakrętów; kręta. [Sil. -pot-i] / sipper + suf

ȘERPUITÓR ~oáre (~óri, ~oáre) Care șerpuiește; care are multe cotituri; sinuos. [Sil. -pu-i-] /a șerpui + suf. ~tor

SYNONIMY SŁOWA «ȘERPUITÓR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «șerpuitór» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa șerpuitór

cotít

TŁUMACZENIE SŁOWA ȘERPUITÓR

Poznaj tłumaczenie słowa șerpuitór na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa șerpuitór na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «șerpuitór».

• Tłumacz rumuński - chiński: 曲折
• Tłumacz rumuński - hiszpański: tortuoso
• Tłumacz rumuński - angielski: winding
• Tłumacz rumuński - hindi: कपटपूर्ण
• Tłumacz rumuński - arabski: متعرج
• Tłumacz rumuński - rosyjski: извилистый
• Tłumacz rumuński - portugalski: tortuoso
• Tłumacz rumuński - bengalski: ঘুর
• Tłumacz rumuński - francuski: tortueux
• Tłumacz rumuński - malajski: penggulungan
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Wickel
• Tłumacz rumuński - japoński: 曲がりくねりました
• Tłumacz rumuński - koreański: 비뚤어진
• Tłumacz rumuński - jawajski: nduwurke tumpukan
• Tłumacz rumuński - wietnamski: quanh co
• Tłumacz rumuński - tamilski: முறுக்கு
• Tłumacz rumuński - marathi: वळण
• Tłumacz rumuński - turecki: sarma
• Tłumacz rumuński - włoski: tortuoso
• Tłumacz rumuński - polski: kręty
• Tłumacz rumuński - ukraiński: звивистий
• rumuński: șerpuitór
• Tłumacz rumuński - grecki: εκκαθάρισης
• Tłumacz rumuński - afrikaans: likwidasie
• Tłumacz rumuński - szwedzki: slingrande
• Tłumacz rumuński - norweski: kronglete

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ȘERPUITÓR»

Poznaj użycie słowa șerpuitór w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem șerpuitór oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Jurnalul unui om dezamagit

șerpuitor,. cu brațe de gibon, „cap debilă“ și așa mai departe. Mă amuză. De fapt,îl iubesc. 16 martie Nimeninupoate înțelegefără să fi simțitpe propriai piele faptul că o creatură excesiv de introspectivă cum sunt eu este cum nuse poate ...

W.P.N. Barbellion, 2011

Proză cu amănuntul

„Dar dacă eu am visat că ucid?“ La degetele negre avea unghii albe. Atunci apăru ziaristul: — Ce e alb şi ce e negru? Ziaristul nu era sincer, aşa că şarpele se făcu o roată cu o jumătate şerpuitor albă şi o jumătate şerpuitor neagră, iar copilul.

Dan Lungu, 2012

Circul nopții

Acolo unde ar trebui să fie marginea ceaunului, acesta se desface în șuvițe lungi de fier șerpuitor, de parcă ar fi fost topit și întins ca o pastă de zahăr. Fierul șerpuitor se înalță, se răsucește spre interior și se întrețese cu alte bucle, dând ...

Erin Morgenstern, 2013

Maxilarul inferior

Pe când se plimbau, Regele Mihai ia cerut mâna, stând la volan şi conducând maşina, cu drumul în faţă mai drept sau mai şerpuitor. O cerere, o promisiune, cu un drum în faţă: „Toată viaţa noastră asta am făcut, umăr la umăr, neam ajutat ...

Doina Uricaru, 2012

Regatul (Romanian edition)

Clive Cussler, Grant Blackwood. când Sam şi Remi declarară cu tact că era ultima –, îşi continuară drumul spre nord, urmând cursul şerpuitor al râului Kali Gandaki şi trecând de o serie de cătune care nu se deosebeau prea mult de Jomsom.

Clive Cussler, ‎Grant Blackwood, 2012

Blazonul: roman - Pagina 194

Din noapte se desprinse urma unui călăreţ. ,,Vremea nu suferă întîrzieril“ Un car cu două roţi înfăţoşate în fuioare lungiwde cîlţi, înainta şerpuitor pe dunga dintre zi şi noapte, fără zgomot, fără vreun îndemn, la paşii cailor cărora mai intii li se ...

Adrian Munțiu, 1984

Buletinul - Volumul 47 - Pagina 117

Pân la Calfa defileul este şerpuitor amintind şer- puirea Nistrului, iar de Ia Calfa se începe un canion larg cu păreţi abrupţi, formaţi de calcarele sarmatiene şi cari închid între ele întinsul lac al Bacului. Coada acestui lac merge şi în sus, pân în ...

Societatea Română de Geografie, 1928

Critică la persoana întâi

E vorba tot de un imn; lung, şerpuitor, rostit cu fast. Hierofania, generală (doar privirea să fie îndeajuns de liberă şi de concentrată), Daniel Turcea o caută şi o află, prin cizelate şi migălos construite versuri, sub manifestările ei îndeosebi ...

N. Steinhardt, ‎Florin Roatiș, 2012

O inimă de Broscuță (Romanian edition)

Ce-i cu tine? Scribii sunt foarte devotaţi stăpânilor! rosti Puricele către Viermişorul de Mătase. Nimic nu le scapă, scriu tot ce aud, tot ce văd! Chiar şi firul de aer ce intră şerpuitor printre crăpăturile uşii! — Ştiu, ştiu... îi tăie vorba Copilaşul.

Gheorghe Vîrtosu, 2014

860 de zile pe Amazon. O călătorie incredibilă

Distanţa pînă la Puerto Ocopa (următoarea aşezare legată prin drumuri de exterior) era de 155 de kilometri în linie dreaptă, poate ceva mai mult de 200 de kilometri dea lungul rîului şerpuitor. Dacă estimăm că urma să ajungem acolo în patru ...

Ed Stafford, 2015