Znaczenie słowa "șerpuínd" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ȘERPUÍND

șerpuínd

CO OZNACZA SŁOWO ȘERPUÍND

Definicja słowa șerpuínd w słowniku

şerpuínd adj. m., pl. şerpuínzi; f. sg. serpentine, pl. şerpuínde

șerpuínd adj. m., pl. șerpuínzi; f. sg. șerpuíndă, pl. șerpuínde

SYNONIMY SŁOWA «ȘERPUÍND»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «șerpuínd» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa șerpuínd

cotít · întortocheát · sinuós · sucít · șerpuít · șerpuitór

TŁUMACZENIE SŁOWA ȘERPUÍND

Poznaj tłumaczenie słowa șerpuínd na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa șerpuínd na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «șerpuínd».

• Tłumacz rumuński - chiński: 蜿蜒
• Tłumacz rumuński - hiszpański: serpenteante
• Tłumacz rumuński - angielski: meandering
• Tłumacz rumuński - hindi: चकरा
• Tłumacz rumuński - arabski: التعرجات
• Tłumacz rumuński - rosyjski: извилистый
• Tłumacz rumuński - portugalski: sinuoso
• Tłumacz rumuński - bengalski: আঁকাবাঁকা
• Tłumacz rumuński - francuski: sinueux
• Tłumacz rumuński - malajski: berliku-liku
• Tłumacz rumuński - niemiecki: mäandernden
• Tłumacz rumuński - japoński: 蛇行
• Tłumacz rumuński - koreański: 사행
• Tłumacz rumuński - jawajski: meandering
• Tłumacz rumuński - wietnamski: uốn khúc
• Tłumacz rumuński - tamilski: வளைந்து நெளிந்து
• Tłumacz rumuński - marathi: meandering
• Tłumacz rumuński - turecki: kıvrımlı
• Tłumacz rumuński - włoski: meandri
• Tłumacz rumuński - polski: meandrujące
• Tłumacz rumuński - ukraiński: звивистий
• rumuński: șerpuínd
• Tłumacz rumuński - grecki: οφιοειδή
• Tłumacz rumuński - afrikaans: kronkelende
• Tłumacz rumuński - szwedzki: slingrande
• Tłumacz rumuński - norweski: meandrerende

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ȘERPUÍND»

Poznaj użycie słowa șerpuínd w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem șerpuínd oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Oameni din Dublin

Nimeni n-avea nevoie de dânsul; era izgonit, își întoarse ochii spre râul cenușiu care sclipea, șerpuind către Dublin. Dincolo de râu văzu un tren de marfă ce ieșea șerpuind din gara Kingsbridge – un vierme cu cap de foc șerpuind prin.

James Joyce, 2015

Grădina cețurilor din amurg

O cărare urca şerpuind pe coasta muntelui şi timp de câteva clipe am rămas cu ochii întracolo, parcă aşteptând ca Aritomo să apară, întorcânduse acasă. Am clătinat din cap, am împins poarta, am intrat în grădină şi am închis poarta după ...

Tan Twan Eng, 2013

Dealul Galben - Pagina 178

Catedrala. verde. Într-o vară ca o catedrală verde Pasărea focului ei Ţâşnea din izvoare fierbinţi. Aluneca şerpuind Printre stâncile negre. Vara se împleticea beată. Ne atârna darnică, Ghirlandele florilor parfumate. Aloha, aloha, bine aţi venit!

Dan David, 2007

Dicţionarul figurilor de stil: terminologia fundamentală a ... - Pagina 201

(Al. I. Odobescu) în acest caz, TP al m. fiind o apoziţie („cocori, brâne şerpuind" ) dezvoltată, aceasta constituie, la rândul ei, o m. de tipul invers : „brâne şerpuind" (Tp) de acele paseri călătoare . . . (Tp). „Lunca-n juru-mi clocoteşte ! o şopârlă ...

Gh. N. Dragomirescu, 1995

Opera poetica

Lucian Blaga. LINIA Liniavieţii mele, printre morminte şerpuind, mio dibuiesc, mio tâlcuiesc pe jos –din flori,pe sus–din stele. Nun palmea mea, cin palmata e scrisă, Doamne, linia vieţii mele. Ea trece şerpuind prin veri de foc cugrele poame, ...

Lucian Blaga, 2013

Scurtături - Pagina 13

Preocupat tare de protecţia încălţâilor şi de rostul pentru care umblam în susul şi în josul căii de fier, numai din când în când îmi aruncam privirea spre drumul de piatră ce cobora şi el şerpuind printre munţi, paralel cu calea de fier şi cu Arieşul, ...

Valer Gligan, 2002

Buletinul - Volumul 42 - Pagina 156

In această zonă linia trece şerpuind peste Obcina Poiana- Lungă (i3t»Sin.) peste marnele şi greşurile de pe Stdnişoara (1305 m.), peste flişul eu conglomerate de pe muntele Bicol fl584 m.) peste muntele Hâlâuea ( I4l>0 m\ tae şoseaua de pe ...

Societatea Română de Geografie, 1924

Pădurea în proza românească: antologie - Pagina 50

ă netedă scoboară-n brîul stîncos al muntelui, largă de două care şi lungă de 29 de kilometri, merge şerpuind pe marginea Jiului, care-şi taie voiniceşte albia-n piatră. Codrul răsună de vuietul undelor călătoare. De o parte şi ...

Valeriu Dinu, 1989

Biologia vîrstelor; cercetări clinice şi experimentale - Pagina 427

Ţesut subcutanat bine dezvoltat. Cracmente în mişcările articulaţiei scapulo-humerale stingi. Nimic pulmonar. Cord cu suflu sistolic la aortă şi mitrală. Arterele dure se văd şerpuind, pulsul regulat 80 pe minut. Tensiunea arterială 215/90 mm.

Constantin I. Parhon, 1955

Între datorie și pasiune: însemnări zilnice - Volumul 3 - Pagina 167

Ieşirea din oraş este plictisitoare, dar pe urmă şerpuind drumul, ureă până la 3. 200 m., treci o trecătoare şi pe urmă tot mai şerpuind cobori repede printr-o frumoasă pădure, într-o câmpie înconjurată de munţi, în care se găseşte vestita ...

Carol II (King of Romania), ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Narcis Dorin Ion, 1996