Pobierz aplikację
educalingo
sfấnt

Znaczenie słowa "sfấnt" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA SFẤNT

sl. sventŭ.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SFẤNT

sfấnt


CO OZNACZA SŁOWO SFẤNT

Definicja słowa sfấnt w słowniku

SFÃNT, -Ã, hà ¢ nte, -te, przym., Subst. I. Adj. 1. Epitafium dane boskości, uważane za ucieleśnienie ostatecznej doskonałości i czystości. \u0026 # X2666; Święto Trzech Króli dane świętym przez kościół. \u0026 # X25ca; Ojciec Święty = tytuł nadany papieżowi przez katolików. \u0026 # X2666; (Rzadko, o ludziach), który prowadzi czyste i królewskie życie. 2. Które odnosi się do boskości, religii, kultu Bożego; kto jest uważany za posiadającego boską łaskę. \u0026 # X25ca; Msza Święta = liturgia. Święte miejsca = ziemie wymienione w tekstach religijnych, jak te, w których Jezus Chrystus żył i nauczał. Święty Grobowiec = grób, w którym pochowano Jezusa Chrystusa. Święte sanktuarium = sanktuarium starożytnej świątyni w Jerozolimie. 3. Który jest przedmiotem czci, czci; kto jest uczciwy, uwielbiony, czczony. 4. (Pop.) Epitafium z elementami natury. Święte słońce. \u0026 # X2666; Święto Trzech Króli z dniami tygodnia. 5. Doskonały, doskonały, nieomylny. To, co powiedziałem, jest święte. \u0026 # X2666; (Noun następuje rzeczownika wprowadzonego przez prep. „The” i wyrażający ideę superlatyw) super, spokojnie. Święty bicie. II. Substancji. 1. Art. (Pop.) God \u0026 # Wyr. Zobaczyć (kogoś) świętego = a) aby go podeptać, dać go biciu; b) nieoczekiwane szczęście. Zapomnieć (ktoś) święty mówi ktoś gdzieś zwleka zbyt długo (i nic). Przebacz święte! = w każdym razie, wcale nie. 2. S. m. I f. Osoba uznana za doskonały przykład życia chrześcijańskiego i konsekrowanego jako taki po śmierci przez Kościół. \u0026 # X25ca; Wyr. Przez Boga, jesz świętych = do dostać się do wyższych oficerów być bardziej wytrzymały od mniej. Aby ukraść (kogoś) świętych = spać, zasnąć; umrzeć. Jesteś out (ktoś) świętą górę = mówiąc bardzo prawy i mądry powiedzieć słowo w prawo. Stać (jako) świętego = stać w miejscu; (o dzieciach), aby być bardzo dobrym. Czczenia świętych i modli się za wszystkich świętych = zająć silne błagania, konieczności poszukiwania rozdzielczość pracy w większej liczbie miejsc i cierpliwości. W świętym oczekiwaniu = nigdy. \u0026 # X2666; Człowiek, który prowadzi czyste i czyste życie. 3. S. f. sztuka. (W popularnych wierzeniach) Ile. 4. S. pl. Męczennicy (2).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SFẤNT

acoperemấnt · acoperămấnt · acrescămấnt · avấnt · așezămấnt · consimțimấnt · consimțămấnt · coperămấnt · crezămấnt · cuvấnt · despărțămấnt · deznodămấnt · discernămấnt · frămấnt · intrecămấnt · kilocuvấnt · preasfấnt · îndurămấnt · înfrấnt · îngrășămấnt

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SFẤNT

sfagnacée · sfagnofíte · sfagnologíe · sfágnum · sfáina · sfaióg · sfaiț · sfalerít · sfálțuit · sfandál · sfánțih · sfáră · sfarét · sfárghie · sfấrlă · sfármă-piátră · sfárnic · sfaróg · sfarogeálă · sfarogí

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SFẤNT

a se reînt · legămấnt · microrecensămấnt · mormấnt · neînfrấnt · paravấnt · presimțămấnt · pămấnt · păsămấnt · recensămấnt · resimțămấnt · rezemấnt · răsfrấnt · scăzămấnt · simțimấnt · simțămấnt · subpămấnt · vesmấnt · vărsămấnt · zăcămấnt

Synonimy i antonimy słowa sfấnt w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sfấnt» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SFẤNT

Poznaj tłumaczenie słowa sfấnt na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sfấnt na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sfấnt».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

santo
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

saint
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

पवित्र
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

قديس
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

святой
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

santo
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

পবিত্র
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

saint
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

suci
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

Heilige
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

聖なる
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

거룩한
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

suci
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

thánh
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

பரிசுத்த
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

पवित्र
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

kutsal
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

santo
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

święty
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

святий
40 mln osób
ro

rumuński

sfấnt
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

άγιος
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

heilige
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

helig
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

hellig
5 mln osób

Trendy użycia słowa sfấnt

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SFẤNT»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sfấnt
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sfấnt».

Przykłady użycia słowa sfấnt w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SFẤNT»

Poznaj użycie słowa sfấnt w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sfấnt oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cântec sfânt
DUPĂ. O. CITIRE. DIN. EMINESCU... Citesc... De sub pleoapă nu o dată Îmi scapără în jos, pe obrazul meu, O lacrimă... şi te citesc mereu Şi parcă te‐aş citi întâia dată! Ce orizonturi nouă‐mi luminezi Cu raza genială‐a minţii tale! O lume ...
Ștefan Octavian Iosif, 2011
2
Maxime și cugetări patristice. Sfântul Ioan Gură de Aur
Protosinghel Teodosie Paraschiv. BIBLIOGRAFIE . PG. 47, 277-308, Cuvânt de sfătuire către Teodor cel căzut. 2. PG. 47, 309-316, Către acelaşi Teodor. 3 C). 10 . PG. 47, 319-332, Apologia vieţii monahale. Către cei care atacă pe cei care ...
Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2014
3
Sfinți martiri și mărturisitori români din secolul XX
În limba ebraică, limba în care s-a scris textul scripturistic al Vechiului Testament, noțiunile sfânt și sfințenie derivă de la verbul kadoș, gadhaș, care înseamnă „a sfinți“, „a consacra“, „a purifica“, „a oferi ceva pe altar“5. În limba română ...
Anca Bujoreanu, 2014
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sfấnt [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/sfant>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL