Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "saint" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SAINT

saint play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SAINT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SAINT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «saint» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
saint

święty

Saint

Świętymi są mężczyźni lub kobiety - iw niektórych anielskich tradycjach - wyróżniających się różnymi religiami dla ich duchowej elewacji i oferowanych wierzącym jako wzorce życia ze względu na cechy osobowości lub renomowane przykładowe zachowanie. Niektórzy z tych świętych mogą być nazwani "męczennikami", gdy zapłacili za swoje życie za przywiązanie do swojej wiary. Wpływ świętego często przekracza przestrzeń swojej własnej religii, gdy jego moralny blask wydaje się być uniwersalny. Tak jest na przykład: ▪ Gandhi, przewodnik duchowy Indii, uznany za Mahatmę, "wielką duszę"; ▪ Franciszek z Asyżu, Vincent de Paul, wielkich katolickich świętych; ▪ oraz, w pewnym stopniu, założycieli głównych religii. Czcigodność świętego jest świadectwem szacunku. Większość religii Indii chętnie skłaniają się do synkretyzacji. Les saints sont des hommes ou des femmes – et dans certaines traditions des anges – distingués par différentes religions pour leur élévation spirituelle et proposés aux croyants comme modèles de vie en raison d'un trait de personnalité ou d'un comportement réputé exemplaire. Certains de ces saints peuvent être qualifiés de « martyrs », lorsqu'ils ont payé de leur vie leur attachement à leur foi. L'influence d'un saint dépasse souvent l'espace de sa religion propre, quand son rayonnement moral apparaît comme universel. C'est le cas, par exemple, de : ▪ Gandhi, guide spirituel de l'Inde, reconnu comme Mahatma, « la grande Âme » ; ▪ François d'Assise, Vincent de Paul, grands saints catholiques ; ▪ ainsi que, jusqu'à un certain point, les fondateurs de grandes religions. La vénération d'un saint est un témoignage de respect. La plupart des religions de l'Inde ont volontiers des tendances syncrétistes.

Definicja słowa saint w słowniku

Definicja świętego w słowniku jest w istocie doskonałością i absolutną czystością.

La définition de saint dans le dictionnaire est qui est, par essence, la perfection et la pureté absolue.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «saint» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SAINT


augustin saint
augustin saint
contraint
contraint
maint
maint
précontraint
précontraint
sacro-saint
sacro-saint
toussaint
toussaint

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SAINT

sainfoinnière
saint-bernard
saint-crépin
saint-cyrien
saint-émilion
saint-esprit
saint-estèphe
saint-frusquin
saint-germain
saint-glinglin
saint-glinglin à la
saint-honoré
saint-marcellin
saint-michel
saint-nectaire
saint-office
saint-paulia
saint-paulin
saint-père
saint-pierre

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SAINT

adjoint
appoint
atteint
conjoint
disjoint
feint
furmint
joint
mal-en-point
oint
peint
peppermint
point
quint
repeint
restreint
rond-point
sprint
teint
éteint

Synonimy i antonimy słowa saint w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SAINT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «saint» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa saint

ANTONIMY SŁOWA «SAINT»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «saint» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa saint

Tłumaczenie słowa «saint» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SAINT

Poznaj tłumaczenie słowa saint na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa saint na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «saint».

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

St.
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

saint
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

सेंट
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

شارع
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

Святой
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

St.
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

সেন্ট
260 mln osób

francuski

saint
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

St.
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

St.
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

セント
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

세인트
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

St.
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

St.
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

செயின்ட்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

सेंट
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

Aziz
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

St.
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

St.
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

Святий
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Sf.
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Στ
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

St.
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

St.
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

St.
5 mln osób

Trendy użycia słowa saint

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SAINT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
99
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «saint» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa saint
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «saint».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SAINT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «saint» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «saint» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa saint w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SAINT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem saint.
1
Eugène Labiche
Il y a des circonstances où le mensonge est le plus saint des devoirs.
2
Robert von Musil
Les vertus de la société sont des vices pour le saint.
3
Mathurin Régnier
L'honneur est un vieux saint que l'on ne chôme plus. Il ne sert plus de rien, sinon d'un peu d'excuse.
4
Pierre Reverdy
Il ne faut pas oublier que religieux n'est pas plus synonyme de saint que soldat ne l'est de héros.
5
Lawrence Durrell
Le penseur a pour tâche de faire penser ; celle du saint est de taire ce qu'il a découvert.
6
Mère Teresa
L’autre jour j’ai rêvé que je me trouvais devant les portes du paradis. Et saint Pierre me disait : “Retourne sur Terre, il n’y a pas de bidonville ici”.
7
Paul-Louis Courier
L'offrande n'est jamais pour le saint, ni nos épargnes pour les rois, mais pour cet essaim dévorant qui sans cesse bourdonne autour d'eux...
8
Saint François de Sales
Un saint triste est un triste saint.
9
Dontcho Tzontchev
Un dépravé sait mieux porter le masque d'un saint.
10
Henri de Lubac
La rencontre furtive d'un saint suffit pour attester Dieu.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SAINT»

Poznaj użycie słowa saint w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem saint oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le thomisme: introduction à la philosophie de Saint Thomas ...
Dans l'oeuvre immense d'Etienne Gilson, cet ouvrage occupe une place centrale: non seulement parce que Le Thomisme aura accompagne son auteur durant toute sa carriere, a travers les remaniements et amplifications de six editions successives ...
Etienne Gilson, 1986
2
Introduction à l'étude de saint Augustin
L'introduction proposée par Etienne Gilson à l'étude de saint Augustin a pour vocation de cerner l'esprit même de l'augustinisme en relevant cc qui, dans la doctrine, a imprimé à la pensée médiévale l'impulsion dont tant d'œuvres ...
Etienne Gilson, 1987
3
L'Évangile selon Saint Luc (19,28 - 24,53)
Désormais, l'ensemble de l'évangile de Luc commenté par un de ses meilleurs spécialistes est disponible pour le public francophone. Dans ce dernier volume.
François Bovon, 2009
4
Introduction à l'étude de saint Thomas d'Aquin
C'est dans l'analyse des genres litteraires que s'accomplit, pour des oeuvres ecrites, la decouverte de cette communion entre la pensee et son milieu, ou precisement la pensee puise ses moyens d'expression, conceptuels autant que ...
Marie-Dominique Chenu, 1993
5
101 questions sur le Saint Suaire
L'auteur, qui est un des meilleurs connaisseurs du Saint Suaire, sur lequel il travaille depuis des années, a voulu faire le point des connaissances scientifiques sur le sujet, en répondant à 101 questions que les gens se posent.
Pierluigi Baima Bollone, 2001
6
Saint-Pétersbourg: génie, folie, poésie d'une cité boréale
Saint-Pétersbourg est née de l'ambition folle d'un homme de génie, Pierre le Grand, autocrate visionnaire, qui voulait ouvrir, seul contre tous, une fenêtre en Russie sur l'Europe.
‎2002
7
Saint Jean
L'auteur de cet évangile est-il le disciple que Jésus aimait ? Spécialiste reconnu de saint Jean, Yves-Marie Blanchard répond à ces questions et démystifie cet évangile.
Yves-Marie Blanchard, 2007
8
Saint-Antoine entre mythe et légende
Replacé dans une longue durée de l'imaginaire qui va du IVe siècle - celui d'Athanase qui écrivit la première Vie de saint Antoine - jusqu'à la fin du XVe siècle, avec le Mystère de saint Antoine en Viennois, en passant par les ...
Philippe Walter, 1996
9
Le jeu de saint Nicolas
Albert Henry's edition of Jeu de saint Nicolas provides in a minimum of pages the essential work on Jehan Bodels Jeu , its place in literary history, editions and critical works.
Jean Bodel, Albert Henry, 1981
10
Saint-Just
"Saint-Just ne fut, ne sera guère étudié que politiquement.
Marie Lenéru, 1922

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SAINT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo saint w wiadomościach.
1
Gironde : important incendie de forêt à Saint-Jean-d'Illac et Pessac …
Le spectaculaire feu de forêt qui s'est déclaré en Gironde à Saint-Jean-d'Illac n'était toujours pas maîtrisé, ce samedi en fin de journée. «France Bleu, Lip 15»
2
Course pedestre de Saint-Cyprien: Oreal et Saez lauréats
Elric Oreal (CO Leccia Trinité) a remporté la nocturne de Saint-Cyprien. Il a bouclé les 6,3 km en 21'47. Virginie Saez (Saint-Martin Crau) s'est ... «Corse-Matin, Lip 15»
3
Ecosse : Saint-Kilda, le plus grand sanctuaire d'oiseaux de l …
Inscrites au patrimoine mondial de l'Unesco, les îles de Saint-Kilda, au nord de l'Ecosse, sont devenues un sanctuaire pour des milliers ... «Francetv info, Lip 15»
4
Attentat de Saint Michel: "J'ai cru que c'était moi qu'on avait voulu tuer"
Des policiers regardent un RER entrer dans la station Saint-Michel où les traces de l'attentat à la bombe sont encore visibles sur les murs, ... «L'Express, Lip 15»
5
Saint-Jean-d'Illac : des centaines d'habitants évacués
Près de 320 hectares de pinède ont été détruits par un incendie qui s'est déclaré vendredi 24 juillet, dans l'après-midi, à Saint-Jean-d'Illac. «Francetv info, Lip 15»
6
Saint-Nazaire : un pêcheur porté disparu, son bateau a pris feu
Mais que s'est t-il passé à bord du «P'tit Lou», un bateau de 8,6 mètres, qui croisait au large de Saint-Nazaire (Loire-Atlantique) ? Un pêcheur ... «Le Parisien, Lip 15»
7
Saint-Maur : l'incendie intoxique neuf personnes dont deux gravement
Saint-Maur, ce samedi, 14 heures. Un incendie a ravagé un Saint-Maur, ce samedi, 14 heures. Un incendie a ravagé un appartement à ... «Le Parisien, Lip 15»
8
Les Roms dorment devant la mairie de Saint-Ouen
Saint-Ouen, samedi soir. Après leur expulsion de l'ancien village d'insertion, les Roms dorment devant la mairie. (DR) ... «Le Parisien, Lip 15»
9
Saint-Nom : la méthode écolo du fermier contre les parasites
Saint-Nom-la-Bretêche, jeudi. Ces sachets contiennent des larves qui s'attaquent aux parasites qui dévorent les productions. (LP/Y.F.) ... «Le Parisien, Lip 15»
10
Un dimanche de bonheur à Saint-Sauveur
Comme chaque année le dernier dimanche de juin, Saint-Sauveur rayonne d'un bonheur partagé dans un site d'exception. C'est donc ce 28 ... «ladepeche.fr, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Saint [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/saint>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z