Znaczenie słowa "sfidătór" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA SFIDĂTÓR

sfida + -(ă)tor.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SFIDĂTÓR

sfidătór

CO OZNACZA SŁOWO SFIDĂTÓR

Definicja słowa sfidătór w słowniku

SFIDĂTÓR ~ oáre (~ óri, ~ oáre) i przysłówek Co się nie zgadza; z pogardą. / a (se) sfida + suf. tor

SFIDĂTÓR ~oáre (~óri, ~oáre) și adverbial Care sfidează; cu dispreț. /a (se) sfida + suf. ~tor

SYNONIMY SŁOWA «SFIDĂTÓR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sfidătór» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa sfidătór

provocatór

TŁUMACZENIE SŁOWA SFIDĂTÓR

Poznaj tłumaczenie słowa sfidătór na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sfidătór na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sfidătór».

• Tłumacz rumuński - chiński: 目中无人
• Tłumacz rumuński - hiszpański: desafiante
• Tłumacz rumuński - angielski: defiant
• Tłumacz rumuński - hindi: उपेक्षापूर्ण
• Tłumacz rumuński - arabski: جريء
• Tłumacz rumuński - rosyjski: дерзкий
• Tłumacz rumuński - portugalski: desafiador
• Tłumacz rumuński - bengalski: দ্বন্দ্বার্থ সম্মুখীন
• Tłumacz rumuński - francuski: provocant
• Tłumacz rumuński - malajski: ingkar
• Tłumacz rumuński - niemiecki: trotzig
• Tłumacz rumuński - japoński: 反抗的な
• Tłumacz rumuński - koreański: 도전적인
• Tłumacz rumuński - jawajski: defiant
• Tłumacz rumuński - wietnamski: khiêu khích
• Tłumacz rumuński - tamilski: இணக்கமற்ற
• Tłumacz rumuński - marathi: उर्मट
• Tłumacz rumuński - turecki: meydan okuyan
• Tłumacz rumuński - włoski: provocatorio
• Tłumacz rumuński - polski: wyzywający
• Tłumacz rumuński - ukraiński: зухвалий
• rumuński: sfidătór
• Tłumacz rumuński - grecki: προκλητικός
• Tłumacz rumuński - afrikaans: uitdagend
• Tłumacz rumuński - szwedzki: trotsig
• Tłumacz rumuński - norweski: trassig

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SFIDĂTÓR»

Poznaj użycie słowa sfidătór w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sfidătór oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Cronicile genocidului

Are o faţă bălaie, îmbujorată, cu ceva sfidător în privirea ochilor verzi. Aerul sfidător-obraznic o face să semene puţin cu Andreea. – Am zis dacă vrei o fată, nene. A înţeles în sfîrşit, dar simte nevoia să se joace făcînd pe prostul. – O fată?

Radu Aldulescu, 2012

Lichidați Parisul!: Ediție română

sfidător,. fără. să. cred. un. cuvinţel. din. toate. acestea, dar provocându-l să continue, să spună limpede ce vrea să zică. După puţin timp dădu din umeri. — Am crezut c-ar putea să te intereseze... Mi-a dat cineva o adresă din Germania. Ei duc ...

Sven Hassel, 1967

Caracatița - Pagina 518

total, suveran, sfidător. Va zdrobi din capul locului defecțiunea, se va justifica, va întări din nou cauza ligii. Păşi înainte şi se opri la pupitrul vorbitorilor, întorcându-se astfel ca să poată fi auzit şi de sală, şi de membrii ligii. - Domnilor membri ai ...

Norris, Frank, 2013

Psihologia copilului modern

Au dificultăţi în a înţelege ce lea fost spus, cuplate cu o dificultate în aşi transpune gândurile în cuvinte. Comunicarea cu un copil aparent neinteresat sau respins poate fi extrem de epuizantă emoţional. Copilul sfidător: „Nu! Nu! Nu! Tu nu eşti ...

Georgeta Pânișoara, 2012

Pisicile războinice

Colț Galben mârâi sfidător la auzul pașilor care se apropiau, însă Labă de Foc îi simți spaima. Pisica se zbătu să se ridice. — Cu bine! Mulțumesc pentru masă! Încercă să se îndepărteze, șchiopătând pe trei picioare, apoi se clătină de ...

Erin Hunter, 2014

Noaptea nunții

Cu un gest sfidător, aruncă o jartieră în coş. — Ai o poză cu el? — Nam la mine. Dar arată mortal. Vreau să ţii un discurs, apropo, adaugă, degajat. Eşti domnişoara de onoare. Iar cavalerul de onoare va fi prietenul lui Ben, Lorcan. Vom fi doar ...

Sophie Kinsella, 2013

Jurnal de scriitor

... iată ce era, numai că ea nu se pricepea să se manifeste. Da, acest chip sfios devenea tot mai sfidător şi mai sfidător. Credeţimă, i se făcea scîrbă de mine, doar am studiato. Şi nu mai încăpea.

F.M. Dostoievski, 2011

Cercul secret

O privi sfidător pe Faye, iar apoi, și mai sfidător, se uită la toți cei din grup: — Cu excepția... da, corect, cu excepția faptului că am sărutato, continuă Adam. Iam sărutat mâna. Laurel clipi de uimire. Frații Henderson îl priviră pieziș pe Adam ...

L.J. Smith, 2013

Tînărul Stalin

Dintre cei doar patruzeci şi doi de delegaţi participanţi, numai şase – între ei Stalin, Şaumian şi Ţhakaia – erau bolşevici. Stalin a compensat tratîndui sfidător pe menşevici, cărora le juca tot felul de feste sinistre. „În tot timpul conferinţei a avut ...

Simon Sebag Montefiore, 2015

Essential 120000 English-Romanian Words Dictionary: - Pagina 543

... defers Amână 26595 defervescence Fierberea întârziată 26596 defiance Sfidare 26597 defiant Sfidător 26598 defiantly Sfidător 26599 defibrillate Defibrilați 26600 defibrillated Defibrilat 26601 defibrillating Defibrilator 26602 defibrillation ...

Nam Nguyen, 2015