Pobierz aplikację
educalingo
sfiós

Znaczenie słowa "sfiós" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SFIÓS

sfiós


CO OZNACZA SŁOWO SFIÓS

Definicja słowa sfiós w słowniku

SFIÓS2 ~ oásă (~ óşi, ~ oáse) 1) (o ludziach) Kto się rozpada; bez odwagi; haniebny; nieśmiała. 2) (o przejawach osób), co świadczy o braku odwagi; zawstydzony; nieśmiały; haniebne. Spójrz na to. / a (se) sfii + suf. ~ os


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SFIÓS

acrimoniós · aghiós · albiciós · alifiós · aliós · ambițiós · amniós · anevoiós · antiinfecțiós · antireligiós · anxiós · armoniós · arseniós · artificiós · astuțiós · atracțiós · avarițiós · băgăciós · bășcăliós · mafiós

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SFIÓS

sfințía voástră · sfințíe · sfințíile lor · sfințíile voástre · sfințíre · sfințișór · sfințít · sfințitáte · sfințitór · sfințitúră · sfințoáică · sfinx · sfínx · sfirâí · sfírcă · sfireníde · sfirigeá · sfirosít · sfítă · sfituí

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SFIÓS

biliós · bolnăviciós · bătrâniciós · bătăiós · calomniós · capriciós · caprițiós · capțiós · caraghiós · cariós · ceremoniós · cleiós · coinghiós · consciențiós · contagiós · contenciós · contențiós · conștiinciós · copiós · corenciós

Synonimy i antonimy słowa sfiós w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SFIÓS»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sfiós» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «SFIÓS»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «sfiós» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «sfiós» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SFIÓS

Poznaj tłumaczenie słowa sfiós na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sfiós na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sfiós».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

羞怯
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

vergonzoso
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

sheepish
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

दब्बू
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

خجول
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

глуповатый
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

envergonhado
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

লাজুক
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

penaud
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

malu
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

verlegen
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

恥ずかしそうな
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

양 같은
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

isin
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

luống cuống
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

வெட்கப்பட்டார்
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

लाजाळू
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

utangaç
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

imbarazzato
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

zakłopotany
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

дурнуватий
40 mln osób
ro

rumuński

sfiós
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

άτολμος
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

bedeesd
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

sheepish
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

fårete
5 mln osób

Trendy użycia słowa sfiós

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SFIÓS»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sfiós
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sfiós».

Przykłady użycia słowa sfiós w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SFIÓS»

Poznaj użycie słowa sfiós w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sfiós oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lexicul artistic eminescian în lumină statistică - Pagina 340
2 0,0029 2 - 2865 165 sfiós, -oása adj. 2 0,0029 1 1 2866 165 sigur *, -á adj. 2 0,0029 1 1 2867 165 sinístru, -ä adj. 2 0,0029 1 * 2868 165 sIngerät, -ä adj. 2 0,0029 2 - 2869 165 socoteálá s. f. 2 0,0029 2 0 8 9 10 11 12 2838 — rudenie 1.
Luiza Seche, 1974
2
La congiura di Roma e Pio 9. ricordi di Filippo De Boni - Pagina 180
'Quelle pattuglie' vîoîlaro;no 'è' À'vioelarii) fi>eri Àsiîst'zé'mîa I ogni'i'egola d"ii1terno' militare' s'er'vigio ; ilon ' fi'sfiós'é'r'o ,' 'iie' rîsfibxndon'o alle sentinella de' corpidi guardia p'ontificî,'fnèrad altre litari pattuglie dello' 'stato ; 'éòn' parol'e'da ...
Filippo De Boni, 1848
3
De la génération des vers dans le corps de l'homme: de la ...
... dis-jc ,quiz s16 J _devois mettre les -sirivancts : Ièavqlÿ, Ï jsszvóis ióoulusmïzrrërei' àztaus 13H41" IL* ffiñucÿmmx *ssquè Fo” .fitícttsfur les tsslissié-sfiós sur lus uËkuli-Sz ó- qsiuinfuuraient 1170W s ' que lè Malade, que-j'ai .dílisiizrí du 511M!
Nicolas Andry de Boisregard, ‎Alix, 1741
4
Memoires d'estat, par Monsieur de Villeroy ... (Ep. déd. ... - Pagina 389
... que lè “Rçy que ijçigs “päslcÿnstïæzfliresi ëómme vn' souue~csäiti'remede à tópïes sfiós Ëlayesçy apporéeça _le cbangemët que nous desicGÊù S rendradlhostre danse ~ _lus juste_ 8c nóstre vnibli plus Parfaite qu'elle n'est? recllaufferà-il ...
Nicolas de Neufville Villeroy, ‎Basire du Mesnil, ‎Du Mesnil Basire, 1623
5
Clínica médica ú observaciones selectas recogidas en el ...
TRATAMIENTO POE LA ÍHÉTA t Los DILÜYENTES. OBSERVACIÓN. Cord KiidrneU en Par». Aforren al principio ; tabre ; reittbleciuiitnt* do 1« transpiré- • €¡o4 «npriimiñ! curación. Once dias de duración. - Una joven de ai Sfiós , camarera, ...
Gabriel Andral, 1842
6
Mémoires de l'histoire de Lyon - Pagina 199
... communiter ponendorum,cjuos ip/f dominus rex ,(§sfiós nommatim péràlids ' litèr'as^koslras ponemus,<jui iúramentum toBiifattofanclisettangel^spresiabuntV^ m hijs pèra^endis fìâeliter hab 'tturos,quì ÁWimàbut,cpsA hinç inde rtcífnentur, ...
Guillaume Paradin, 1571
7
P - Z. - Pagina 445
(1703 GCD) Sphinx F. ET. n. lat. sphinx. sfiós Adj. (1838 FM 64) scheu, schüchtern. El e finimos si tinerei, Darsfios când ecu fete (COSB. 64). ET. a se sfii. sfireáp siehe sireap. sfistóc Pl. -toáce S. п. (1852 STAM. W. 730) MOLD. Weihwedel M.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
8
Opera omnia: Graece Et Latine. 1 - Pagina 368
Kxl %PT\sfiós \si ooy/iXTiY.os то Ksyofievov' sxv ухр гЛЭ# e)s tï)v oictvoixv évvoix Bes, c) i ьХсуяе! те ivBvs , hW tíxcxs Tois vcatss ctuTtis IxTxf H os ye ettéfaiais xíe) Auwelr«/ n&j Ssvet *&j т!ктег ¡лет o$vvr\s •Hgj xAyyiíóvcúV xvr\Ks^a)V тс ...
Philo (Alexandrinus), ‎August Friedrich Pfeiffer, 1785
9
Io. Dvbravii Olomvzensis Episcopi Historia Boiemica A Cl. ... - Pagina 70
... praktei' fili'os z 'etiam \ubdito's sfiÓs si-~ bi obligauir , vr operam laromirio in Pontificatus su'ecesiione , cuius graria ad Scholas relegarus fuent,nauarent.Se memozrem promiffi,ram pau-i mor. tuo,quàm filio superstiri fideminregram seruare ...
Jan Dubravius, 1575
10
Gradus ad parnassum: ou nouveau dictionnaire poétique ...
... sfiós. V. Jänique A (lamias luiplërât nuntiüs áurea ïrè ducêm. SU. NShtíOm, ïî. h. et Nûntiua, ïï. m. Nouvelle. CiK- minäs déonnu ad aiircs nová niintïa rëfcrène. Vat. Nun- tltt» ärru rum tristis rûmurquë sinister. L. SYN. Rû- iiicjL' , lama. KPVTH.
François Noël, 1841
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sfiós [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/sfios>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL