Znaczenie słowa "stránă" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA STRÁNĂ

stránă (-ne), s. f. – 1. (Înv.) Teren, cîmp. – 2. Scaun, jilț pentru demnitari în biserică. – 3. Scaunul dirijorului. – 4. Locul ocupat de cîntăreți în biserică. – 5. Țarc de noapte pentru turmă. Sl. strana „parte, regiune” (Miklosich, Slaw. Elem., 46; Cihac, II, 372), cf. bg. stran, sb., cr., slov., ceh. strana. – Der. stranic, adj. (înv., străin), cf. Coresi limba stranică și striinată, unde se vede că stranic nu este din aceeași familie cu străin, (var. înv. strainic), din sl. stranĭnikŭ; stră(i)nic, s. m. (străin, venetic), înv.; stră(i)nici, vb. (a hoinări, a umbla), înv.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA STRÁNĂ

stránă

CO OZNACZA SŁOWO STRÁNĂ

Definicja słowa stránă w słowniku

STRÁNĂ ~ f. (W cerkwiach) 1) Rząd krzeseł wzdłuż ścian, które wierni siedzą podczas nabożeństwa. 2) Miejsce dla śpiewaków. [G.-d. chór]

STRÁNĂ ~e f. (în bisericile ortodoxe) 1) Rând de scaune de-a lungul pereților, pe care stau credincioșii în timpul slujbei religioase. 2) Loc destinat pentru cântăreți. [G.-D. stranei]

SYNONIMY SŁOWA «STRÁNĂ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «stránă» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa stránă

rasá · spécie

TŁUMACZENIE SŁOWA STRÁNĂ

Poznaj tłumaczenie słowa stránă na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa stránă na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «stránă».

• Tłumacz rumuński - chiński: 打喷嚏
• Tłumacz rumuński - hiszpański: estornudos
• Tłumacz rumuński - angielski: sneezing
• Tłumacz rumuński - hindi: छींकने
• Tłumacz rumuński - arabski: العطس
• Tłumacz rumuński - rosyjski: чихание
• Tłumacz rumuński - portugalski: espirros
• Tłumacz rumuński - bengalski: হাঁচি
• Tłumacz rumuński - francuski: éternuements
• Tłumacz rumuński - malajski: bersin
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Niesen
• Tłumacz rumuński - japoński: くしゃみ
• Tłumacz rumuński - koreański: 재채기
• Tłumacz rumuński - jawajski: wahing
• Tłumacz rumuński - wietnamski: hắt hơi
• Tłumacz rumuński - tamilski: தும்மல்
• Tłumacz rumuński - marathi: शिंका येणे
• Tłumacz rumuński - turecki: hapşırma
• Tłumacz rumuński - włoski: starnuti
• Tłumacz rumuński - polski: kichanie
• Tłumacz rumuński - ukraiński: чхання
• rumuński: stránă
• Tłumacz rumuński - grecki: φτέρνισμα
• Tłumacz rumuński - afrikaans: nies
• Tłumacz rumuński - szwedzki: nysningar
• Tłumacz rumuński - norweski: nysing

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STRÁNĂ»

Poznaj użycie słowa stránă w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem stránă oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slownjk česko-némecký Josefa Jungmanna... Pomocj Českého ...

328 STRANA. postúpati bránj. Ib. во. Strnny w náboì'eustwj. Strana ëeská, t. pod айву], bie uiraquiíìm. D. мс. Powsiuwëe nëìtelé strany Farizegské. Br. Skut. 23, 9. Smlauwn stwrzenn mezi sti-anoma (dimi.) pod gednau a pod obogj. U'. kal.

Josef Jakub Jungmann, 1838

Treaty Series 2447 I:44038-44054 - Pagina 221

3) Ovakav arbitrazni sud ce biti sastavljen za svaki pojedinacni slucaj na sledeci nafln: u roku od dva meseca od pnjema zahteva za arbitrazu, svaka Strana Ugovornica ce imenovati jednog clana suda. Zatim ce ova dva clana odabrati ...

United Nations, 2011

Managing a Global Workforce: Challenges and Opportunities ...

209 Strana Ceskoslovenskych Podnikatelii, Zivnostniku a Rolniku (SCSPZR) (Cz.), 250 Strana Ceskoslovenskych Komunistu (SCK) (Cz.), 256 Strana Demokratickdho Centra (SDC) (Slovakia), 304 Strana Demokraticke Levice (SDL) (Cz.), ...

Charles M. Vance, ‎Yongsun Paik, 2006

Treaty Series 2241 I, 39887-39907 - Pagina 51

(2) Ak vfzum alebo povolenie na pobyt na lizemf svojich Statov vydali obidve zmluvne strany, povinnost' uvedenii v odseku I ma ta zmluvna strana, ktorej platnosf viza alebo povolenia skonCi neskor. Ak platnosf udelenych v(z alebo povolenia ...

Bernan Assoc, ‎United Nations, 2008

The New Right in the New Europe: Czech Transformation and ...

KDU-CSL Krestanská a demokratická unie– LA LB LDS LK LSNS LSU MKDP ODA ODS OF OH SB-KS VPN Ceskoslovenská strana lidová Komunistická strana Cech a Moravy Komunistická strana Ceskoslovenska Klub sociálních demokratu ...

Seán Hanley, 2007

Europa World Year - Pagina 1416

Agrarian Party (Agrarnf strana): Klimentska 14, 110 00 Prague 1; f. 1990; Chair. MILOS VANURA. Association for the Republic — Republican Party of Czechoslovakia (Sdruzeni pro republiku-Republikanska strana Ceskoslo- venska): ...

Taylor & Francis Group, 2004

The Handbook of Political Change in Eastern Europe - Pagina 237

C esta zme'ny Ceska strana socialné demokraticka Ceskomoravska unie strea'u Demokraticka unie Duchoa'ci za z'ivotnijistoly Hnuti nezavisljich za harmonickji rozvoj obci a mést Hnuti za samospravnou demokracii * Sdruzveni pro Moravu a ...

Sten Berglund, 2013

Political Discourse in Transition in Europe, 1989-1991 - Pagina 209

If we look at the Russian text itself, we find 21 occurrences of narod and of strana in the plural. Their distribution is very similar: most of the time they are used either in the nominative as subject (9 narod and 4 strana), or as noun complement in ...

Paul Anthony Chilton, ‎Mikhail Mikha?lovich Il?inski?, ‎Jacob Mey, 1998

Legislative Oversight and Budgeting: A World Perspective - Pagina 290

... Social Democratic Party Democratic Union Cˇeskomoravská strana strˇedu/ Cˇeskomoravská unie strˇedu Cˇeská strana sociálneˇ demokratická Demokratická unie Christian Democratic Union/Czechoslovak Krˇest'ansko demokratická unie/ ...

Rick Stapenhurst, 2008

La strana coda della serie n^n^...^n - Pagina 53

Marco Ripà. regola del 5(mod 10)), possiamo provare, per esercizio, a esplicitare la relazione che definisce le ultime 4 cifre generate da basi a+k*10, le quali presentano il 5 come ultima cifra 34. i a=5 a=15 a=25 a=35 a=45 a=55 a=115 ...

Marco Ripà, 2013