CO OZNACZA SŁOWO STRẤNGE
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «strấnge» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa strấnge w słowniku
STR'NGE, gather, vb. III. I. 1. Trans. Wystrzel końcówki sznurka, paska itp. zawiązane lub owinięte wokół kogoś lub czegoś, w celu zawiązania lub zamknięcia, naprawienia itp. (więcej) dobrze; aby ściślej powiązać. \u0026 # X25ca; Wyr. Dokręcić pasek = cierpieć (głód); być zmuszonym do ograniczenia (dużo) ich kosztów utrzymania. (Refl.) Zacisnąć linę do włosów = aby dostać się do trudnej sytuacji, kiedy nie może zrobić tego, co chce. \u0026 # X2666; Aby przybliżyć części ubrania do ciała (aby się zakryć, aby uniknąć zimna itp.) \u0026 # X266; Rys. Wzmocnij przyjaźń, sojusz, związek itp. 2. Tranzyt. Aby złapać, chwycić jego rękę, ramiona, aby zachować, nie pozwalając im uciec. \u0026 # X25ca; Wyr. A (jeden) napina (swoją) rękę = ręce (z kimś) na spotkaniu, rozstanie, gratulacje, itp. 3. Tranzyt. Naciśnij, naciśnij dwie lub wszystkie strony, aby powiększyć, skompresować itp. \u0026 # X25ca; Wyr. Aby zebrać (kogoś) za pomocą drzwi (lub szczypiec, zawiasów, ostróg) = zmusić kogoś do zrobienia czegoś; zmuszać kogoś do przyznania się. \u0026 # X2666; (O odzieży) Naciskanie (części) ciała, wywołując uczucie zakłopotania lub bólu (ponieważ jest zbyt ciasne). \u0026 # X25ca; Wyr. Dokręcić (kogoś) z tyłu (zimno lub przestraszony) = sprowokować (kogoś) lub poczuć nieprzyjemne uczucie (zimno lub strach). \u0026 # X2666; Napraw (lepiej) ruch obrotowy gwintowanego elementu mechanizmu; skręcić (głośniej). \u0026 # X25ca; Wyr. Dokręć śrubę = użyj środków przymusu (nadużycie), dokręć reżim (przeciwko swoim). \u0026 # X2666; Wkuwać, robić bałagan, potykać się. \u0026 # X2666; Rys. Wzdychać, ograniczać. 4. Tranzyt. Aby zamknąć część ciała, zbliżając się do części składowych. \u0026 # X25ca; Wyr. Dokręcić usta = przytrzymaj; milczała. Zaciska wargi lub warga z ust i zaciska wargi z niedowierzaniem, pogardą, nieufnością i tak dalej. Ostrzenie pięści = zaciskając pięści w gniewie. Napnij jego czoło (lub brwi) lub (intranz.) Napnij brwi = zwiń czoło (lub brwi) z powodu niechętnego, niezadowolenia, itp .; marszczyć brwi, być ponurym. (Intranz.) Dokręcić oko = mocne mocowanie powiek jako znak dziwności, kłopotów itp. lub z powodu fizycznego zakłopotania. Dopóki zbierzesz swoje oczy = natychmiast, natychmiast. Wzruszając ramionami = podnosić, wzgardzać pogardą, obojętnością, zakłopotaniem, bezradnością. 5. Tranzyt. Zbieraj się, umieszczając symetrycznie na krawędziach, zagięciach, częściach materiału, papierze itp .; wrap, bend, fold. \u0026 # X2666; Refl. (O tekstyliach) Zmniejsz głośność lub długość; wyprostować, wejść (do wody). 6. Refl. i trans. A (y) tasuj, ziewaj, zmniejszaj. \u0026 # X25ca; Wyr. Zaciskać (lub zaciskać) serce = czuć (lub sprawiać, że ktoś czuje) silne emocje, rozdrażnienie, żal itp. (Refl.) Sam się zbieraj = zostań trochę komunikatywny, zamknij się. \u0026 # X2666; Refl. (O mleku) Przylgnij, przylgnij. \u0026 # X2666; Refl. (O płynach lub ciałach zawierających płyny) Zamroź, zestal. II. 1. Tranzyt. Aby zebrać razem upadłe rzeczy, rozproszone; stworzyć garść. \u0026 # X2666; Spec. Aby zebrać produkty roślinne, zbierać plony. \u0026 # X2666; Rób zakupy. 2. Tranzyt. Boleć, gromadzić, oszczędzać towary; zbierać. \u0026 # X2666; Zbierz. \u0026 # X2666; Aby naładować, gotówka. 3. Ref. Zbierać się gdzieś wokół, wokół kogoś, itd .; spotkać się; p. ext. i przyjdź i przyjdź. \u0026 # X25ca; Wyr. Aby zebrać się (w domu) z dróg = nie być wędrowcem, aby zostać w domu. (Tranz.) Aby kogoś zabrać z drogi = aby zatrzymać kogoś, kto przestanie błądzić, zostać w domu. (Tranz.) Nie (dokręcaj) nóg (na drogach) = błądzenie przez cały czas. \u0026 # X2666; Spec. Utknąć, piętrzą się. 4. Tranzyt. Weź i odłóż, dobrze ułóż; siedzieć w porządku. \u0026 # X25ca; Wyr. Bóg zebrał go lub śmierć (do siebie) = umarł. (Intranz.) Gromadzenie się w domu (lub w pokoju itp.) = Dretic. [Perf. s. ciasno] Łac. String. STRẤNGE, strâng, vb. III. I. 1. Tranz. A trage tare de capetele unei sfori, ale unei curele etc. înnodate sau înfășurate în jurul cuiva sau a ceva, spre a lega ori a închide, a fixa etc. (mai) bine; a face ca o legătură să fie mai strâmtă. ◊ Expr. A strânge cureaua = a răbda (de foame); a fi obligat să-și restrângă (mult) cheltuielile de trai. (Refl.) A i se strânge funia la par = a ajunge într-o situație dificilă, când nu mai poate face cum vrea. ♦ A apropia mai mult de corp părțile unui veșmânt (pentru a se acoperi, pentru a se feri de frig etc.) ♦ Fig. A întări o prietenie, o alianță, o relație etc. 2. Tranz. A prinde, a apuca cu mâna, cu brațele, a ține, nelăsând să-i scape. ◊ Expr. A(-i) strânge (cuiva) mâna = a da mâna (cu cineva) la întâlnire, la despărțire, pentru a felicita etc. 3. Tranz. A presa, a apăsa din două părți sau din toate părțile pentru a apropia, a comprima etc. ◊ Expr. A strânge (pe cineva) cu ușa (sau în clește, în balamale, în pinteni) = a sili (pe cineva) să facă ceva; a obliga (pe cineva) să recunoască ceva. ♦ (Despre obiecte de îmbrăcăminte) A apăsa asupra (unei părți a) corpului, provocând o senzație de jenă sau de durere (deoarece este prea strâmt). ◊ Expr. A-l strânge (pe cineva) în spate (de frig sau de frică) = a provoca (cuiva) sau a simți o senzație neplăcută (de frig sau de frică). ♦ A fixa (mai bine) printr-o mișcare de învârtire o piesă filetată a unui mecanism; a înșuruba (mai tare). ◊ Expr. A strânge șurubul = a întrebuința mijloace (abuzive) de constrângere, a înăspri regimul (împotriva cuiva). ♦ A înghesui, a îngrămadi, a îndesa. ♦ Fig. A sili, a constrânge. 4. Tranz. A închide o parte a corpului prin apropierea părților componente. ◊ Expr. A-și strânge gura = a se reține; a tăcea din gură. A(-și) strânge buzele (pungă) sau (intranz.) a strânge din buze = a-și încleșta și a-și încreți buzele în semn de nemulțumire, de dispreț, de neîncredere etc. A-și strânge pumnii = a-și încleșta pumnii în semn de mânie (reținută). A-și strânge fruntea (sau sprâncenele) sau (intranz.) a strânge din sprâncene = a-și încreți fruntea (sau sprâncenele) din cauza îngândurării, nemulțumirii etc.; a se încrunta, a se posomorî. (Intranz.) A strânge din ochi = a împreuna cu putere pleoapele în semn de ciudă, de necaz etc. sau din cauza unei senzații de jenă fizică. Cât ai strânge din ochi = într-o clipă, imediat. A strânge din umeri = a ridica, a da din umeri în semn de dispreț, de nepăsare, de nedumerire, de neputință. 5. Tranz. A aduna laolaltă punând (simetric) una peste alta marginile, faldurile, părțile unui obiect de pânză, de hârtie etc.; a înfășura, a îndoi, a împături. ♦ Refl. (Despre materiale textile) A-și reduce volumul sau lungimea; a se strâmta, a intra (la apă). 6. Refl. și tranz. A (se) ghemui, a (se) zgârci, a (se) contracta. ◊ Expr. A i se strânge (sau a-i strânge cuiva) inima = a simți (sau a face pe cineva să simtă) o emoție puternică, o supărare, o întristare etc. (Refl.) A se strânge în sine = a deveni puțin comunicativ, a se închide în sine. ♦ Refl. (Despre lapte) A se închega, a se coagula. ♦ Refl. (Despre lichide sau despre corpuri care conțin lichide) A îngheța, a se solidifica. II. 1. Tranz. A aduna la un loc lucruri căzute, risipite; a face grămadă. ♦ Spec. A culege produse vegetale, recolta. ♦ A face provizii. 2. Tranz. A agonisi, a acumula, a economisi bunuri; a aduna. ♦ A colecta. ♦ A percepe, a încasa. 3. Refl. A se aduna undeva, la un loc, împrejurul cuiva etc.; a se întruni; p. ext. a sosi, a veni. ◊ Expr. A se strânge (acasă) de pe drumuri = a nu mai fi hoinar, a sta acasă. (Tranz.) A strânge pe cineva de pe drumuri = a determina pe cineva să nu mai hoinărească, să stea acasă. (Tranz.) A nu-și (mai) strânge picioarele (de pe drumuri) = a hoinări întruna. ♦ Spec. A se îmbulzi, a se îngrămădi. 4. Tranz. A lua și a pune la loc, a pune bine; a așeza în ordine. ◊ Expr. L-a strâns Dumnezeu sau moartea (la sine) = a murit. (Intranz.) A strânge prin casă (sau prin odaie etc.) = a deretica. [Perf. s. strânsei, part. strâns] – Lat. stringere.
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «strấnge» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STRẤNGE»
Poznaj użycie słowa
strấnge w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
strấnge oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
The Strange Career of Jim Crow
The Strange Career of Jim Crow is one of the great works of Southern history. Indeed, the book actually helped shape that history. Published in 1955, a year after the Supreme Court in Brown v.
2
The Strange Death of Liberal England - Pagina 10
George Dangerfield. was widely accepted.1 Why was this so? In part, historians were keen to show that on the evidence of the byelections between 1911 and 1914 there was no 'shred of evidence' that Labour would be able to form a ...
An Introduction to International Political Economy Susan Strange, formerly University of Warwick.
4
A Good Scent from a Strange Mountain: Stories
A collection of stories about Vietnamese immigrants living in Louisiana as they face love, loss, despair, and the challenges and conflicts of a new life. Reprint.
5
Strange and Secret Peoples : Fairies and Victorian ...
She is the first to anatomize a world peopled by strange beings who have infiltrated both the literary and visual masterpieces and the minor works of the writers and painters of that era.
Stern College for Women Carole G. Silver Professor of English, 1998
This work continues the themes raised in Susan Strange's work, Casino Capitalism. It covers the last decade, during which there has been continued instability in the market.
7
The Retreat of the State: The Diffusion of Power in the ...
Who is really in charge of the world economy? Not only governments, argues Susan Strange in The Retreat of the State.
8
Strange Sounds: Music, Technology & Culture
Clearly technology has added a voice to music, but how does that voice affect the traditional human craftsmanship of music? Timothy Taylor addresses the anxieties provoked by the use of technology in music.
Timothy Dean Taylor, 2001
9
Wondrous Strange: The Life and Art of Glenn Gould
Drawing on 20 years of intensive research, including unrestricted access to private papers and interviews with scores of friends and colleagues, Bazzana sheds new light on Glenn Gould, one of the most celebrated pianists of recent time.
10
Stranger in a Strange Land
The original uncut edition of STRANGER IN A STRANGE LAND by Hugo Award winner Robert A Heinlein - one of the most beloved, celebrated science-fiction novels of all time.
