Znaczenie słowa "subteránă" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA SUBTERÁNĂ

subteran.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SUBTERÁNĂ

subteránă

CO OZNACZA SŁOWO SUBTERÁNĂ

Definicja słowa subteránă w słowniku

podziemny (pod ziemią) s. f., g.-d. sztuka. pod ziemią; pl. podziemny

subteránă (încăpere sub pământ) s. f., g.-d. art. subteránei; pl. subteráne

SYNONIMY SŁOWA «SUBTERÁNĂ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «subteránă» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa subteránă

culá · hrúbă

TŁUMACZENIE SŁOWA SUBTERÁNĂ

Poznaj tłumaczenie słowa subteránă na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa subteránă na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «subteránă».

• Tłumacz rumuński - chiński: 地下
• Tłumacz rumuński - hiszpański: subterráneo
• Tłumacz rumuński - angielski: underground
• Tłumacz rumuński - hindi: भूमिगत
• Tłumacz rumuński - arabski: تحت الارض
• Tłumacz rumuński - rosyjski: подземный
• Tłumacz rumuński - portugalski: subterrâneo
• Tłumacz rumuński - bengalski: ভূগর্ভস্থ
• Tłumacz rumuński - francuski: souterrain
• Tłumacz rumuński - malajski: bawah tanah
• Tłumacz rumuński - niemiecki: U-Bahn
• Tłumacz rumuński - japoński: 地下
• Tłumacz rumuński - koreański: 지하철
• Tłumacz rumuński - jawajski: lemah
• Tłumacz rumuński - wietnamski: dưới đất
• Tłumacz rumuński - tamilski: நிலத்தடி
• Tłumacz rumuński - marathi: भूमिगत
• Tłumacz rumuński - turecki: yeraltı
• Tłumacz rumuński - włoski: underground
• Tłumacz rumuński - polski: pod ziemią
• Tłumacz rumuński - ukraiński: підземний
• rumuński: subteránă
• Tłumacz rumuński - grecki: υπόγειος
• Tłumacz rumuński - afrikaans: ondergrondse
• Tłumacz rumuński - szwedzki: underjordiska
• Tłumacz rumuński - norweski: jordisk

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SUBTERÁNĂ»

Poznaj użycie słowa subteránă w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem subteránă oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Însemnări din subterană

Condus de credința că „omului îi place să-și cîntărească numai amărăciunea, iar fericirea nu și-o cîntărește”, povestitorul fără nume al “Însemnărilor din subterană” este un mizantrop care trăiește singur în ...

Dostoievski, ‎Feodor, 2012

Antrenați-vă și protejați-vă creierul. Mai multă ... - Pagina 11

Ştiu că n-am lăsat-o în parcarea subterană, ci lângă un trotuar. Şi totuşi, care? Mi-e imposibil să ştiu! O să încerc să-mi reamintesc traseul care m-a dus până la urmă la locul în care mi-am lăsat maşina. O să încerc să-mi amintesc diferitele ...

Nicolas Franck, 2014

Cochilia și melcul sau Fericirea interzisă

... să scriu un scurt eseu despre oamenii din subterană, spionii, „les taupes” – cârtițele –, tehnicienii în acțiuni subversive și de subminare a pilonilor de rezistență – Statul, Libertatea și Religia –, aventurierii revoluției comuniste, ilegaliștii, ...

Bujor Nedelcovici, 2013

Strania energie a gândirii

Dar, înainte de a se retrage, a dirijat construirea marii piramide de la Gizeh, iar printre textele foarte valoroase ale avansatei ştiinţe atlante a lăsat în marea arhivă subterană şi unul iniţiatic, cu indicaţii pentru progresul spiritual al posterităţii.

Florin Gheorghiță, 2014

Romanul existenţialist postbelic: Marin Preda, Augustin ... - Pagina 186

373 „Este o carte densă, spune exegetul Cornel Ungureanu, a unui prozator care, dincolo de Camus (fantoma lui pluteşte şi peste nuvelele lui Augustin Buzura) îşi are rădăcinile adânci în Omul din subterană a lui Dostoievski.‖ Acelaşi critic ...

Victor Tiţa, 2011

Pendulul lui Foucault

... cu miere şi piper: Dumnezeu vrea asta. Dacă chiar trebuie să credem, atunci să existe o religie care să nu te facă să te simţi vinovat. O religie dezlânată, fumegătoare, subterană, care nu sfârşeşte niciodată. Ca un roman, nu ca o teologie.

Umberto Eco, 2013

Apropierea (Romanian edition)

Apoi a revenit Myriam şi următoarea oprire am făcuto în parcarea subterană de la El Corte Inglés. Myriam a coborât din maşină şi sa dus până la scara rulantă care urca în centrul comercial. A schimbat câteva cuvinte cu un bărbat, apoi a ...

Marin Mălaicu-Hondrari, 2014

Urmuz în conștiința criticii

Ea e înlocuită de un decor arbitrar, unde totul se înlănţuie după capriciile obscure ale unei voinţe care se clatină, unde totul se amestecă confuz, fără scop şi fără ordine. E universul visului, e viaţa subterană a fiinţei noastre morale, Kafka şi ...

Constantin Cubleșan, 2014

Romain Kalbris - Pagina 197

Apoi, după câteva Ocolişuri printre blocurile de piatră sfărâmate, am intrat într-o galerie subterană; BibOChe SCOase din buzunar un muc de lumânare şi-l aprinse; eram din ce în ce mai uimit. - Încă un minut şi-am ajuns. Într-adevăr, aproape ...

Malot, Hector, 2013

Delirul - Volumul 2

Este vorbade războiul diplomatic, dus în subterană laînceput, apoi şila suprafaţă, cu mijloacele şi posibilităţile decare dispuneam atunci. Este adevărat căAnglia nea declaratrăzboi (gest deplâns înmodul cel maitragic deMareşal, careeraun ...

Stefan Dumitrescu, 2013