Pobierz aplikację
educalingo
subtilizá

Znaczenie słowa "subtilizá" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA SUBTILIZÁ

fr. subtiliser.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SUBTILIZÁ

subtilizá


CO OZNACZA SŁOWO SUBTILIZÁ

Definicja słowa subtilizá w słowniku

subtils vb., ind. 1 sg subtilisees, 3 sg i pl. subtilizeáză


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SUBTILIZÁ

a civilizá · a contabilizá · a culpabilizá · a defertilizá · a demobilizá · a destabilizá · a fertilizá · a fosilizá · a idilizá · a imbecilizá · a imobilizá · a impermeabilizá · a insensibilizá · a insolubilizá · a inutilizá · a maleabilizá · a mobilizá · a permeabilizá · a se civilizá · a se defertilizá

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SUBTILIZÁ

subtensiúne · subtensív · subterán · subteránă · subterfúgiu · subterfúj · subtéxt · subtextuál · subtíl · subtilitáte · subtilizáre · subtilizáție · subtip · subtiráj · subtítlu · subtitrá · subtitráj · subtitráre · subtîncínge · subtînsuflá

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SUBTILIZÁ

a se demobilizá · a se desensibilizá · a se destabilizá · a se fosilizá · a se imbecilizá · a se impermeabilizá · a se insensibilizá · a se solubilizá · a se stabilizá · a se volatilizá · a sensibilizá · a solubilizá · a stabilizá · a sterilizá · a stilizá · a subtilizá · a termosterilizá · a tranchilizá · a utilizá · accesibilizá

Synonimy i antonimy słowa subtilizá w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SUBTILIZÁ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «subtilizá» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «subtilizá» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SUBTILIZÁ

Poznaj tłumaczenie słowa subtilizá na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa subtilizá na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «subtilizá».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

过分精细
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

sutilizar
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

subtilize
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

ऊंचा करना
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

اختلس
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

мудрить
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

sutilizar
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

নিগূঢ় করা বা হওয়া
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

subtiliser
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

menghaluskan
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

subtilize
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

細かく論じます
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

엷게하다
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

subtilize
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

trở nên tinh vi
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

subtilize
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

subtilize
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

seyreltmek
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

sottilizzare
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

udelikatniać
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

мудрувати
40 mln osób
ro

rumuński

subtilizá
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

subtilize
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

substiliseren
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

subtilize
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

subtilize
5 mln osób

Trendy użycia słowa subtilizá

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SUBTILIZÁ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa subtilizá
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «subtilizá».

Przykłady użycia słowa subtilizá w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SUBTILIZÁ»

Poznaj użycie słowa subtilizá w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem subtilizá oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Idioma de la naturaleza con el qual enseña al medico como ...
... alimentos , y nutricion del viviente. A este fin la Naturaleza separa , subtilizá filtra , depone lo excrementicio , y se queda con Vj a- de la Natura¡eza. 309 Iterarias leyes del Altísimo, preservarse de ...
Manuel Gutierrez de los Rios, 1790
2
Tractatus de dignitate et potestate Legati, nec non de ...
R casus aperrus.Ad tres vero intellectus,quos illic Barb'.(subtilizá' ' Ñ ~do perniciose)rerulit postea satisfaciáNrpote qui meo iudicio faci ' -unt maximáviolentiaín in lirera ipsa .Et primo ego pondero ibi in fine rex .Sentenriam lïc latam eise a nó ...
Joannes Bruneau, 1519
3
Santa teresa de jesus y la espiritualidad espanola: - Pagina 146
... a los doctos e indoctos, a sabios y a simples" H. Por su parte, Girón la proclama doctora: "cuando considero la pluma en aquella mano con que se levanta sobre esos cielos, y allí subtilizá y adelgaza las hablas interiores, diffine los ímpetus, ...
Isaías Rodríguez, 1972
4
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 592
eráne rz. i. bud. 1. podziemie 2. suterena (w domu mieszkalnym) subterfúgiu, subterfúgii rz. nij. wybieg, wykrçt, fortel subtil, -á, subtíli, -e przym. i przysl. subtelny(-nie) subtilitáte, subtilitáfi rz. z. subtelnosc; cu ~ subtelnie subtilizá, ...
Jan Reychman, 1970
5
O espírito da cultura portuguesa: ensaios - Pagina 128
O barroco exprime acima de tudo uma religião que está no mundo e que aceita o mundo tal como ele é, embora aspirando a elevá-lo, a subtilizá-lo, a levitá-lo, isto é, a fundar o cosmos verdadeiro. O ouro barroco aplica-se efectivamente a ...
António Quadros, 1967
6
Cavaleiro de Oliveira: aventureiro do século XVIII - Pagina 90
O mundo está cheio destes amantes ralha- dores que, falando muito, amam pouco e que, sem se moverem dos afectos com que se explicam, não fazem mais que subtilizá-los de agudezas para renderem à discrição a inocente simplicidade ...
Artur Portela, ‎Francisco Xavier de Oliveira, 1982
7
Pensar - Pagina 82
E só a arte formalizada se pode decorar. Desde Aristóteles que se teoriza depois do que se criou, para haver teorização. O crítico sabe as regras do jogo, aprendidas no que se faz. E só lhe resta subtilizá-las, refinando o que se lhes exige.
Vergílio Ferreira, 1992
8
Dialécticas da literatura
Terminemos este estudo por uns exemplos, a que apenas ferreamente, sem subtilizá-los com gradações, etc, esta teoria das atitudes aplicamos. Seja Camões, tomado em bloco (e não, como ainda mais subtilmente poderia ser, uma ...
Jorge de Sena, 1973
9
Folhas soltas da Seara Nova, 1929-1955 - Pagina 141
... vai muito além da simples compreensão, exercita outra qualidade de inteligência. O sentido da obra (o expresso ou o inexpresso) sobre que a compreensão se exerce far-lhe-á variar o poder e os efeitos, subtilizá- -la-á grosseira e limitada.
Irene Lisboa, ‎Paula Morão, 1986
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Subtilizá [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/subtiliza>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL