Pobierz aplikację
educalingo
subtítlu

Znaczenie słowa "subtítlu" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA SUBTÍTLU

sub- + titlu, după fr. sous-titre.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SUBTÍTLU

subtítlu


CO OZNACZA SŁOWO SUBTÍTLU

Definicja słowa subtítlu w słowniku

SUBTITLUACJA 1) Drugorzędny tytuł umieszczony po głównym tytule książki, artykuł, który uzupełnia. 2) Podsumowanie tekstu dialogów filmu kinowego, wydrukowanego na dole obrazu na filmie. [Sil. -type] / pod- + tytuł


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SUBTÍTLU

antetítlu · colontítlu · contratítlu · títlu · șmuțtítlu

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SUBTÍTLU

subterfúj · subtéxt · subtextuál · subtíl · subtilitáte · subtilizá · subtilizáre · subtilizáție · subtip · subtiráj · subtitrá · subtitráj · subtitráre · subtîncínge · subtînsuflá · subtocârmuíre · subtóchi · subtói · subtón · subtónică

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SUBTÍTLU

abitáclu · ansámblu · antesóclu · bicáblu · bicíclu · binóclu · biocíclu · bosúnflu · centúplu · cenáclu · chéglu · chíclu · ciclu · cinecenáclu · cióclu · cáblu · cíclu · cĭóclu · áflu · ámplu

Synonimy i antonimy słowa subtítlu w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «subtítlu» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SUBTÍTLU

Poznaj tłumaczenie słowa subtítlu na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa subtítlu na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «subtítlu».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

副标题
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

subtítulo
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

subtitle
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

उपशीर्षक
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

عنوان فرعي
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

подзаголовок
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

subtítulo
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

বাড়তি নাম
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

sous-titre
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

sarikata
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

Untertitel
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

サブタイトル
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

부제
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

subtitle
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

phụ đề
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

வசன
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

उपशीर्षक
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

altyazı
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

sottotitolo
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

podtytuł
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

підзаголовок
40 mln osób
ro

rumuński

subtítlu
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

υπότιτλος
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

subtitel
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

undertext
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

undertittel
5 mln osób

Trendy użycia słowa subtítlu

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SUBTÍTLU»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa subtítlu
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «subtítlu».

Przykłady użycia słowa subtítlu w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SUBTÍTLU»

Stale udoskonalamy educalingo. Już wkrótce uzupełnimy sekcję bibliograficzną o fragmenty z książek, w których użyto słowa subtítlu.
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Subtítlu [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/subtitlu>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL