Pobierz aplikację
educalingo
subvénție

Znaczenie słowa "subvénție" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA SUBVÉNȚIE

fr. subvention, lat. subventio, ~onis

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SUBVÉNȚIE

subvénție


CO OZNACZA SŁOWO SUBVÉNȚIE

Definicja słowa subvénție w słowniku

PODMIOT ZALEŻNY (i) Wsparcie finansowe przyznane (stan) osobie, zakładowi lub organizacji; darowizna; dotacja. [G.-d. uzasadnić; Jesteś]


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SUBVÉNȚIE

aténție · contravénție · conténție · convénție · deténție · influénție · ingrediénție · intervénție · inténție · invénție · itindénție · neaténție · neintervénție · nonintervénție · obténție · precedénție · preténție · prevénție · reinvénție · reténție

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SUBVÉNȚIE

subunitár · subunitáte · suburbán · suburbíe · subúrg · subúrs · subvarietáte · subvátră · subvedétă · subvení · subvenționá · subvenționál · subvenționáre · subvențiúne · subversiúne · subversív · subvulcán · subvulcánic · subzidí · subzidíre

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SUBVÉNȚIE

abdúcție · aberáție · abitáție · abjuráție · abjécție · ablactáție · ablegáție · abláție · ablúție · abnegáție · acromanție · capnománție · fitánție · intenție · poligonție · pronúnție · propagánție · provínție · siguránție · vacánție

Synonimy i antonimy słowa subvénție w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SUBVÉNȚIE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «subvénție» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «subvénție» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SUBVÉNȚIE

Poznaj tłumaczenie słowa subvénție na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa subvénție na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «subvénție».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

发放
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

conceder
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

grant
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

अनुदान
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

منح
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

предоставлять
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

conceder
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

ভর্তুকি
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

accorder
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

subsidi
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

gewähren
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

付与
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

부여
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

subsidi
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

ban cho
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

மானியம்
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

अनुदान
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

sübvansiyon
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

concedere
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

przyznać
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

надавати
40 mln osób
ro

rumuński

subvénție
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

χορήγηση
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

verleen
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

bevilja
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

innvilge
5 mln osób

Trendy użycia słowa subvénție

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SUBVÉNȚIE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa subvénție
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «subvénție».

Przykłady użycia słowa subvénție w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SUBVÉNȚIE»

Poznaj użycie słowa subvénție w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem subvénție oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
CREATIVITY, IMAGINARY, LANGUAGE: - Pagina 192
„Premierul Victor Ponta a anunţat, joi, că bugetul alocat Educaţiei pentru 2014 prevede o majorare cu 10% a subvenţiei acordate pentru cazarea studenţilor în cămine” - Ziarul Financiar, 14 noiembrie 2013 „Fabrica, cu capital integral ...
CLAUDIU MARIAN BUNĂIAȘU, ‎XENIA NEGREA, ‎ALINA ȚENESCU, 2014
2
Relații financiare internaționale - Pagina 238
ramuri de producţie — în cazul în care autoritatea care acordă subvenţia sau legislaţia în virtutea căreia respectiva autoritate acţionează, limitează în mod expres unor întreprinderi posibilitatea de a beneficia de subvenţie. în cazul în care ...
Iulian Văcărel, 1995
3
Epoca Mitterrand si impactul sau asupra constructiei europene
Cele care decideau să-şi conserve statutul asociativ primeau o subvenţie de stat prelevată din veniturile publicitare. Totuşi, era posibilă şi varianta de a rămâne în structură asociativă cu acces la publicitate, dar fără a obţine subvenţie de stat.
Loredana Pǎtruţiu-Balteş, 2012
4
Imaginea Romaniei prin turism, targuri si expozitii ... - Pagina 204
La sfârşitul anului 1931, a apărut – tot cu materialul furnizat de Direcţia Presei, inclusiv o subvenţie (promisă) de 60.000 lei – o broşură turistică, editată de Compania internaţională de voiaj „Europa”, din Bucureşti, în limba germană (10.000 de ...
Claudiu Alexandru Vitanos, 2011
5
Velvl Zbarjer scrie scrisori frumoasei Malcale: - Pagina 18
Emancipaţii din Viena îi obținuseră o subvenţie, însă tocmai cu condiţia ca el să înceteze de a mai cînta prin localuri. S–o termine cu neciopliţii. Iar Velvl Zbarjer le-a dat toate asigurările, dar nu s-a ţinut de cuvînt. „Trăgea la popor“ – aşa că i ...
Itic Manger, 1992
6
Suge-o, Ramona!: O poveste semi-amuzantă - Pagina 202
de fiecare dată când propoziția ei se termina cu „:*“. Eram ca un student care tocmai a primit subvenție la gaze, adică începeam să-mi dau seama că iarna va fi mai ușoară decât mi-am imaginat eu. Cu fiecare clipă, cu fiecare țigară pe care ...
Andrei Ciobanu, 2015
7
Istoria Se Repeta
Iata, inrezumat, economia acestui proiect: in fiecare comunaurbana se va organiza cateo societate dramatica, in proportie sentelege cu numarul locuitorilor respectivi, si care va primi de la comuna sidela stat cate o subventie suficienta pentru ...
I. L. Caragiale, 2013
8
Escal-Vigor
Georges Eekhoud. Publicarea acestei cărți a fost sprijinită printr-o subvenție acordată de FEDERAȚIA WALLONIE BRUXELLES GEORGES EEKHOUD ESCAL-VIGOR © Editura UNIVERS, 2015, pentru prezenta traducere.
Georges Eekhoud, 2015
9
Căpşunarii
Patronul ia subvenţie şi de la statul german. Aşa că la salariul tarifar se mai adaugă ceva bani. Aici vrea să încerce, de probă, şi Veronica. Pe norma de lucru legală, ar putea câştiga vreo 800de euro.Şi emulţumită. Până la un punct.
Dani Rockhoff, 2013
10
Recueil des lois et actes géneraux du gouvernement, en ...
TVet behelzende afschaffing van subventie der 10 centiemen van oorlog. Leopoldus , koning der Belgen , Aen alle tegenwoordige en toekomende, salut.' Wy hebben, met gemeyn verdrag der kamers, besloten en wy bevelen het gene volgt ...
J.-J. Drault, 1835
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Subvénție [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/subventie>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL