Pobierz aplikację
educalingo
subsídiu

Znaczenie słowa "subsídiu" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA SUBSÍDIU

fr. subside, lat. subsidium

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SUBSÍDIU

subsídiu


CO OZNACZA SŁOWO SUBSÍDIU

Definicja słowa subsídiu w słowniku

SUBSÍDIU ~ i n. Ilość pieniędzy przyznanych (państwo) dla zakładu lub organizacji jako pomocy; pomoc pieniężna; darowizna; dotacja. [Sil. -diu]


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SUBSÍDIU

calatídiu · irídiu · liberticídiu · osmirídiu · prezídiu · rezídiu · ripídiu · rubídiu

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SUBSÍDIU

subsécție · subsecvént · subsecvénță · subsemná · subsemnát · subsemnátă · subsérie · subservitór · subsidénță · subsidiár · subsioáră · subsistém · subsól · subsoláj · subsoliér · subsónic · subspécie · subspontán · substá · substantificá

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SUBSÍDIU

achenódiu · acládiu · acropódiu · alódiu · antepéndiu · antódiu · arilódiu · asédiu · brúdiu · carpódiu · cladopódiu · cladódiu · clenódiu · colódiu · compéndiu · concédiu · congédiu · conopódiu · cuéjdiu · dihopódiu

Synonimy i antonimy słowa subsídiu w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SUBSÍDIU»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «subsídiu» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «subsídiu» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SUBSÍDIU

Poznaj tłumaczenie słowa subsídiu na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa subsídiu na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «subsídiu».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

补贴
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

subsidio
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

subsidy
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

सब्सिडी
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

إعانة مالية
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

субсидии
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

subsídio
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

ভর্তুকি
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

subvention
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

subsidi
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

Zuschuss
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

補助金
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

보조금
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

subsidi
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

tiền trợ cấp
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

மானியம்
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

अनुदान
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

sübvansiyon
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

sovvenzione
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

dotacja
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

субсидії
40 mln osób
ro

rumuński

subsídiu
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

επιδότηση
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

subsidie
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

subvention
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

subsidie
5 mln osób

Trendy użycia słowa subsídiu

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SUBSÍDIU»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa subsídiu
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «subsídiu».

Przykłady użycia słowa subsídiu w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SUBSÍDIU»

Poznaj użycie słowa subsídiu w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem subsídiu oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sei simu loromatan mosu iha Ramelau nia tutun: impaktu ...
Hafoin ne'e, populasaun indonézia mós tenke fó subsídiu ba sentru reabilatasaun iha Java ne'ebé sustenta vítima lubuk ida tanba hosi funu iha Timór Lorosa'e. Iha tinan 1 980, ema paralítiku Timór Lorosa'e hamutuk na'in-1 5 mak sira ...
George Junus Aditjondro, 2000
2
Memoire pour servir à l'établissement de la jurisdiction ... - Pagina 4
... nuxemnt , Ô' conatus Petri Abbatis Present/u é' eiclóortationesua confirmarunt : Ille -vero fiilrjectis auxit jcjuniu , abstulit colloquiu, d' infirmi corssoris guadum subsídiu , qua illis moderata Patrum kaítcnus permi/init Reiverendorum clemontra.
Louis Chevalier, ‎Vaugon, 1706
3
Missale Romanum, ex decreto sacro-sancti concilii ... - Pagina 304
Ostias nostras , qumsumu Dó, - mine , cibi dicátas , placátus assúmes &C ad' perpétuum nobis [síbue proveníre subsídiu . Per Dóminum nostrum. . .Ad poscenda' suffragia San( e A Secreta. Xaúdi nos Deus salutáris noster ut per hujus ...
Église catholique, 1761
4
In sacrosanctum Jesu Christi ... Evangelium secundum ...
èVc] Hoe.ln* prœtlum.diuinltatem in subsídiu firre* quam.á te exigo,secundû hoc te iudica fugium côtra Diabolum.Eodem modo bo.Delnde-prscceptsi nominat,nequis cV nosiubemurdillgereproximum.&c. putetesse constlium.atçpadcò Jlbcrum.
Johann Wild, 1559
5
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 673
La pensie □» care este pensionar. O Loe- v-b- ^ iegi (sau а scoate pe cineva) la pensie — a (se) pensiona. ♢ (tnv.) Subsídiu. — Din rus. penslja. PENSIOARA, pensioare, t.f. (Fam.) Diminutiv al luí pensie. [Pr. : -si-oa-} — Pensie + auf. -oará.
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
6
Poľnohospodárske miery na Slovensku - Pagina 25
1622, v ktorom sa hovorí o subsídiu obilia pre vojsko pohranicnych pevností. Podla tohto clánku (§ 1) má sa ono subsídium od jednotlivych port na sviatok Andreja odovzdávaf kosickym gbelom, trnavskou mericou a köszegskym gbelom.150 ...
Alexander Húščava, 1972
7
Suchá ratolesť: Román - Pagina 295
I na Orla dá stolica bohatú subsídiu." Svatnay pevne veril, že človek, ktorý tak ľahko dá sa podplatiť lichotivým slovom, poklepaním po pleci, nemôže byť neciteľný oproti veľkému hmotnému poľahčeniu. „Veď na tom nič nezáleží. Termín je už ...
Svetozár Hurban Vajanský, 1947
8
Sobrané diela: Suchá ratolest, román. 5.vyd - Pagina 287
S tou dlžobou u Som- mera, to je hlúpa história. Koľké úroky vám prichodí platiť! Jedno slovo, — a dlžoba zmizne. Len jedno slovo. I na Orla dá stolica bohatú subsídiu." Svatnay pevne veril, že človek, ktorý tak ľahko dá sa podplatiť lichotivým ...
Svetozár Hurban Vajanský, 1943
9
Slovensko v dobe uhorského feudalizmu: hospodárske pomery ...
Zpravilda menujú zákony XIV. a XV. storočia lucrum camerae ako poplatok v „Uhorsku obvyklý", ktorý sa vyberá „dľa obvyklého spôsobu" a preto patrne jeho výška je len zriedka špeciálne udaná.7 Pri subsídiu (válečná výpomoc, totožná s ...
Štefan Janšák, 1932
10
Slovník slovenského jazyka - Volumul 4 - Pagina 324
na Orla dá stollca bohatú subsídiu. (vaj.) Laco doslával tudné subsí- diá z domu. (Kuk.) subsidiárny prid. odb. náhradny, pomoeny, podporny: práv. s-e ruöenie; s-a zodpoved- nost; s-e normy; subsidiárne prisi. subskribent, -a m. Clovek, ktor?
Ústav slovenského jazyka (Slovenská akadémia vied)., ‎Štefan Peciar, 1964
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Subsídiu [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/subsidiu>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL