Znaczenie słowa "șurúb" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA ȘURÚB

șurúb (-buri), s. n. – 1. Tijă filetată. – 2. Truc, șiretlic. – Var. șurup. Germ. Schraube, dial. Schrube (Cihac, II, 394; Philippide, Principii, 38), cf. rus. sčurup, pol. szrub. – Der. șurubi, vb. (a înșuruba; a înșela); înșuruba (var. înșurupa), vb. (a prinde în șuruburi, a răsuci); deșuruba, vb. (a desface un șurub); șurubar, s. m. (intrigant); șurubărie, s. f. (intrigă, șmecherie); șurubelniță (var. șurupelniță), s. f. (unealtă cu care se pun sau se scot șuruburi).

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ȘURÚB

șurúb

CO OZNACZA SŁOWO ȘURÚB

Definicja słowa șurúb w słowniku

WKRĘTY n) Metalowy pręt (rzadko drewno) gwintowany i zaopatrzony w kwiatek na jednym końcu, który służy do składania elementów. ~ dokręcanie. \u0026 # X25ca; Zbieranie a) stawania się bardziej wymagającym niż komuś; b) zastosować środki przymusu. 2) Ryc. Kawałek, który jest obsługiwany przez obracanie. 3) Ryc. Dmuchanie w wodę.

ȘURÚB ~uri n. l) Tijă de metal (mai rar de lemn) filetată și prevăzută cu floare la unul din capete, care servește la asamblarea unor piese. ~ de strângere. ◊ A strânge ~ul a) a deveni mai exigent față de cineva; b) a aplica mijloace de constrângere. 2) fig. Piesă care se manevrează prin învârtire. 3) fig. Vârtej de apă.

SYNONIMY SŁOWA «ȘURÚB»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «șurúb» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa șurúb

caneá · cléște · ménghină · vârtéj · șurubélniță

TŁUMACZENIE SŁOWA ȘURÚB

Poznaj tłumaczenie słowa șurúb na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa șurúb na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «șurúb».

• Tłumacz rumuński - chiński: 螺丝钉
• Tłumacz rumuński - hiszpański: tornillo
• Tłumacz rumuński - angielski: screw
• Tłumacz rumuński - hindi: स्क्रू
• Tłumacz rumuński - arabski: برغي
• Tłumacz rumuński - rosyjski: винт
• Tłumacz rumuński - portugalski: parafuso
• Tłumacz rumuński - bengalski: স্ক্রু
• Tłumacz rumuński - francuski: vis
• Tłumacz rumuński - malajski: skru
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Schraube
• Tłumacz rumuński - japoński: ネジ
• Tłumacz rumuński - koreański: 나사
• Tłumacz rumuński - jawajski: meneng
• Tłumacz rumuński - wietnamski: đinh ốc
• Tłumacz rumuński - tamilski: திருகு
• Tłumacz rumuński - marathi: स्क्रू
• Tłumacz rumuński - turecki: vida
• Tłumacz rumuński - włoski: vite
• Tłumacz rumuński - polski: śruba
• Tłumacz rumuński - ukraiński: гвинт
• rumuński: șurúb
• Tłumacz rumuński - grecki: βίδα
• Tłumacz rumuński - afrikaans: skroef
• Tłumacz rumuński - szwedzki: skruv
• Tłumacz rumuński - norweski: skrue

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ȘURÚB»

Poznaj użycie słowa șurúb w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem șurúb oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Viața continuă

... asta e, dacă te gândești la un șurub, cum fac eu, fiindcă miam dorit un șurub, de mic miam dorit un șurub și nam avut niciodată, na vrut nici tata, nici bunicul sămi dea și atunci iam spus curvei ăsteia de mașini de scris curvă și postului de ...

Dan Perșa, 2014

Profunzimile sufletului - Pagina 59

El nu-i decât un şurub mic într-o maşinărie mare — un şurub care nu influenţează decât puţin, sau chiar deloc, eficienţa funcţionării complicatului mecanism, un şurub care poate fi aruncat sau înlocuit cu uşurinţă. Cu toţii simţim povara vieţii ...

Wilhelm Stekel, 2014

Lumina Divina: - Pagina 308

oglindă a unui şurub cu filetul de la stânga la dreapta va deveni şurub cu filetul de la dreapta la stânga. Îmaginea mai apropiată de realitate va fi cea din oglindă, devenind imaginea Iluziei în Anoţional! Întotdeauna Destinul Anoţional al unui ...

Sorin Cerin, 2014

Zen și arta reparării motocicletei

Tot blocaţi am rămas cu şurubul acela şi singura cale de al debloca e să abandonăm alte examinări ale şurubului din perspectiva metodei ştiinţifice tradiţionale. No să meargă. Trebuie să examinăm metoda ştiinţifică în lumina acelui şurub ...

Robert M. Pirsig, 2013

CATIA v5. Aplicatii in inginerie mecanica: - Pagina 108

1 if bucsa\PartBody\Hole.1WThreadDescription =="M8" {surub\PartBody\Pad.1\Sketch.1\Radius.1\Radius =4mm surub\PartBody\Thread.1WThreadDescription ="M8" bucsa\PartBody\Pad.1\Sketch.1\Radius.1\Radius =9.5mm ...

Ionut Gabriel GHIONEA, 2009

Corespondența completă - Volumul 2

185 recto – 187 verso Domnule, Este o săptămână de când Domnul de Baerle 2911 șia dat osteneala să vină până aici cu inventatorul șurubului2912, și am amânat până acum să vă scriu părerea mea privind acest șurub pentru a mă gândi ...

René Descartes, 2015

Vina tragică

Dar a dori săţi asumi partea ta de vină, să plăteşti pentru ea şi să te salvezi întro lume în care omul nu mai este altceva decît un şurub oarecare al unui mecanism social care funcţionează rău e o întreprindere sortită eşecului din capul locului.

Ileana Mălăncioiu, 2013

Adevărul despre himere

Descoperirea îl nedumerise, privea trunchiul orizontal, aşezat pe nişte suporturi de lemn şi cioplit la unul din capete ca un şurub fără sfârşit, răsucise de roata care‐l antrena, urmărise mişcarea greoaie a trunchiului, ridicarea şi coborârea ...

Mircea Opriţă, 2011

COAXIALISMUL-editie completa de referinta: - Pagina 195

... Destinului Anoţional în Iluzia Vieţii născînd lumile Iluziei Vieţii care sunt lumi paralele, cu lumile Destinului Anoţional, în care se oglindesc lumile Iluziei Vieţii! De aceea imaginea în Oglindă a unui şurub cu filetul de la stînga la dreapta va ...

Sorin Cerin, 2010

Vițelul de aur

„Sikomorski şi Ţesarevici“ se lucra mult mai liniştit decît în haosul de la „Hercules“; Tezoimeniţki se întorsese pe taburetul lui cu şurub spre perete şi întinsese mîna ca să rupă fila din calendar; Lapidusjunior căscase gura ca să înghită o bucată ...

Ilf și Petrov, 2015