Znaczenie słowa "suspéns" w słowniku

WYMOWA SŁOWA SUSPÉNS

suspéns

CO OZNACZA SŁOWO SUSPÉNS

Definicja słowa suspéns w słowniku

suspense, -a, adj., s.n. (uczenie się) 1. (przym.) zawieszone. 2. (przym.) Który jest w zawieszeniu. 3. (s.n., zamiast adv.) W zawieszeniu = w zawieszeniu.

suspéns, -ă, adj., s.n. (înv.) 1. (adj.) suspendat. 2. (adj.) care este în stare de suspensie. 3. (s.n.; în loc. adv.) în suspens = în suspensie.

TŁUMACZENIE SŁOWA SUSPÉNS

Poznaj tłumaczenie słowa suspéns na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa suspéns na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «suspéns».

• Tłumacz rumuński - chiński: 悬挂
• Tłumacz rumuński - hiszpański: suspensión
• Tłumacz rumuński - angielski: suspension
• Tłumacz rumuński - hindi: निलंबन
• Tłumacz rumuński - arabski: تعليق
• Tłumacz rumuński - rosyjski: подвеска
• Tłumacz rumuński - portugalski: suspensão
• Tłumacz rumuński - bengalski: সাসপেনশন
• Tłumacz rumuński - francuski: suspension
• Tłumacz rumuński - malajski: penggantungan
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Federung
• Tłumacz rumuński - japoński: サスペンション
• Tłumacz rumuński - koreański: 현탁
• Tłumacz rumuński - jawajski: penundaan
• Tłumacz rumuński - wietnamski: đình chỉ
• Tłumacz rumuński - tamilski: இடைநீக்கம்
• Tłumacz rumuński - marathi: निलंबन
• Tłumacz rumuński - turecki: süspansiyon
• Tłumacz rumuński - włoski: sospensione
• Tłumacz rumuński - polski: zawieszenie
• Tłumacz rumuński - ukraiński: підвіска
• rumuński: suspéns
• Tłumacz rumuński - grecki: εναιώρημα
• Tłumacz rumuński - afrikaans: skorsing
• Tłumacz rumuński - szwedzki: suspension
• Tłumacz rumuński - norweski: suspensjon

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SUSPÉNS»

Poznaj użycie słowa suspéns w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem suspéns oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

American Phonetic Journal - Volumele 1-2 - Pagina 100

[gH'"- Doubtfullness, Dit-ful-nes, n. suspéns; ambi- Doubtfully, Dit-ful-i, ad. in a ditful maner. Doubtless, Dit-les, ad. widitdit. Doubtlessly, Dit-les-li. ad. unditcdli. Douceur, Dco-s^r, я. [fr.] а br¡b; a lnr. Douche, Did/, п. [Fr.] а strem er /ног bqt. Dough ...

Randall P. Prosser, 1855

Prosodie und Metrik der Römer - Pagina 103

64 suspéns(um) in láevo \ brácchi(o) óstend(o) unguium Lucil. sat. 814 (771 M.) orátiónem \ facere \ cómpendí potés \y \y — (Zäsuren nach dem 5. und 7. Element scheinen hier gesichert.) Acc. trag. 69 atqu(e) есcos segnis | sómn(o) et ...

Sandro Boldrini, 1999

Instructions sur le rituel - Pagina 244

Un Prêtre suspéns aI) onh'ne, ne peut donc pas exercer la juridiction intérieure , parce u'elle suppose es—sentiellement le Sacerd0ce, et n'en exerçant cette juridiction, il croit une fonction sacerdotale; mais rien ne l'empêche d'exercer la ...

César-Guillaume de La Luzerne, 1818

Recueil de divers chants d'église en vers patois - Pagina 4

Aquél councèrt nous ésplico Ço qué nous tén én suspéns. S'èrq pas bist dé mérvèillo Qué moustrès ré dé tant bel r Pér né trouba dé parèillo,. Aourio calgut ana-1 Cel.. . . . Aïchi tout déou nous suspréné i Tout és nrystèri pér nous ; È ço qué ...

Antoine Nérie, 1822

Guitarra española y vandola, en dos maneras de guitarra ... - Pagina 45

P Erque los antecedens purtts , y Explicado podrien , per alguna dificul- tat , deixar suspéns , y confus al piinci- piant de Guitarra ( al qual se deJica esta Obra v per ser purament los primers rudi- ments, y principis) per asó en lo present Capítol ...

Joan Carles i Amat, ‎LabordaAgustín, 1758

Histoire de la vie politique, militaire et privée de ... - Pagina 142

Tous les esprits étaient en suspéns.'Les zélés tfe'^ »' venaient neutres y les timides avaient change de bannière : il n'y avait pas urt instant à perdre. ,f Napoléon entre au conseil des anciens, et ser >* pîace vis-à-vis le président (c'était ta ...

L.-E. Chennechot, 1825

Mémoires pour servir à l'histoire des égarements de ...

... et sofit » illégitimes , sacriléges , faites contre les saints » canons , et que par conséquent les élus et ordonnés » sont sans aucune jurisdiction spirituelle pour le » gouvernement des ames , et suspéns de tout » exercice de l'ordre épiscopal.

François-André-Adrien Pluquet, 1817

Œuvres complètes de Pierre Augustin Caron de Beaumarchais: ...

... écrire à votre chargé d'afl'aireis, auprès des États—Généraux, de faire cesser une difficulté qui me retient deux navires à la planche , et des fonds considér;ablg.en;susPéns. » La nation hollandaise n'est pas avec nous dans des ÉPOQUE.

Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, ‎Paul Philippe Gudin de la Brenellerie, 1809

Traité des fiefs, par M. Claude Pocquet de Livoniere [sic] ... - Pagina 319

... la femme est libre , dégagée de la uissance matit e , ô( ne doit point de Rachat de son chef.P Ce droit féodal n'est pas dû aussi par les héritiers du mari, Parce que endant le Mariage ô( avant le partage ,le droit des héritiers a té en suspéns ...

Claude POCQUET DE LIVONNIÈRE, 1741

Oeuvres complètes de Henri Heine: De la France - Pagina 181

La véritable question contentieuse reste donc toujours en suspéns, et ses tiraillements se prolongeront encore jusqu'à la formation d'un nouveau ministère. Mais ce qui trahit le plus la faiblesse du gouvernement, c'est que le maintien ou le ...

Heinrich Heine, 1873

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SUSPÉNS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo suspéns w wiadomościach.

Errata scorrige

... a dire "sàspens" (o addirittura "süspàns" alla francese) invece di "suspéns", per non dire dell'orrido "manàgment" che appare spesso anche sulle bocche di un ... «L'Espresso, Wrz 13»