Pobierz aplikację
educalingo
únge

Znaczenie słowa "únge" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ÚNGE

únge (-g, -ns), vb.1. A acoperi cu un strat de material unsuros sau lipicios. – 2. A gresa. – 3. A impregna, a mînji, a tencui. – Mr. (a)ungu, (a)umșu, (a)undzire, megl. ung, unș, ungiri, istr. ungu, uns. Lat. ŭngĕre (Pușcariu 1815; REW 9069), cf. vegl. yondar, it. ungere, port. onher, fr. oindre.Der. unsoare, s. f. (substanță grasă; grăsime de porc; unguent); unsură, s. f. (acțiunea de unge); unsuros, adj. (gras, uleios); unsuri, vb. (a îmbiba cu grăsime). Cf. unt, untură.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ÚNGE

únge


CO OZNACZA SŁOWO ÚNGE

Definicja słowa únge w słowniku

f. vb., ind. Przedstaw 1 sg i 3 pl. ung, 1 pl. mgła, 2 pl. mgła, perf. s. 1 sg. unséi, 1 pl. Unser; część. namaszczony


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ÚNGE

a ajúnge · a atínge · a constrânge · a convínge · a deplânge · a descínge · a disjúnge · a distínge · a evínge · a frânge · a línge · a nínge · a plânge · a răsfrânge · a împínge · a împúnge · a încínge · a înfrânge · a întínge · a învínge

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÚNGE

úngere · unghér · unghi · únghi · unghi tâmpít · unghia-cáprei · únghia-găii · unghia-găínii · unghia-úrsului · únghie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÚNGE

a respínge · a restrânge · a se ajúnge · a se atínge · a se convínge · a se descinge · a se distínge · a se frânge · a se plânge · a se prelínge · a se restrânge · a se răsfrânge · a se strânge · a se stínge · a se împínge · a se împúnge · a se încínge · a strânge · a străpúnge · a stínge

Synonimy i antonimy słowa únge w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ÚNGE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «únge» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «únge» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ÚNGE

Poznaj tłumaczenie słowa únge na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa únge na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «únge».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

涂油于
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

ungir
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

grease
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

तेल लगाना
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

شحم
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

помазать
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

ungir
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

চর্বি লাগানো
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

oindre
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

gris
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

Fett
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

塗ります
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

기름을 부어
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

pelumas
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

xức dầu
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

கிரீஸ்
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

वंगण
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

gres
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

ungere
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

namaszczać
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

помазати
40 mln osób
ro

rumuński

únge
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

γράσο
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

ghries
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

smörja
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

salve
5 mln osób

Trendy użycia słowa únge

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÚNGE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa únge
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «únge».

Przykłady użycia słowa únge w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÚNGE»

Poznaj użycie słowa únge w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem únge oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Fornmanna sögur: eptir gömlum handritum útgefnar að ... - Pagina 151
En pes$i enn únge ma&r, er hann heyrir hvin- enn af höggino, pá hnykkir hann hart höf&ino, okbar jbannig til? at sá hlýtr höggit, er honum hélt, ok höggr porkell af honum, hirfrmann- inom, hendrnar báfrarí ölbogabótom. Enhann sprettr upp ...
Sveinbjörn Egilsson, ‎Þorgeir Guðomundsson, ‎Finnur Magnússon, 1828
2
Zur Geschichte des Reims: Gelesen in der k. Akad. D. Wiss. ...
3756. únge- wenket : únverschrenket 4649. únerstorben : únverdorben 5077. ùnenthal- ten : únverschalten Reinsried von Braunschweig bl. 6*. únsinnec : únge winnec. únflœtec : ûngetœtec Hugs Martina 66a. 133e. úngenennec : únerkennec ...
Wilhelm Grimm, 1852
3
The Greek Grammar ... The Fourth Edition, Revised and ... - Pagina 58
John HOLMES (Master of the Grammar School at Holt, in Norfolk.) Suŕjunŕlìfuzu. f ` 1 газ ' 5 a s « ì' 2. z ‚ион .â ты ‚1545801 Я ген a'Qov únge Я gee ì'rveq 3 3.23 î: il ' i ' ' Inf/ziŕìfvur. Purlìripìzmr. i ц i " e «l 1 ...
John HOLMES (Master of the Grammar School at Holt, in Norfolk.), 1752
4
Twenty: Celebrating 20 Years of South Africa's Favourite ... - Pagina 7
Celebrating 20 Years of South Africa's Favourite Cartoon Strip Stephen Francis, Rico Schacherl. TJ-LM'KS ГСЁЩТ'ПШ НЕЁ'З М GLN AND МИ: YOU НЖбОТ THE гачт PEEL. OKAY- ‚ш тент Ammer-np. ÚNGE UPON А ...
Stephen Francis, ‎Rico Schacherl, 2013
5
A Catalogue of a ... collection of Books, being the ... - Pagina 84
Thomas Payne. 84 Hilft. and Amig. Сэ'с: Oétavo. 270| Letters on Hume's Hifi. oFGr. Brit. мим, 2s . 1755 2702 Pil'or's Hifi. of his own Times,` and Mífrell. Werk, 2 vol. fuer] fair, 55 « ‚ я ' 1740 2703 Dalrymple's Hitt. of Feudal Property, new, 3s 6d ...
Thomas Payne, 1770
6
International Financial Statistics, August 2009
... 'на ———-—————шяи-'и ÚNGE """""'ůIOI'SD1Úßlllldû'2l ...
International Monetary Fund. Statistics Dept., 2009
7
A complete Pocket Dictionary of the German and English ... - Pagina 296
Úngejáljnif, adj. uutamed; un- tinge^äliTItt, adj. unbridled. Úngejcidjnct, adj. unmarked, unsigned. tingejiefer, n. vermin. lingejiemenb, adj. unbecoming:, indecent. [mannered, rude. Ungezogen, adj. ill-bred, ill— únge jogeníjeit, f. ill-behaviour, ...
F.W.C. SCHNEIDER, 1847
8
Altdeutsche Textbibliothek - Ediţia 87 - Pagina 150
*Sélblu ibis l3 egypziskes] s2 aus n geänd.; *egypziskes hinter mânodes Punkt rad.; *mânôdes l6/l7 *trans/ire l7 *Tlsa tábellûn l8 *dâr *prûte l9 únge êrœta] al rad. 2l *TÔ óuh] Akut auf Rasur eines Zkfl. 22 *scône- sta Punkt gehört hinter l0/ll ...
Notker (Labeo), ‎James Cecil King, ‎Martianus Capella, 1979
9
Vollständiges glossar zu Notkers Boethius De consolatione ...
viele: gen. sg. n. geántuuúrten mániges tinges tóugenes reddere varias causas latentis naturae 15.11; nom. pl. m. mánige liute 5.7; innumeri populi 40.6; ~ ~ f. mánege únge. dulte plurimus tumultus affectuum 43.16; gen. pl. manigero uuân ...
Nils Robert Lindahl, 1916
10
Leipziger Sammlungen von allerhand zum land- und ...
... ШепГфеп* 0>фГет Pfer&e; вф<»Т# вфшет? etrot) * СлпЬеп* X)ieb<U?Aflfet;?t>ógeIí«nb Stegen» tlTifl. tTïtjl (Cûngung obne), f, £únge*£<itj* gen» ЯШ (pbílofop^ei:) VU. 375 mtffc&eete, f,tRifb m.fbîDûnget:, f.
Georg Heinrich Zincke, 1761
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Únge [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/unge>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL