Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "va să zícă" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VA SĂ ZÍCĂ

va să zícă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO VA SĂ ZÍCĂ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «va să zícă» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa va să zícă w słowniku

(to znaczy) vb. + VB. va să zícă (vrea să însemne) vb. + vb.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «va să zícă» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VA SĂ ZÍCĂ


adícă
adícă
africanistícă
africanistícă
aglícă
aglícă
albăstrícă
albăstrícă
alunícă
alunícă
alícă
alícă
angelícă
angelícă
anghelícă
anghelícă
antonícă
antonícă
antícă
antícă
aolícă
aolícă
aplícă
aplícă
argințícă
argințícă
arnícă
arnícă
flămânzícă
flămânzícă
frunzícă
frunzícă
pânzícă
pânzícă
urzícă
urzícă
vezícă
vezícă
ádícă
ádícă

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VA SĂ ZÍCĂ

v´âslă
vaca lui dumnezéu
vaca-dómnului
ca-dómnului
vacánt
vacánță
vacánție
vacárm
vacát
cat
vacáție
vacațíe
vacațiúne
vacă-de-máre
că-de-máre
vaccín
vaccin
vacciná
vaccinábil

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VA SĂ ZÍCĂ

arșícă
ícă
bavețícă
beșícă
bibilícă
bonețícă
broșurícă
brâncuță-de-pisícă
bucățícă
bunícă
bâtícă
bădițícă
bădícă
băiețícă
băndurícă
bănícă
băuturícă
băĭețícă
bășícă
árnícă

Synonimy i antonimy słowa va să zícă w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «va să zícă» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VA SĂ ZÍCĂ

Poznaj tłumaczenie słowa va să zícă na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa va să zícă na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «va să zícă».

Tłumacz rumuński - chiński

会说
1,325 mln osób

Tłumacz rumuński - hiszpański

su opinión
570 mln osób

Tłumacz rumuński - angielski

your say
510 mln osób

Tłumacz rumuński - hindi

कहना होगा
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

برأيك
280 mln osób

Tłumacz rumuński - rosyjski

скажу
278 mln osób

Tłumacz rumuński - portugalski

Dirá
270 mln osób

Tłumacz rumuński - bengalski

বলবে
260 mln osób

Tłumacz rumuński - francuski

diront
220 mln osób

Tłumacz rumuński - malajski

akan berkata
190 mln osób

Tłumacz rumuński - niemiecki

Ihre Meinung zählt!
180 mln osób

Tłumacz rumuński - japoński

言うだろう
130 mln osób

Tłumacz rumuński - koreański

말할 것이다
85 mln osób

Tłumacz rumuński - jawajski

bakal ngomong
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

sẽ nói
80 mln osób

Tłumacz rumuński - tamilski

அவர் வெற்றி பெறுவார்
75 mln osób

Tłumacz rumuński - marathi

म्हणेल
75 mln osób

Tłumacz rumuński - turecki

diyecekler
70 mln osób

Tłumacz rumuński - włoski

dirà
65 mln osób

Tłumacz rumuński - polski

powie
50 mln osób

Tłumacz rumuński - ukraiński

скажу
40 mln osób

rumuński

va să zícă
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

Πείτε τη γνώμη σας
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

Sê jou sê
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

kommer att säga
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

vil si
5 mln osób

Trendy użycia słowa va să zícă

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VA SĂ ZÍCĂ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «va să zícă» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa va să zícă w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VA SĂ ZÍCĂ»

Poznaj użycie słowa va să zícă w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem va să zícă oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
O Scrisoare Pierduta
(indignat rãu de tot) Care vazicã unde nu întelegeti dvoastrã politica, hop! Numaidecât trãdare! Neam procopsit! Ce sotietate! Adevãrat, bine zice fiumeu de la facultate: unde nu e moral, acolo e coruptie si o sotietate fãrã printipuri, va sã ...
I. L. Caragiale, 2012
2
Biblia Ortodoxă: - Pagina 292
Blestemat să fie cel ce va grăi de rău pe tatăl său sau pe mama sa! Şi tot poporul să zică: Amin! 17. Blestemat să fie cel ce va muta hotarul aproapelui său! Şi tot poporul să zică: Amin! 18. Blestemat să fie cel ce va abate pe orb din drum!
Librăria Veche, 2015
3
Nuvele și povestiri - Pagina 746
Iar în act prevedeau clauză că voi, cei tineri, vă îndatoraţi să-i cinstiţi şi să-i îngrijiţi pînă la sfîrşitul vieţii... Iar 5 dacă ... Care va s'zică, or clauză, or încredere... care va să zică, dacă e clauză de-aia ... nu mai e nevoie de încredere... Bătrînii n-au ...
Gib I. Mihăescu, 1976
4
Istoria Se Repeta
Sustin ca, fara protectionism, Romania, pe calea economica, nu va putea fi decat un mic rob al marei Europe industriale! (Aplauze turbate.) ... DIRECTORUL Comp. bar., strigand puternic: A! care va sa zica vreti sami astupati gura? foarte bine.
I. L. Caragiale, 2013
5
Dramaturgia - Pagina 496
P[ETRUŞA] Iată, deci, astăzi, Serghei Mihailovici, care va să zică, a vorbit cu Evgheni Ivanovici despre domnişoara dumneavoastră; adică i-a descris cât de mult, care va să zică, o adoră şi 10 1-a rugat pe Evgheni Ivanovici să-1 salveze de ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Stancu Ilin, ‎George Munteanu, 2003
6
Versuri (ne)serioase pentru pici glumeti:
Dragoş Marius Chiriac ...ICA... în oaradă la bunici O găină puţintel sclifosită, cică Zicea că e frumoasă dee... pică, Şi că o îndrăgeşte cocoşul Rică. Un gânsac se chinuia azi să zică, Că-i va jumuli penele; vezi tălică Colo, pe prispă, pisica cea ...
Dragoş Marius Chiriac, 2015
7
Momente:
Dumneata nunţelegi cum e chestia... —Cum e? — Peste câteva zile scoate visteria tot dăştia de câte douăzeci de parale. Care va să zică... — Care va să zică... zice d. Iancu. — Care va să zică... zice coana Zamfira. — Care va să zică, zice d.
I. L. Caragiale, 2014
8
Antologia gîndirii romanești secolele XV-XIX. - Pagina 464
Va să zică : că soiul maghiar, ori cel german, ori cel boem, ori fiecare soi capabil de domnire, ajungînd la putere, să nu poată uzurpa partea puterii statului cuvenită românului. Va să zică : că, rotîndu-se guvernamentale neîntrerupt pre la toate ...
Institutul de Filozofie (Academia Republicii Socialiste România), ‎C. I. Gulian, 1967
9
Cartea Raiului: Neasemuita descriere a vieţii lui Smul Abe ... - Pagina 37
... băut ceai, au mai stat de vorbă cu tata. După care au plecat. De dincolo de prag, rabinu' i-a spus tatei: - – Care va să zică, cu voia lui Dumnezeu, mîine, Faivl. IV. Prietenul meu Pişulică A doua zi seara, cînd cei 37.
Itic Manger, ‎Domokos Geza, 1993
10
La Medeleni: Vol.1 - Hotarul nestatornic
―Vra să zică moş Gheorghe v-a dat bunghii... ― Nouă ni i-o dat, se scuturară ei. ―Vouă, vouă! Da de ce vi i-a dat?... ― Ca să ne giucăm noi! se bătură ei peste piept. ―Şi voi aşa aţi făcut? ― Da cum? ― Da cum?... Eu m-am bătut, sau voi?
Ionel Teodoreanu, 2010

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Va să zícă [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/va-sa-zica>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ro
rumuński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z