Pobierz aplikację
educalingo
váză

Znaczenie słowa "váză" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA VÁZĂ

germ. Vase, it. vaso, fr. vase

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA VÁZĂ

váză


CO OZNACZA SŁOWO VÁZĂ

Definicja słowa váză w słowniku

Waza 1) szkło, ceramika, kryształ), w którym umieszczone są kwiaty. 2) Vas (szczególnie tam, gdzie owoce podawane są na stole, owoce) [G.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VÁZĂ

aerobáză · aldoláză · algostáză · aláltăieri după-amiáză · ambáză · ameáză · amibiáză · amidáză · amiláză · aminopeptidáză · amiáză · amĭáză · anacláză · anafáză · anastáză · anatáză · anchilostomiáză · antanacláză · anticolagenáză · antifáză

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VÁZĂ

vátă · vátăm · vatelínă · vátes · vaticiná · vaticinánt · vaticinár · vaticinatór · vaticináție · vaticinațiúne · vaticíniu · vatír · vatmán · vátos · vatós · vátră · vaviloníe · văcár · văcárul · văcălíe

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VÁZĂ

antifráză · antiparastáză · antonomáză · antretoáză · apocatastáză · apozimáză · apă-boteáză · argináză · autobáză · bacteriostáză · bláză · boboteáză · breáză · bronholitiáză · bureáză · burhăĭáză · burnițeáză · báză · carbohidráză · carboxiláză

Synonimy i antonimy słowa váză w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VÁZĂ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «váză» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «váză» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VÁZĂ

Poznaj tłumaczenie słowa váză na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa váză na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «váză».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

nota
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

vase
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

नोट
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

مزهرية
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

примечание
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

nota
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

দানি
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

note
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

pasu
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

Vase
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

ノート
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

주의
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

vas
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

chú ý
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

குவளை
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

फुलदाणी
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

vazo
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

nota
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

uwaga
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

примітка
40 mln osób
ro

rumuński

váză
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

βάζο
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

vaas
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

not
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

note
5 mln osób

Trendy użycia słowa váză

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VÁZĂ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa váză
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «váză».

Przykłady użycia słowa váză w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VÁZĂ»

Poznaj użycie słowa váză w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem váză oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Agatha Christie
Avea de-a face cu o vază, spuse Poirot. O vază cu flori. ― O vază cu flori? Rowena Drake păru nedumerită. Apoi păru să înțeleagă. A, desigur, știu. Da, era o vază mare cu frunze de toamnă și crizanteme pe masă, pe palierul intermediar.
Agatha Christie, 2015
2
Der Dichter Vaza-Psavela: fünf Essays - Pagina 65
Važa-Pšavela und die georgische Literatursprache von Mzekala Schanidze Der aus Pšavi stammende Luka Razik'ašvili wählte schon zu Beginn seiner literarischen Tätigkeit das auf seine Herkunft hinweisende Pseudonym Važa-Pšavela ...
Ekaterine Gamqreliże, 2008
3
Psihopatologia vieții cotidiene (despre uitare, greșeala ... - Pagina 206
În timp ce se afla în această stare de spirit i se întâmplă acum ca el, care sparge extrem de rar ceva şi îşi stăpâneşte bine sistemul muscular, schimbând apa din vază, să o arunce de pe masă, printr-o mişcare ciudat de «stângace», ce nu se ...
Sigmund Freud, 2012
4
Cel?lalt obraz al P?mântului - Pagina 50
Şi. chiar. fără. vază! Iar am întârziat cu chiria! Cum de nu mi-am dat seama? Nu ştiu cum o să-mi mai stea pălăria După ce mă voi întâlni miercuri seara Cu doamna Sultana! Doamne, unde sunt timpurile Când îmi achitam regulat datoria Şi ...
Dan David, 2013
5
Didactica matematicii pentru învățământul primar
După ce vom lăsa elevii să încerce de mai multe ori, se ajunge la următoarea expresie: (S– D) : 2 = n La început dăm la o parte două flori (ce trebuie puse în prima vază în plus): 16 – 2 = 14 (flori) Apoi restul se împarte în două părţi egale: 14 ...
Constantin Petrovici, 2014
6
Ispășire
Cecilia se gândise să se aplece peste parapet şi să ţină cu o mână florile din vază în timp ce o vâra, înclinată, în apă, dar Robbie, dornic săşi răscumpere purtarea neprietenoasă, alese exact acel moment ca săi sară în ajutor. — Dămio mie ...
Ian McEwan, 2014
7
La capatul lumii si in tara aspra a minunilor
35. În. ţara. aspră. a. minunilor. Unghieră,. sos. cu. unt,. vază. de. fier. Am tras maşina în faţa bibliotecii la cinci şi douăzeci şi cinci. Pentru că îmi mai rămăsese timp la dispoziţie, am ieşit din maşină şi am hoinărit pe străzi. Mam uitat puţin la o ...
Haruki Murakami, 2012
8
Legea răzbunării
Privirea îi căzu asupra unei mese aflate întrun loc unde draperia răsturnase din greşeală o vază de sticlă şi o lovise de perete. Mută vaza din calea draperiei. Relaxânduse, îşi duse mâna la bărbie şi se întrebă dacă fixase întradevăr lanţul mai ...
Christopher Reich, 2012
9
Adio, deocamdată (Romanian edition)
Îmi pare rău că... — Dar ce zici de vaza pentru familia Hammerstein? a întrerupto Julia. — De ce anume? — Vaza pentru familia Hammerstein. Îţi pare rău de atâtea alte lucruri. Credeam că faci o listă. Când aveai nouă ani, lucram la vaza pe ...
Laurie Frankel, 2013
10
Basmele românilor (Romanian edition)
Tăleruş. fost odată ca niciodată etc. A fost odată un unchiaş ş-o babă. Unchiaşul avea un băiat de la nevasta dintâi şi baba o fată de la bărbatul dintâi. Calul dracului de babă nu putea să vază în ochi pe ...
Petre Ispirescu, 2012
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Váză [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/vaza>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL