Pobierz aplikację
educalingo
venerábil

Znaczenie słowa "venerábil" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA VENERÁBIL

fr. vénérable, lat. venerabilis

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA VENERÁBIL

venerábil


CO OZNACZA SŁOWO VENERÁBIL

Definicja słowa venerábil w słowniku

WOLNOŚĆ (~ i, ~ e) (o ludziach) Inspirujące uczucia podziwu, kochanie.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VENERÁBIL

administrábil · admirábil · adorábil · alterábil · ameliorábil · arbitrábil · arábil · censurábil · cenzurábil · colorábil · comemorábil · comensurábil · comparábil · considerábil · curábil · declarábil · defavorábil · demonstrábil · denombrábil · deplorábil

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VENERÁBIL

venenipár · venenipar · veneno · venepunctúră · venepúncție · vener · venerá · venerabilitáte · veneráre · veneráție · venerațiúne · venereologíe · veneri · venerián · venéric · venero · venerológ · venerológă · venerológic · venerologíe

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VENERÁBIL

descifrábil · dezirábil · dezmembrábil · deșirábil · digerábil · durábil · enumerábil · evaporábil · execrábil · explorábil · favorábil · filtrábil · forábil · imemorábil · imparábil · impenetrábil · implorábil · imponderábil · inalterábil · incomensurábil

Synonimy i antonimy słowa venerábil w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VENERÁBIL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «venerábil» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «VENERÁBIL»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «venerábil» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «venerábil» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VENERÁBIL

Poznaj tłumaczenie słowa venerábil na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa venerábil na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «venerábil».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

可敬
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

venerable
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

venerate
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

आदरणीय
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

بجل
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

почтенный
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

venerável
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

প্রবীণ
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

vénérable
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

dihormati
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

verehren
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

由緒ある
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

오래된
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

kinurmatan
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

đáng kính
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

மதிப்பிற்குரிய
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

आदरणीय
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

saygıdeğer
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

venerabile
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

czcigodny
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

поважний
40 mln osób
ro

rumuński

venerábil
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

σέβομαι
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

vereer
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

anrika
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

ærverdige
5 mln osób

Trendy użycia słowa venerábil

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VENERÁBIL»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa venerábil
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «venerábil».

Przykłady użycia słowa venerábil w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VENERÁBIL»

Poznaj użycie słowa venerábil w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem venerábil oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Queen Anna's New World of Words, Or Dictionarie of the ...
Ссшсфа. „Т . 'Canzón di bállo di Lorenzo Medici. Cïitoli della venerábil'compagnia della lé-n -га" (ч ' f . Ta, f, Í 'ЮХКЕЁАГ Саро finto. Comedia, ¢\_. ' _Catálogodimelïèrńnonŕmoj д ift » ' ."i ' Celcilina. Comedia. .' . .~ \ „ ‚А:\'\\\. a. .yt cofe d' Italia.
Giovanni Florio, 1611
2
Francisco Suárez: El Hombre, la Obra, El Influjo, Por ... - Pagina 88
... sigue: Para dar el debido testimonio de este libro había de hacer un gran panegírico, si no lo impidiera la modestia tan sabida de este (42) Freiré, XIV. (43) Massei : Vita del venerábil servo di Dio, et esimio teólogo P. Francesco Suarez; ...
Razón y fe, 1948
3
Vita dell'apostolico predicatore il P. maestro Giouanni ... - Pagina x
... Vitello in un giorno: perche a veva Cosí gagliardo , Ы attivef il caloí naturale , e la digeflione » che aveva bifogno dr moka più tiodrimento, cheglî alttb AllMfteflo mbdd , nel cibó fpirl* tuale del Cofpo di Criflo y nel venerábil Sagrartterrto dell* Y ...
Luis Muñoz, 1722
4
Vita della ven. serua di Dio Orsola Benincasa napolitana ... - Pagina 289
C "A .P. “I V è ”Esiderò sempre la nossstra-Venerábil Ma#D Are-,come fiscor—ge da quanto sin'horaJ slè raccontato., di seguire ilñsuo Signorezfpiù _tosto—sù-.le cime del Caluario afflitto `, che in... quelle del Ta-bor 'gloriosoñ3e rísplendente ...
Giovanni Bonifacio Bagatta, 1696
5
Vita dell'apostolico predicatore il P. maestro Giouanni ... - Pagina 314
... di pr'cdiçgrc prpsçlyre., Z'ZHSOQÒQFPOP-tapto cmdstgzîanto dilettauoie, 'daljqualefle ne ;ana poco, ò niun frutto : douc che il venerábil Macstxo Auila., çon minor costo, raocqgiieua maggiori starei, come habbiamç -v.c.dut_o .. , ..,. ...x- .a -.
Luis Muñóz, ‎Timbro non identificato, 1667
6
Della lingua toscana di Benedetto Buonmattei ... Libri ... - Pagina 206
'Perchè 'Pampinea . quando parla 'del luo o 'diflin'tamente., cioe cella-Venerábil Chica 'diìSan'ta Maria'No-vella, nella quale-si-rrovava -con quell' al. tre 'donne, 'dice .'DIMORIAMO QUl', e no QUA , ma quando -öice -poi .ÎI FRA. "TI DI 'QUA ...
Benedetto Buonmattei, 1789
7
Vita dell'apostolico predicatore il P. maestro Giovanni ... - Pagina 5
_r ~ 4 5... .. l Genitori. dclnofli'o venerábil Maestro ?monumen;.-z › 'so d'AviÌa,-e Guard”: Gyon'dellìpiùznobillfl .èli. A1mod'ovar, di famiglia pura ,. e netta ,ñ seflza- _mesco.,. , . lenza 'diqudsangue. di-cuiuna sola goccia-bath ad ,imbrauame Il ...
Luis Muñóz, 1722
8
Descrittione di m. Lodouico Guicciardini patritio ... - Pagina 537
Veggonsí in quella venerábil'çhiesa diuerse sacre reliquie con ornamenti' ricchiffiini ;8: Vi si vede ancora Vn' gran' S. Giorgio a cauallo d'oro puro, ilquale dal D uca Carlo di Borgo o gna le su donato , per ri pentenza BC per ammenda da' se' ...
Lodovico Guicciardini, ‎Crispin : van den Broeck, ‎Abraham : van Bruyn, 1581
9
Le avventure di Telemaco, figliuolo d'Ulisse - Volumul 1
Nestore álla súa venerábil vecchiája poteva éssere age- volménte raffiguráto. Vói dúnque , gridó Mentore, avéte credúto, o Idomeneo , che Filotette , e Ne»tore fóssere contént) di non soecórrervi ? Eccoli che hánno prése le ármi cóntro di vói ...
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, ‎Ramsay (Andrew Michael, Chevalier), 1804
10
Istoria della vita, de' miracoli e della traslazione del ... - Pagina 360
... s' inviò per la ñ sua Cattedrale. E Perchè- egli-andava disponendo o perforza, o peringegno di-trasfeñrire il venerábil Corpo nella sua Chiesa: ciò-saputosi-da i Nocchieri, e loro compagni, e dalpopolo, che era dello fiesso lor sentimento.
Niccolo Putignani, ‎Vincenzo Lapegna, ‎Antonio Zaballi, 1771
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Venerábil [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/venerabil>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL