Pobierz aplikację
educalingo
vicár

Znaczenie słowa "vicár" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA VICÁR

vicár (-ri), s. m. – Preot sau episcop care ține locul unui demnitar bisericesc de rang mai înalt. – Var. Trans. vicareș. Lat. vicarius sau germ. Vikar, var. din mag. vikárius (Gáldi, Dict., 169). – Der. vicariat, s. n., din fr. vicariat.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA VICÁR

vicár


CO OZNACZA SŁOWO VICÁR

Definicja słowa vicár w słowniku

VICARIA i m. Bis. Kapłan lub biskup, który ma rangę wyższego dostojnika.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VICÁR

anticár · arșicár · buticár · ceasornicár · chimnicár · chinonicár · cicár · condicár · cronicár · dricár · embaticár · fericár · furnicár · hronicár · ișlicár · minicár · mozaicár · musticár · orcicár · palicár

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VICÁR

vibúrn · vicariánt · vicariánță · vicariát · viceamirál · viceamiralitáte · vicecampión · vicecancelár · vicecómite · vicecónsul · viceconsulát · viceguvernatór · vicelegát · vicepreședíntă · vicepreședínte · vicepreședințíe · viceprim-minístru · vicerége · vicevérsa · viciá

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VICÁR

panglicár · peticár · pisicár · plesnicár · policár · popicár · potârnicár · prepelicár · prăznicár · puicár · puricár · scurteicár · seidicár · sfeșnicár · sicár · slujnicár · spicár · săpornicár · șoricár · șăicár

Synonimy i antonimy słowa vicár w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «vicár» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VICÁR

Poznaj tłumaczenie słowa vicár na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa vicár na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vicár».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

教区牧师
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

vicario
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

vicar
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

पादरी
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

كاهن
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

викарий
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

vigário
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

ভিকার
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

vicaire
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

paderi
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

Vikar
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

教区牧師
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

교구 목사
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

vicar
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

cha xứ
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

கிராம புரோகிதர்
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

पॅरिशवरचा
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

mahalle papazı
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

vicario
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

wikariusz
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

вікарій
40 mln osób
ro

rumuński

vicár
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

εφημέριος
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

predikant
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

kyrkoherde
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

sogneprest
5 mln osób

Trendy użycia słowa vicár

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VICÁR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vicár
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vicár».

Przykłady użycia słowa vicár w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VICÁR»

Poznaj użycie słowa vicár w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vicár oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Reports from the Commissioners Appointed by His Majesty: ...
N-~--/ Capella de Ardaycħ in q' idem Rector & idem Vicař ad IIII ti. unde decia vIII s. Capella de Inchembramf in q' idem Rector & idē Vicař ad II ti. unde decīa IIII s. Capella de Itirnnoriw in q' idem Rector & idem Vicař ad VIII mìr unde decia x s.
Great Britain. Commissioners on the Public Records of Ireland, 1820
2
Farīd vicār
icles on the life, works and teachings of Shaikh Farid-uddin, 1175?-1265, a noted south Asian sufi poet.
Zāhid Ḥasan, 1999
3
Boundaries, Dynamics and Construction of Traditions in ... - Pagina 496
Consisting as we now have it in nine short chapters or navprakarañ (anyavyåvr¢tti, yugdharma, vidyåmårg, sa∫hår, sa∫sarañ, mahåvåkya, nirvacan, uddharañ, asatœ- parœ) and four longer ones (åcår, åcår målikå, vicår, vicår målikå), the ...
Federico Squarcini, 2005
4
Parenteze kot metadiskurzivne prvine na primeru pisnega in ...
Doktorska disertacija temelji na diskurzivno funkcijskem vidiku obravnave parenteze na podlagi raziskovanja avtentičnih komunikacijskih vzorcev dveh tipov javnega diskurza: novinarskega in parlamentarnega diskurza.
Branka Vičar, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VICÁR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vicár w wiadomościach.
1
Vícar inicia el último trimestre del año consolidando su población …
A día de hoy, en Vicár conviven ciudadanos originarios de 65 paises del mundo, siendo un 71,62% de nacionalidad española. De las 25.050 personas ... «Noticias de Almería, Paz 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vicár [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/vicar>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL