Znaczenie słowa "vociferáre" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA VOCIFERÁRE

vocifera.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA VOCIFERÁRE

vociferáre

CO OZNACZA SŁOWO VOCIFERÁRE

Definicja słowa vociferáre w słowniku

vociferáre s. f., g.-d. sztuka. vociferării; pl. wrzawa

vociferáre s. f., g.-d. art. vociferării; pl. vociferări

TŁUMACZENIE SŁOWA VOCIFERÁRE

Poznaj tłumaczenie słowa vociferáre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa vociferáre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vociferáre».

• Tłumacz rumuński - chiński: 嚣
• Tłumacz rumuński - hiszpański: clamor
• Tłumacz rumuński - angielski: clamor
• Tłumacz rumuński - hindi: कोलाहल
• Tłumacz rumuński - arabski: لغط
• Tłumacz rumuński - rosyjski: шум
• Tłumacz rumuński - portugalski: clamor
• Tłumacz rumuński - bengalski: প্রোফাইল
• Tłumacz rumuński - francuski: clameur
• Tłumacz rumuński - malajski: teriakan
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Geschrei
• Tłumacz rumuński - japoński: 叫び
• Tłumacz rumuński - koreański: 외치다
• Tłumacz rumuński - jawajski: surak
• Tłumacz rumuński - wietnamski: kêu la
• Tłumacz rumuński - tamilski: கத்தும்
• Tłumacz rumuński - marathi: ओरडतच
• Tłumacz rumuński - turecki: bağırışlar
• Tłumacz rumuński - włoski: clamore
• Tłumacz rumuński - polski: krzyk
• Tłumacz rumuński - ukraiński: шум
• rumuński: vociferáre
• Tłumacz rumuński - grecki: κραυγή
• Tłumacz rumuński - afrikaans: geskreeu
• Tłumacz rumuński - szwedzki: rop
• Tłumacz rumuński - norweski: clamor

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VOCIFERÁRE»

Poznaj użycie słowa vociferáre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vociferáre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

vocativo ; — ». vóca- Vociferate , vn. vociferáre, vociáro divo — va. vociferare, dire ad álta róce , pubbli- care gridándo Vociferátion, ». vociforazióno, f. vociferáre Vociferous, adj. vociferante, romorôso Vogue; ». vdga, móda; — in vógue, in vóga ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1870

New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...

... va. vociferáre , dire ad àlta 1600 , pubblicàre gridándo Vociferátion, 5.1 vociferaziòne, il vociferáre vociferous, adj. vooiferánte, romoróso Vógue, s. voga, 111606; — 111 vogue, in voga Часа, s. 1600 /' ; 1600, 501116310, voto; (g1-am.) ...

John Millhouse, 1868

Nuovo Dizionario Inglese-Italiano ed Italiano-Inglese - Pagina 501

vocativo; vocativo Vociferate, vn. vociferáre, vociáre — va. vociferáre, dire ad alta vóce, pubblicá- re gridándo Voclferátion , 8. vociferazióne, il vociferáre Vociferous , adj. vociferánte , romoróso Vogue, 8. vóga, moda; — in vógue, in vóga Voice, ...

John MILLHOUSE, 1853

A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 433

Voceáccia, sf. a bad voice. Vociferónte, a. bawling. Vociferáre, va. to bawl, whisper. Vocifera tore , cm. a noisy man. Vociferazióne, sf. vociferation. Vocitare, va. to name. Vdga, $f.a rowing: vogue, fashion. Vogdre, va. to row; to strive. Vogatore ...

Saint Hilaire Blanc, 1856

Italiano, inglese, e francese

... faire courir le bruit (Soltó» бес, with а few votre, tout bal (Д una vice, ad. ununimeusiy, unani- mement Vociferáre , v. e. to fpread a tipott , répandre un bruit Vociferaiiene , J. f. a public report , bruit, raport Voeitáie, v. a. to ro¡7 by one'i name, ...

F. Bottarelli, 1803

A Worlde of Wordes - Pagina 98

BOCCONEGGIARE, аз BOCCONCELLARE. BOCCORE, a kind of graine or corne to fatten poultrie with, called Виска-шьет. BOCCUCCIA, a little sirnpering mouth. BOCE, hath beene used for VOCE. BOCIARE, as VOCIFERÁRE, to call alowd ...

John Florio, ‎Hermann W. Haller, 2013

Florio's Italian English Dictionary of 1611 - Pagina 607

Vocicráre, oc Vociferáre. Vctifërántc, *voicing out aloud. Vocifcrán, to voice it, to exclaime, to cry or call our aloud. Jlfo п brg, Voclferariáne, 4 crying eue aloud. Vocína,¢n3fmall or/inill nire. Vocitâre, а Vocifcráre. Vocolâri, kernels, waffles ...

John Florio, 2015

Lexikon tēs italikēs glōssēs - Pagina 507

1.1.19; фащТ. Vociferánte , хоп. ßonîv, ФюмЁСш Jaz/:1; . Vociferáre, ( vocifero ) ¿19mm-fpm rpn'pclw, ii M'ул . ¿'11, çmm'cœ. Vocifcrazióne , Br. @rim , Фщп . Vocîna, Voceŕellina., S'. Wm'áìav, дар} Фат)'. Vocitáre, ( vócito ) Не' Vociferáre .

Spyridōn Blantēs, 1819

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 379

... adv. txp. by word of mouth Vóce (sotto), adv- exp. with a low voice Vóce (ad una), adv. exp. unanimously Vocerellina, sf . pretty little voice Voceáccia, sf. bad, disagreeable voice Vociferante, adj. clamorous; noisy; bawling Vociferáre, vn.

F. C. Meadows, 1835

Histoire de l'abbaye royale et de la ville de Tovrnvs: ... - Pagina 143

Quicùmprocul accederet, deformi vultu, obfcoenis nutibus, horrendum vociferáre cœpit, dicens ; Agile, miles Christi fortiffime, acfuperni Régis Legate, quid me praciudicas ? vel quare meos auges immensos cruciatus? Ecce in tuo aduentu, ...

Pierre François Chifflet, 1664