Znaczenie słowa "zenaná" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA ZENANÁ

fr. zenana

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ZENANÁ

zenaná

CO OZNACZA SŁOWO ZENANÁ

Definicja słowa zenaná w słowniku

ZENANÁ ~ le f. Tkanina z jedwabiu i przędzy bawełnianej, po stronie błyszczącej i drugiej z drugiej, używana do produkcji odzieży dla kobiet. [Art. zananaua; G.-d. zenanalei]

ZENANÁ ~le f. Țesătură din fire de mătase și de bumbac, pe o parte lucioasă și pe cealaltă plușată, folosită la confecționarea unor obiecte de îmbrăcăminte pentru femei. [Art. zananaua; G.-D. zenanalei]

TŁUMACZENIE SŁOWA ZENANÁ

Poznaj tłumaczenie słowa zenaná na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa zenaná na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zenaná».

• Tłumacz rumuński - chiński: 闺房
• Tłumacz rumuński - hiszpański: harén indio
• Tłumacz rumuński - angielski: Zenana
• Tłumacz rumuński - hindi: ज़नाना
• Tłumacz rumuński - arabski: أذى
• Tłumacz rumuński - rosyjski: гарем
• Tłumacz rumuński - portugalski: zenana
• Tłumacz rumuński - bengalski: অন্ত: পুর
• Tłumacz rumuński - francuski: zénana
• Tłumacz rumuński - malajski: bahagian rumah untuk wanita
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Zenana
• Tłumacz rumuński - japoński: 婦人部屋
• Tłumacz rumuński - koreański: 규방
• Tłumacz rumuński - jawajski: Zenana
• Tłumacz rumuński - wietnamski: khuê phòng
• Tłumacz rumuński - tamilski: ஜெனானா
• Tłumacz rumuński - marathi: Zenana
• Tłumacz rumuński - turecki: harem dairesi
• Tłumacz rumuński - włoski: gineceo
• Tłumacz rumuński - polski: żeńska połowa
• Tłumacz rumuński - ukraiński: гарем
• rumuński: zenaná
• Tłumacz rumuński - grecki: γυναικωνίτης
• Tłumacz rumuński - afrikaans: Zenana
• Tłumacz rumuński - szwedzki: Zenana
• Tłumacz rumuński - norweski: Zenana

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZENANÁ»

Poznaj użycie słowa zenaná w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zenaná oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Llave maestra y escudo de la explicación de las Bulas - Pagina 190

... o no lo [ze-naná¡- se hazeco'n: ¡uña ca'usa', y ' nelcessidad ,ay ., con la deuidaztemplançatq duermanl,.onoduerman la fiesi~a,que.trae.deperfecciá . o defaltadellaê-.puessdn aca-Ñ.? cinnesisindiseremeagudo-1: - ' ' si lo '1 _r—*Ï—_n—m ...

LEANDRO de MURCIA, 1650

Aegyptiaca et dekaphylon sive de Aegyptiacorum sacrorum ...

... widxam dxxifle narratur 0mm ' el?. ill. Antiquior :amm Onam' a-Uo ma: illa, *vel ex Noachldarum jun', m] ipsim Dei justin-nan¡ III. Ex Afgjpto ¡llum, a: ¡ml/a prababilc argumenta, arce/si: Mar-Shaman. IV. Nam quam profl-rt .Ze-naná August¡ ...

Hermannus Wits, 1717

Libellus de ira cohibenda, ex Aristotele, Seneca, ... - Pagina 7

Nec ‚ил/ё Zena, бит охрой-411116144 :[т$шг anima ¿qui 17 ian vieta iii/ermite laude: quidem/entirepatera. Plitt. i'ii Ь:— ' ‚гм. Leërtiiu in 'vim Zenaná. 76. Нут lari' inegi/frame èparenier/untqul ддиитг- ...

Wolfgang Heider, 1608

Ecclesiastica historia, sive metropolis ... nunc primum in ... - Pagina 265

Varia fui: eius belli fortunamunc uícti,nunc'uíctorc's alternabant. ?Ze/naná*: a benus ex fi'atribus unus ductabarex'ercítus, ' a ' 7— '___'— #MX/¡aus magno praelio,nisi Celerikace i i Uccurri eficonsulu—si l et?, in i'ensifficdetrirnenta accepta.

Albert Krantz, 1568

Catalogus codicum Latinorum Bibliothecae Mediceae ... - Pagina xlviii

1 Biblioteca Medicea Laurenziana, Carlo Gregori, Giuseppe Menabuoni. c. Noms, S. Dalmatii canfi d. vnI. id. S. Nico/ai Epi/c. ó' conf. e. vu. id, . S. Ambro/¡i conf. {TS-Savim' api/è. Ó' mart. f. vr, ¡d, S, .Ze-naná: episix ó' conf, g. Y. id. IS. Syrj api/c.

Biblioteca Medicea Laurenziana, ‎Carlo Gregori, ‎Giuseppe Menabuoni, 1774

Meletemata Leidensia quibus continentur praelectiones de ...

... ;S ,Tí TIAsC-upyfi Y èé-xtepiuc MEM» ze@ naná; Cuvépzeeg.

Hermannus Wits, 1717

O Neyswětěgssý Nowého Zákona Oběti Msse Swaté, Knjhy na ...

A odtudwypleps wd/Ze nenadarmo od Angela po, 3drawendbyla/Milotiplná/apo zenaná, nebo geft ona/prawe Poße, ' naffe : takgjnazywafftvatj Anzelm (Ser.de ann, V) aprawjk nj: Opozehnaná, awrchowatépozehnand Panno/ nebofkrze ...

Václav Pankrác Vychaeus, 1701

al 6 - Pagina 39

¿qien Zenaná. liba. ap. Laêrt. ibid. in Protag. a.. Elcnrhda in The::lib. Map. l. lib.ç.c. lo. in prolegom. Id Humo'. libJ. I.Mera¡›h.z. in Electra. loe. eii. x. de na. eauill. logismum, peculiarémve Argumenrandi formam, cuiusmodi plcraquc Sophisimta ...

Pierre Gassendi, 1964

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 690

z- czac Sok 2. zwr. stawac siç soczystym, nabierac soku zenaná, zenanále rz. i. tk. aksamit (na jedwabiu); de ~ aksamitny zenit rz. nij. astr. i przen. zenit zenitál, -á, zenitáli, -e przym. 1. astron. zenitalny 2. przen. szczytowy ...

Jan Reychman, 1970

Charta 77: Dokumenty 1977--1989 - Volumul 1 - Pagina 533

1 trestního zákona, jehoz se mël dopustit tím, zenaná- stënce ve své kanceláñ vedle novinovych vystfiz- ku o snizování zivotní úrovne na Západé vyvësil dvë své vyplatní pásky z rûznych období. Spo- luzamëstnanci G. Vlasatého mëli zato, ...

Blanka Císařovská, ‎Vilém Prečan, 2007