Pobierz aplikację
educalingo
чалма

Znaczenie słowa "чалма" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЧАЛМА

[chalma]


CO OZNACZA SŁOWO ЧАЛМА

Turban

Turban - turban; męski i żeński pierścionek w kształcie kawałka tkaniny owinięty wokół głowy, popularny wśród wielu narodów Afryki Północnej, Półwyspu Arabskiego, Indii i Azji. Turban jest zazwyczaj owinięty wokół czapeczki, feza lub kapelusza, duchowny szyicki otacza na jego nagiej głowie turban. Do produkcji zajmuje zwykle 6-8 metrów materiału, ale dla niektórych typów turbanów zajmuje do 20 metrów materii. Indyjscy wojownicy Nihangi mają turbany o masie 30 kg i mają duże wymiary ze względu na ich zawartość. Są tradycyjnie skręcone z ciemnobłękitnej tkaniny i ozdobione srebrzystymi znakami Sikh.

Definicja słowa чалма w słowniku

CHALMA, -y, f. Muzułmanie: męski stroik - długi kawałek materiału, ciasno owinięty wokół głowy, inny nakrycie głowy.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЧАЛМА

салма

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЧАЛМА

чакона · чал · чалая · чалдар · чалдон · чалдонский · чаленький · чалить · чалиться · чалка · чалмоносец · чалмоносный · чалопегий · чалый · чальщик · чан · чанахи · чановой · чановщик · чанщик

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЧАЛМА

автоплатформа · агама · аденома · аксиома · аларма · амальгама · амбистома · анаграмма · анафема · ангиома · аневризма · анкилостома · апофегма · астма · баротравма · басма · бастурма · бахрома · бахтарма · бластома

Synonimy i antonimy słowa чалма w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «чалма» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЧАЛМА

Poznaj tłumaczenie słowa чалма na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa чалма na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «чалма».
zh

Tłumacz rosyjski - chiński

头巾
1,325 mln osób
es

Tłumacz rosyjski - hiszpański

turbante
570 mln osób
en

Tłumacz rosyjski - angielski

turban
510 mln osób
hi

Tłumacz rosyjski - hindi

पगड़ी
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

عمامة
280 mln osób
ru

rosyjski

чалма
278 mln osób
pt

Tłumacz rosyjski - portugalski

turbante
270 mln osób
bn

Tłumacz rosyjski - bengalski

পাগড়ি
260 mln osób
fr

Tłumacz rosyjski - francuski

turban
220 mln osób
ms

Tłumacz rosyjski - malajski

serban
190 mln osób
de

Tłumacz rosyjski - niemiecki

Turban
180 mln osób
ja

Tłumacz rosyjski - japoński

ターバン
130 mln osób
ko

Tłumacz rosyjski - koreański

터번
85 mln osób
jv

Tłumacz rosyjski - jawajski

turban
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

khăn đống
80 mln osób
ta

Tłumacz rosyjski - tamilski

தலைப்பாகை
75 mln osób
mr

Tłumacz rosyjski - marathi

पगडी
75 mln osób
tr

Tłumacz rosyjski - turecki

sarık
70 mln osób
it

Tłumacz rosyjski - włoski

turbante
65 mln osób
pl

Tłumacz rosyjski - polski

turban
50 mln osób
uk

Tłumacz rosyjski - ukraiński

чалма
40 mln osób
ro

Tłumacz rosyjski - rumuński

turban
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

τουρμπάνι
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

tulband
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

turban
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

turban
5 mln osób

Trendy użycia słowa чалма

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЧАЛМА»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa чалма
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «чалма».

Przykłady użycia słowa чалма w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЧАЛМА»

Poznaj użycie słowa чалма w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem чалма oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
На берегах Чалмы: - Страница 129
Николай Акимов. ко. Всю войну церковь служила, помощь государству оказывала, а спустя более десяти лет после войны ее взяли и закрыли. Негодяи да и только, больше ничего и не скажешь. — Но-о! — тронул он наконец свою ...
Николай Акимов, 1997
2
Названия одежды и украшений в татарском языке - Страница 121
Дария Байрамовна Рамазанова, М. Ж. Жăкиев, Г. Ибраḣимов исемендăге тел, ăдăбият ḣăм сăнгать институты. Чалма. В татарском литературном языке и в говорах чалмачалма, тюрбан. Однако в приуральском ареале в этом ...
Дария Байрамовна Рамазанова, ‎М. Ж. Жăкиев, ‎Г. Ибраḣимов исемендăге тел, ăдăбият ḣăм сăнгать институты, 2002
3
Tradit︠s︡ionnai︠a︡ odezhda narodov Sredneĭ Azii i ... - Страница 31
из них — старик — воспроизведен в пышной чалме, концы которой завязаны на затылке бантом59. Чалма встречена в живописи Кызыла60, в скульптуре Фундукистана 61 (Афганистан). Росписи Аджанты подтверждают ее ...
Nina Petrovna Lobacheva, ‎Marii︠a︡ Vasilʹevna Sazonova, ‎И. В Захарова, 1989
4
История среднеазиатского костюма: - Страница 93
По способу навертывания женская чалма отличалось от мужской: в Бухаре она была уже и выше последней, по форме приближалась к цилиндрической. При парадных выходах чалма молодых женщин навертывалась сложными ...
Ольга Александровна Сухарева, 1982
5
Очерки и картины восточных нравов - Страница 52
Ослѣпительная бѣлоснѣжная чалма муллы, нынѣ свиваемая, правда, небрежно и собственноручно, все-таки придаетъ фигурѣ нѣкоторое величіе, равно какъ и чалма анатолійца, свитая изъ толстой пестрой шали, особенно ...
Áрмин Вáмбéры, 1877
6
Среднеазиатский этнографический сборник - Том 21 - Страница 326
Во многих источниках мужская чалма рассматривается как специфический убор «представителей мусульманской учености», которые в Бухаре XII в. так и назывались — «люди чалмы»1. О чалме как головном уборе не только ...
Институт этнографии имени Н.Н. Миклухо-Маклая, ‎Николай Андреевич Кисляков, ‎Татьяна Александровна Жданко, 1954
7
Вязаные шарфы, перчатки, шапочки: - Страница 203
С! Чалма и из однотоннои пряжи Размер: 56-57. Материалы и инструменты Нити объемные однотонные — 150 г Спицы 1\19 6 Бусины прозрачные Последовательность вязаная — Для выполнения чалмы, модель которой ...
С. А. Хворостухина, 2010
8
Империум: К 400-летию Дома Романовых
(Василид. 2). Чалма. Искандера. Николай Константинович устал от немочи двухметрового тела своего. Изнемог!Ужс октября1916-го, будтогигантская незримая пиявка присосалась к нему, деловито высасывая жизненные силы.
Андрей Марченко, ‎Алекс Громов, ‎Ольга Шатохина, 2013
9
Другой мир - за углом: - Страница 120
Ковѐр этот будет лететь, а этот некто в чалме всѐ будет так сидеть, что бы ни произошло – хоть час пройдет, хоть год. Ей даже показалось, что она увидела, что чалма эта уже давно посерела от времени... А ещѐ ей почудилось, ...
Александр Шорин, ‎Андрей Скоробогатов, 2014
10
Первобытные славяне в их языке, быте и понятиях по данным ...
Карре, итал. сарреllо, саррuciо, франц. chареau; ц. слав. чалма рileus (L. Р.), рус. чалма головной уборъ мусульманъ (Даль), серб. чалма tiarа (Вукъ), съ джагат. talma (Еremdw., ср. Еіck. V. П, 323, 535; П, 69)? ц. слав. коучьма рilei ...
А. Будилович, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЧАЛМА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo чалма w wiadomościach.
1
Ульяна Сергеенко и Фрол Буримский: «Мода - психотерапия в …
... иолиты, топазы, рубин (ДЛТ), чалма из шерсти Ulyana Sergeenko, туфли с помпонами из меха норки Сhristian Louboutin for Ulyana Sergeenko Сouture. «Собака.ru, Wrz 15»
2
Есть ли мода в исламских странах?
... расшиваются перьями, стразами, изумрудами, драгоценными камнями, на паранджу крепится корона из бриллиантов а чалма украшается кружевом. «Собака.ru, Gru 14»
3
ФИБА разрешила баскетболистам играть в чалме и хиджабе
Междвнародная федерация баскетбола на экспериментальной основе разрешила игрокам выступать в религиозных головных уборах, таких как чалма ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Wrz 14»
4
На свою голову: 10 модных причесок с платками
Кстати, легкая чалма — не только смелый стилевой прием (который можно усилить с помощью массивных украшений или яркой помады в тон), но и ... «www.elle.ru, Sie 14»
5
Ксения Бородина одевается как бабушка
«Моя новая чалма и кашемировый кардиганчик. новый для меня образ, но мне нравится», — написала Бородина в своем Instagram (орфография и ... «Woman.ru - интернет для женщин, Gru 13»
6
Чалма не для мечети
Наиб-имам Пермской соборной мечети Рафаэль (Закария) Тимганов – один из немногих духовных лидеров, кто носит чалму не только в мечети и на ... «Ислам News, Paz 13»
7
Адылжан Жажанов, исполнительный редактор газеты «Нур» в …
К примеру, называют село Чалма в Кара-Кульжинском районе. Более того, я сам лично видел много переехавших в РФ семей с детьми и внуками. «Gezitter.org, Sie 13»
8
Мъж се появи с 300-метрова чалма
Сикхски воин гастролира на фестивал в индийския град Амритсар със забележително дълга чалма от 300 метра, съобщава Dailymail, цитирани от БТА. «Inews.bg, Sty 13»
9
У Джамалы загорелась чалма. ФОТО
По задумке постановщиков чалма на Наде в финале номера задымилась, что сделали с помощью интенсивно тлеющего и чадящего состава. «МедиаНяня, Lis 12»
10
Как сделать чалму
Чалма – популярная и всегда модная форма для головного убора, которая будет отлично смотреться вместе с любой верхней одеждой или нарядным ... «JustLady.Ru, Lis 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Чалма [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/chalma>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL