Znaczenie słowa "иллюминирование" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ИЛЛЮМИНИРОВАНИЕ

иллюминирование  [illyuminirovaniye]

CO OZNACZA SŁOWO ИЛЛЮМИНИРОВАНИЕ

Oświetlenie

Иллюминирование

Oświetlenie jest procesem wykonywania kolorowych miniatur i ozdób w średniowiecznych rękopisach. Każdy mistrz miał własne tajemnice malarskie i klejące, zapożyczone z receptur bizantyjskich i orientalnych mistrzów. Przed nałożeniem kolorów na pergamin zmieszano je z białą jajeczką. Błękit otrzymany z indygo, z kwiatów chaberza, a także z minerału lapis lazuli; czerwony - z bluszczu, ale szczególnie doceniano śrutynę cynnobrążową i ołowiową, którą otrzymano przez podgrzanie białego ołowiu; zielony - z malachitów zielonych, żółtych - od wywaru korzeni i łodyg szafranu, brązowy - z bulionu olbrzymów, łupin bulwiastych.

Иллюминирование — процесс выполнения цветных миниатюр и орнаментации в средневековых рукописных книгах. У каждого мастера были свои секреты изготовления краски и клея, заимствованные из рецептов византийских и восточных мастеров. Прежде чем накладывать краски на пергамент, их смешивали с яичным белком. Синюю получали из индиго, из цветков василька, а также из минерала лазурита; красную — из плюща, но особенно ценили киноварь и свинцовый сурик, который получали при нагревании свинцовых белил; зелёную — из малахитовой зелени, жёлтую — из отвара корней и стеблей шафрана, коричневую — из отвара ольхи, луковичной шелухи.

Definicja słowa иллюминирование w słowniku

ILUMINACJA cf. patrz iluminuj.

ИЛЛЮМИНИРОВАНИЕ ср. см. иллюминировать.

TŁUMACZENIE SŁOWA ИЛЛЮМИНИРОВАНИЕ

Poznaj tłumaczenie słowa иллюминирование na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa иллюминирование na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «иллюминирование».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 照明
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: iluminación
• Tłumacz rosyjski - angielski: Illumination
• Tłumacz rosyjski - hindi: रोशनी
• Tłumacz rosyjski - arabski: إضاءة
• rosyjski: иллюминирование
• Tłumacz rosyjski - portugalski: iluminação
• Tłumacz rosyjski - bengalski: আলো
• Tłumacz rosyjski - francuski: éclairage
• Tłumacz rosyjski - malajski: pencahayaan
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Beleuchtung
• Tłumacz rosyjski - japoński: 照明
• Tłumacz rosyjski - koreański: 조명
• Tłumacz rosyjski - jawajski: katerangan
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: chiếu sáng
• Tłumacz rosyjski - tamilski: இல்யூமினேஷன்
• Tłumacz rosyjski - marathi: प्रदीपन
• Tłumacz rosyjski - turecki: aydınlatma
• Tłumacz rosyjski - włoski: illuminazione
• Tłumacz rosyjski - polski: oświetlenie
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: иллюминирование
• Tłumacz rosyjski - rumuński: lumină
• Tłumacz rosyjski - grecki: φωτισμός
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: verligting
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: belysning
• Tłumacz rosyjski - norweski: belysning

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ИЛЛЮМИНИРОВАНИЕ»

Poznaj użycie słowa иллюминирование w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem иллюминирование oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Праздничный город: искусство оформления праздников, ...

Кстати, в описании этого торжества очевидец перечисляет основные приемы декоративного освещения архитектуры и временных устройств: иллюминирование шкаликами — глиняными стаканчиками и плошками с салом, жиром ...

Олег Немиро, 1987

The English-Russian Dictionary of Library and Information ...

Пnterlibrarу lоаn неграмотность, безграмотность 1. неграмотный, безграмотный; 2. необразованный иллюминировать (древние рукописи и старопечатные книги украшались цветными (золотыми, серебряными, многоцветными) ...

John Richardson, 2013

Французская книжная миниатюра XIII века в советских собраниях

Французский исследователь средневековой книжной живописи А.Мартен начинает готический период для иллюминирования примерно с 1200 года. Первый этап, который он называет „периодом золотых фонов", продолжался, ...

И. П. Мокрецова, ‎Вера Лоровна Романова, 1983

Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...

Ĭосып Фридриховых Андерш, ‎Алла Ĭосыпивна Бахмут, ‎Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994

Очерки по русской морфемике и словообразованию - Страница 45

гимн словами, то между ними существуют отношения равно- производности. Глагол иллюминировать не имеет производящего слова. Существительные иллюминирование, иллюминация, иллюминатор ('тот, кто иллюминирует') ...

Виктор Георгиевич Головин, 1990

Северное Причерноморье в политико-правовом пространстве ...

Миллионы рублей и огромные людские ресурсы были брошены на обеспечение “беспримерного в истории народов торжественного шествия победительницы”28. Иллюминирование дорог, по которым следовал пышный кортеж ...

А. И. Третьяк, 2004

Одинокий поиск: - Страница 285

Это напоминало иллюминирование военной карты... Некоторые начальники штабов любили работать с такими картами. Это значило, что один из работников штаба должен был взять цветные карандаши (их в коробочке обычно ...

Николай Москвин, 1973

Художественные термины и понятия: - Страница 48

Искусство инициалов получило распространение в средневековых иллюминированных рукописях и с тех пор ... стилю следовали традициям рукописных книг и внешне мало отличались от них (см. кодекс, иллюминирование, ...

В. Ф. Чирков, 2003

Философия дизайна Германа Цапфа

В книгу вошли избранные статьи и лекции выдающегося дизайнера Германа Цапфа о каллиграфии, шрифтовом дизайне и типографике, а ...

Герман Цапф, 2014

Крест Цветаевых: Марина Цветаева, её близкие, друзья и ...

Присяжной поверенный А.С. Шмаков заметил по этому поводу: «Нельзя, в особенности, не позавидовать Лейзеру Полякову, как патрону Мовши Гер- ценштейна, ибо 21,2 процента барыша,— за иллюминированные бомбами ...

Станислав Грибанов, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ИЛЛЮМИНИРОВАНИЕ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo иллюминирование w wiadomościach.

Аммиак для волос

... экранирование, запаивание, иллюминирование, биоламинирование, кератиновое выпрямленные и прочие процедуры, дающие гладкость, здоровый ... «Сайт журнала TOPBEAUTY, Gru 14»

Главный по туризму в РТ видит спасение отрасли в курсах валют

И уже сейчас на острове-граде есть ледяные скульптуры и иллюминирование. В Елабуге также будут организованы мероприятия. Например, можно ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, Gru 14»

Меры пожарной безопасности при организации и проведении …

Иллюминирование елок должно проводиться специалистом - электриком только гирляндами заводского изготовления. Иллюминация должна быть ... «Управа Академического района, Gru 14»

иллюминирование волос ( инструкция)

... 04:40:44 [1848179335] avtor. Кто делал дома иллюминирование волос? я купила краску - CLEAR - прозрачную для блонд, фирмы Goldwell. ELUMEN. «Woman.ru - интернет для женщин, Paz 10»