Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "iluminación" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ILUMINACIÓN

La palabra iluminación procede del latín illuminatĭo, -ōnis.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ILUMINACIÓN

i · lu · mi · na · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ILUMINACIÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ILUMINACIÓN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «iluminación» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Oświetlenie

Iluminación

Oświetlenie i oświetlenie może odnosić się do: ▪ oświetlenia publicznego, oświetlenia przestrzeni publicznych; ▪ Alumbrados, hiszpańska grupa religijna z XVI wieku; ▪ Illuminati lub Illuminated of Bavaria, tajne społeczeństwo; ▪ oświetlenie ▪ "Oświetlenie rękopisów" lub miniaturowych, ręczne stosowanie kolorów, własne kodeksy • oświetlenie w kinie; ▪ oświetlenie w fotografii ▪ oświetlenie w teatrze: zobacz sztuki sceniczne, dekoracje i oświetlenie; ▪ fizyczne oświetlenie, zjawisko spowodowane wypełnieniem miejsca lub obiektu światła; ▪ ilustracja, intelektualny ruch XVIII w., Który nosi swoje imię na wiek; ▪ światło w sztuce, artystyczne wykorzystanie oświetlenia i reprezentacja światła; ▪ lekka farba; Zobacz malowanie, rysowanie, grawerowanie, ilustracja; ▪ megalomańczyk, osoba uważana za wybraną przez jakąś boskość na jakiś rodzaj misji ... Iluminación e iluminado pueden referirse: ▪ al alumbrado público, iluminación de espacios públicos; ▪ Alumbrados, grupo religioso español del siglo XVI; ▪ Illuminati o Iluminados de Baviera, sociedad secreta; ▪ iluminación ▪ "Iluminación de manuscritos" o miniatura, aplicación manual de colores, propia de los códices ▪ iluminación en el cine; ▪ iluminación en fotografía ▪ iluminación en teatro: ver artes escénicas, escenografía y diseño de iluminación; ▪ iluminación física, fenómeno producido al llenar un lugar u objeto de luz; ▪ Ilustración, movimiento intelectual del siglo XVIII que da nombre al propio siglo; ▪ luz en el arte, utilización artística de la iluminación y la representación de la luz; ▪ luz en pintura; ver pintura, dibujo, grabado, ilustración; ▪ megalómana, la persona que se cree elegida por alguna divinidad para algún tipo de misión...

Definicja słowa iluminación w słowniku

Pierwszą definicją oświetlenia w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest działanie i efekt oświecenia. Innym znaczeniem oświetlenia w słowniku jest zestaw świateł, które są w miejscu, w którym można je oświetlić lub udekorować. Oświetlenie jest także rodzajem farby temperowej, która jest zwykle wykonywana w postaci papieru welinowego lub gładkiego. La primera definición de iluminación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de iluminar. Otro significado de iluminación en el diccionario es conjunto de luces que hay en un lugar para iluminarlo o para adornarlo. Iluminación es también especie de pintura al temple, que de ordinario se ejecuta en vitela o papel terso.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «iluminación» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ILUMINACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ILUMINACIÓN

iludir
iluminada
iluminado
iluminador
iluminadora
iluminancia
iluminante
iluminar
iluminaria
iluminativa
iluminativo
iluminismo
iluminista
ilusa
ilusamente
ilusión
ilusionante
ilusionar
ilusionismo
ilusionista

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ILUMINACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonimy i antonimy słowa iluminación w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ILUMINACIÓN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «iluminación» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa iluminación

Tłumaczenie słowa «iluminación» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ILUMINACIÓN

Poznaj tłumaczenie słowa iluminación na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa iluminación na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «iluminación».

Tłumacz hiszpański - chiński

灯光
1,325 mln osób

hiszpański

iluminación
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

illumination
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

प्रकाश
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

إضاءة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

освещение
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

iluminação
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

প্রজ্বলন
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

éclairage
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

lampu
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Beleuchtung
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ライティング
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

조명
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

cahya
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

ánh sáng
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

லைட்டிங்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

प्रकाश
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

aydınlatma
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

illuminazione
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

oświetlenie
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

освітлення
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

iluminat
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

φωτισμός
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

beligting
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

belysning
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

belysning
5 mln osób

Trendy użycia słowa iluminación

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ILUMINACIÓN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
97
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «iluminación» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa iluminación
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «iluminación».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ILUMINACIÓN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «iluminación» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «iluminación» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa iluminación w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ILUMINACIÓN»

Poznaj użycie słowa iluminación w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem iluminación oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El abc de la iluminación
El mundo interior requiere su propio lenguaje. Osho es un maestro a la hora de crear un lenguaje sencillo y didáctico, que describa eventos y sentimientos del mundo del espíritu.
Osho, 2006
2
El Nirvana, aquí y ahora: vivir la iluminación a cada instante
Este tesoro de citas -un canto al momento presente entonado por voces antiguas y modernas, abarcando diversos tiempos y distancias, religiones, tradiciones y culturas- es una invitación para que seas consciente de dónde estás, de quién ...
Josh Baran, 2004
3
El camino de la iluminación (Becoming Enlightened; Spanish ed.)
In Becoming Enlightened, His Holiness the Dalai Lama draws from traditional Buddhist meditative practices to present step-by-step contemplative exercises designed to expand the reader’s capacity for spiritual growth, along with clear ...
His Holiness the Dalai Lama, Jeffrey Hopkins, 2010
4
A mitad de camino: la falacia de la iluminación prematura
El libro revela enérgica y valerosamente las graves distorsiones y fraudulentas aspiraciones al poder que contaminan la escena espiritual de nuestro tiempo.
Mariana Caplan, 2005
5
El médico descalzo. Iluminación instantánea: 108 bendiciones
¿Quiere iluminar su vida? ¿Quiere abrirse a todas las oportunidades que el mundo puede ofrecerle? ¿Quiere transformar su entorno? ¿Quiere vivir todos los días de su vida con total consciencia e instante a instante?
Stephen Russell, 2006
6
Ego, evolución e iluminación
El autor nos dice en este iluminador libro que nos encontramos en un estado de demencia, que hemos estado matándonos unos a otros y destruyendo el medio ambiente durante siglos, y no nos queda mucho tiempo para dar un giro importante en ...
Melvyn Wartella, 2005
7
La revolución de la conciencia III. Iluminación.
Isha, in her book, demystifies all of the theories and ideas we have about life, love, and everything, with a simplicity and clarity that leaves little room for confusion. Part III
Isha, 2007
8
Antología Zen: Cien historias de iluminación
A lo largo de la historia del budismo zen los relatos y las historias de los Maestros zen y de sus estudiantes han sido utilizados como herramientas de enseñanza para ejemplificar el espíritu de la iluminación.
Thomas Cleary, 1995
9
Qué es la iluminación?: exploraciones en la senda espiritual
AMOR,. LIBERTAD. E. ILUMINACIÓN. Una. entrevista. con. J. Krishnamurti. JOHN white Hay muy pocas figuras espirituales contemporáneas, si es que existen, que hayan influido más en la búsqueda del significado que Krishnamurti .
John White, 1998
10
Diccionario técnico Akal de cine
Véase iluminación. □ iluminación de reborde Tipo de iluminación que ilumina sólo los contornos de un personaje u objeto, generalmente manteniendo la superficie frontal oscura o débilmente iluminada. El personaje puede estar iluminado ...
Ira Konigsberg, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ILUMINACIÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo iluminación w wiadomościach.
1
Se reemplazará con tecnología LED la iluminación del Puente ...
Se reemplazará con tecnología LED la iluminación del Puente Colgante de Santa Fe. El gobernador Miguel Lifschitz encabezó este lunes, junto al intendente ... «Uno Santa Fe, Sie 16»
2
Comienza la reparación de las torres de iluminación del Estadio de ...
En el caso de las torres de iluminación, se detectaron problemas de oxidación en nudos de unión de la torre con la parrilla de iluminación, en zonas de chapa y ... «20minutos.es, Sie 16»
3
Colectivo720 + De Arquitectura y Paisaje diseñarán iluminación del ...
Las oficinas Colectivo 720 y De Arquitectura y Paisaje diseñarán el sistema de iluminación del castillo de San Felipe de Barajas en Cartagena (Colombia), ... «Plataforma Arquitectura, Sie 16»
4
La ciudad monumental de Cáceres lucirá su iluminación ornamental ...
Mateos ha recordado que actualmente la factura de la luz de la iluminación asciende a 12.480 euros anuales ya que la potencia es de 82 kilowatios, mientras ... «20minutos.es, Lip 16»
5
Aumenta interés en iluminación eficiente
Según López, el reto de la industria de iluminación en América Latina son la poca inclinación a pagar por el diseño y el énfasis en el precio que impulsa el ... «La Estrella de Panamá, Lip 16»
6
PANAMÁ ENERGÍA Panamá acogerá una feria de iluminación y ...
La convención, con más de 200 exhibiciones de iluminación y tecnología de luz LED, servirá de instrumento para reunir a los principales actores activos del ... «EFE, Cze 16»
7
Philips saca a bolsa el 25% de su división de iluminación por 4.500 ...
El grupo holandés Philips saca a bolsa el veinticinco por ciento de su histórica división de iluminación, que valora en 4.500 millones de euros. En su estrategia ... «euronews, Maj 16»
8
Philips busca recaudar 1.1 mil mdd por OPI de unidad de iluminación
Phillips valora el negocio de la iluminación en hasta 3.38 millones de euros. Se espera que las acciones comiencen a operar el 27 de mayo, dijo la compañía. «El Financiero, Maj 16»
9
Lima gastó S/381 mil en iluminación de puente Rayito de Sol | El ...
De acuerdo al contrato suscrito el 4 de enero de este año con la empresa Grupo SFA S.A.C., el costo por “Servicio de iluminación arquitectónica del puente ... «El Comercio, Maj 16»
10
Philips sacará a bolsa el 25% de su división de iluminación ...
Philips sacará a bolsa el veinticinco por ciento de su división de iluminación, para irse concentrando cada vez más en su división de material médico. Después ... «euronews, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ILUMINACIÓN

iluminación

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Iluminación [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/iluminacion>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z