Pobierz aplikację
educalingo
хмель

Znaczenie słowa "хмель" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ХМЕЛЬ

[khmelʹ]


CO OZNACZA SŁOWO ХМЕЛЬ

Chmieliśmy się

Pochodzenie nazwy rośliny jest zredukowane do wersji wschodniej i zachodniej wersji, na przykład w por. nowo narodzony,. hummeln - "szaleństwo, czuję". Według innych źródeł, jest to łacińska nazwa słowiańska lub holenderska dla hopu.

Definicja słowa хмель w słowniku

HMEL1, -y, m. Zakład fryzjerski tej rodziny. morwa z długą cienką łodygą, a także nasiona niektórych gatunków kulturowych tej rośliny, w browarnictwie, produkcji słodyczy, w przemyśle. Plantacja chmielu. || przymiotnik hop, -th, -ie. Hop oleju. HMEL2, -y, o chmielu, w chmielu, m. Stan odurzenia. Buen w chmiel. X. przeskoczył z kogoś na.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ХМЕЛЬ

бешамель · каломель · карамель · комель · кюммель · мель · отмель · хромель · шмель

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ХМЕЛЬ

хмелевка · хмелевод · хмелеводство · хмелеводческий · хмелевой · хмелек · хмелеть · хмелёк · хмелина · хмелинка · хмелиночка · хмелинушка · хмелить · хмельник · хмельно · хмельное · хмельной · хмелюшко · хмурение · хмуренький

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ХМЕЛЬ

авансодатель · авансодержатель · авиамодель · авиастроитель · автолюбитель · автомобилестроитель · автомодель · автостроитель · акварель · антиобледенитель · антиокислитель · аппарель · апрель · артель · бактерионоситель · баррель · бациллоноситель · белитель · бетель · бетоносмеситель

Synonimy i antonimy słowa хмель w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «хмель» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ХМЕЛЬ

Poznaj tłumaczenie słowa хмель na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa хмель na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «хмель».
zh

Tłumacz rosyjski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz rosyjski - hiszpański

salto
570 mln osób
en

Tłumacz rosyjski - angielski

hop
510 mln osób
hi

Tłumacz rosyjski - hindi

कूद
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

قفز
280 mln osób
ru

rosyjski

хмель
278 mln osób
pt

Tłumacz rosyjski - portugalski

lúpulo
270 mln osób
bn

Tłumacz rosyjski - bengalski

খোঁড়ান
260 mln osób
fr

Tłumacz rosyjski - francuski

sauter
220 mln osób
ms

Tłumacz rosyjski - malajski

hop
190 mln osób
de

Tłumacz rosyjski - niemiecki

hüpfen
180 mln osób
ja

Tłumacz rosyjski - japoński

ホップ
130 mln osób
ko

Tłumacz rosyjski - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz rosyjski - jawajski

mlumpat
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

nhảy
80 mln osób
ta

Tłumacz rosyjski - tamilski

தாவலாம்
75 mln osób
mr

Tłumacz rosyjski - marathi

लंगडी घालणे
75 mln osób
tr

Tłumacz rosyjski - turecki

atlama
70 mln osób
it

Tłumacz rosyjski - włoski

luppolo
65 mln osób
pl

Tłumacz rosyjski - polski

chmiel
50 mln osób
uk

Tłumacz rosyjski - ukraiński

хміль
40 mln osób
ro

Tłumacz rosyjski - rumuński

hop
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

πήδημα
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

hop
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

hop
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

hop
5 mln osób

Trendy użycia słowa хмель

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ХМЕЛЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa хмель
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «хмель».

Przykłady użycia słowa хмель w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ХМЕЛЬ»

Poznaj użycie słowa хмель w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem хмель oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Хмель и Клондайк
«Взаимовыгодные отношения» это все называется. А пиво хорошее, Хмель варить его умеет. Ваня вынестарелку с четырьмя пирожками, поставил передо мной. – Угощайся. – Спасибо, Вань. Командир здесь? – Хмель-то?
Павел Корнев, ‎Андрей Круз, 2015
2
Хмель-злодей
Обвенчаемся по обряду католическому, шляхтянкой станешь. Ты — баба красивая, родишь мне наследника. Мотрона молча смотрела на подстаросту. И тогда тот добавил: — А Хмель, полюбовник твой, скоро в тюрьму сядет, уж я ...
Владимир Волкович, 2015
3
Хмель, сон и явь
Хмель,. сон. и. явь. Ведаясь промеж собою, в кругу людей, коим уже родом и судьбой назначено жить белоручками, мы удалены участием своим от жизни чернорабочей. Жизнь простолюдина кажется нам чрезвычайно ...
Владимир Даль, 1843
4
Птицы нашего двора: Книжка-раскраска
Книга – раскраска «Птицы нашего двора» для детей дошкольного и младшего школьного возраста.
Мещерякова Ольга Николаевна, ‎Хмель Ирина Юрьевна, ‎Турчанинова Алла Яковлевна, 2011
5
Большой словарь русских пословиц - Страница 2220
Яросл. — ЯОС 4, 7 За хмель не ручайся — Раз. 1957, 183 Кабы на хмель не мороз, до неба бы дорос — Д 2, 348; Бир. 1960, 25 Кабы на хмель не мороз, так бы че— рез дуб перерос — Д 4, 554 Кабы на хмель не мороз, так [он] бы ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
6
Хмель, сон и явь:
Владимир Иванович Даль (1801— 1872)— русский учёный, писатель и лексикограф, составитель «Толкового словаря живого великорусского ...
В.И. Даль, 2015
7
Там, где вьется хмель душистый: [стихи]
Поэзия и проза автора - это особенный мир: задумчивый, но не унылый; веселый, но без наигранного оптимизма; яркий, многокрасочный, но ...
Евгений Федорович Сорокин, 2011
8
Хмель: [сказания о людях тайги]
"Хмель" первая часть популярного цикла романов об истории Сибирского края - воссоздает события от восстания декабристов до ...
Алексей Тимофеевич Черкасов, 2009
9
Пеппи Длинныйчулок ; Пеппи Длинныйчулок в ...
Эта книга придется по вкусу читателю любого возраста. В нее вошли не только известная и всеми любимая повесть-сказка "Пеппи ...
Астрид Линдгрен, 2010
10
Таежный хмель: [стихи]
Поэзия и проза автора - это особенный мир: задумчивый, но не унылый; веселый, но без наигранного оптимизма; яркий, многокрасочный, но ...
Анатолий Федорович Карнаухов, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ХМЕЛЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo хмель w wiadomościach.
1
Мелисса, тыквенный сок и хмель помогут справиться с …
1 ст. ложку измельчённых листьев мелиссы залейте стаканом водки и настаивайте 8–10 дней. Готовую настойку процедите и принимайте по 15–20 ... «Аргументы и факты, Paz 15»
2
Анатолий Якимов: «В России есть хмель, который не уступает по …
Вот выдержка из одной статьи :"...Причина упадка производства хмеля и в отсутствии у хмелеводческих хозяйств современного оборудования для его ... «Profibeer, Wrz 15»
3
Пиво не содержит женских гормонов
Примерно с XII-XIII веков (а возможно, и раньше) в пиво стали добавлять хмель. Это растение содержит целый букет ароматических эфирных масел и ... «Популярная Механика, Sie 15»
4
The Village совместно с основателями школы «Солод и хмель
Для того чтобы это исправить, The Village совместно с основателями пивной школы «Солод и хмель» — главным пропагандистом крафта в Петербурге ... «the-village, Maj 15»
5
The Village совместно с основателями пивной школы «Солод и …
The Village совместно с основателями пивной школы «Солод и хмель» продолжает серию материалов для тех, кто хочет разбираться в крафтовом ... «the-village, Maj 15»
6
Ветеран Петр Хмель из Барнаула прошел Великую …
Ветеран войны из Барнаула Петр Павлович Хмель прошел Великую Отечественную войну от начала до конца в составе 42-й Краснознаменной ... «ТВ Катунь 24, Kwi 15»
7
Сергей Павлов: «Если бы качественные специальные солода и …
Сергей Павлов, менеджер по технологии производства и инжинирингу компании Efes, рассказал порталу Profibeer о том, как компания отбирает хмель ... «Profibeer, Kwi 15»
8
Самарские пивовары представляют новый сорт "Cамара …
Чешский хмель всегда считался образцом качества, ведь он родом из страны, признанной одним из центров мирового пивоварения. Известно, что ... «News.Unipack.Ru, Lut 15»
9
Четыре тонны алкоголя изъято из магазина «Хмель и солод» в …
Из магазина «Хмель и солод» на улице Торговая в Абакане, продолжавшем продажу алкоголя, несмотря на постановление, запрещающее реализацию ... «Шанс-online, Lut 15»
10
Хмель обыкновенный: свойства, польза и лечебное применение
Использование: заготавливают шишки хмеля осенью, в то время, когда чешуя светлеет и ... Хмель применяют в пивоварении для сбраживания сусла и в ... «Аргументы и факты, Lut 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Хмель [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/khmel>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL