Znaczenie słowa "tempio" w słowniku

WYMOWA SŁOWA TEMPIO

tem · pio

CO OZNACZA SŁOWO TEMPIO

świątynia

Tempio

Świątynia jest architektoniczną strukturą używaną jako miejsce kultu. Określenie pochodzi od łacińskiego templum, pochodzącego od kaukaskiego korzeni, który wywarł wynik w greckim τέμενος, wywodzącym się z czasownika τέμνω, "I cut".

Il tempio è una struttura architettonica utilizzata come luogo di culto. Il termine deriva dal latino templum, da una radice indoeuropea che ha avuto come esito in greco τέμενος, che deriva dal verbo τέμνω, "io taglio".

Definicja słowa tempio w słowniku

Pierwsza definicja świątyni w słowniku to budynek przeznaczony do kultu religijnego: t. Jowisza w Olimpii; a t buddyjska; t. z Jerozolimy. Inną definicją świątyni jest miejsce godne czci, szacunku, czci dla szlachetnych i wysokich czynności, które się tam odbywają. Świątynia jest również przedmiotem osobistego kultu, uczuć, uczuć, których jest symbolem lub są z nim związane: dom ojcowski, t. uczuć domowych.

SYNONIMY SŁOWA «TEMPIO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tempio» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa tempio

basilica · cappella · casa di Dio · chiesa · rifugio · sacrario · santuario · sede

TŁUMACZENIE SŁOWA TEMPIO

Poznaj tłumaczenie słowa tempio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa tempio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tempio».

• Tłumacz włoski - chiński: 寺庙
• Tłumacz włoski - hiszpański: templo
• Tłumacz włoski - angielski: temple
• Tłumacz włoski - hindi: मंदिर
• Tłumacz włoski - arabski: معبد
• Tłumacz włoski - rosyjski: храм
• Tłumacz włoski - portugalski: templo
• Tłumacz włoski - bengalski: মন্দির
• Tłumacz włoski - francuski: temple
• Tłumacz włoski - malajski: kuil
• Tłumacz włoski - niemiecki: Tempel
• Tłumacz włoski - japoński: 寺
• Tłumacz włoski - koreański: 신전
• Tłumacz włoski - jawajski: candhi
• Tłumacz włoski - wietnamski: đền
• Tłumacz włoski - tamilski: கோவில்
• Tłumacz włoski - marathi: मंदिर
• Tłumacz włoski - turecki: tapınak
• włoski: tempio
• Tłumacz włoski - polski: świątynia
• Tłumacz włoski - ukraiński: храм
• Tłumacz włoski - rumuński: templu
• Tłumacz włoski - grecki: ναός
• Tłumacz włoski - afrikaans: tempel
• Tłumacz włoski - szwedzki: tempel
• Tłumacz włoski - norweski: tempel

CYTATY ZE SŁOWEM «TEMPIO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem tempio.

1

Eleonora Abbagnato

L'Opèra in Francia è un tempio, una caserma e una miniera: sforna 140 balletti all'anno. Si sgobba.

2

Russell Wayne Baker

L'eterna giovinezza è il sogno di una percentuale deprimente di maschi americani, e lo spogliatoio è il tempio dove si adora lo sviluppo interrotto.

3

Thomas Becket

Deve essere nostro sforzo per distruggere il diritto del peccato e della morte e di nutrire la fede e la rettitudine della vita, di costruire la Chiesa di Cristo in un tempio santo del Signore.

4

Paul Celan

Poesia: una teca senza tempio.

5

Jean François de Saint-Lambert

Amore, fascinoso Amore, la campagna è il tuo tempio.

6

Francesco De Sanctis

Kant avea mostrato che il mondo è un fenomeno del cervello, ma che sotto al fenomeno ci è pure una cosa in sé, fuori della conoscenza. Qui fu il suo torto; se avesse battezzato questa cosa in sé, avrebbe posta l'ultima pietra al tempio della filosofia.

7

Rob Marshall

Al tempio c'è una poesia intitolata

8

Robert Musil

La nostra civiltà è un tempio di ciò che non sorvegliato sarebbe chiamato follia.

9

Paolo Poli

Sono stato in Egitto in luglio. Lo sa che quando ho visto la firma di Rimbaud nel tempio di Tebe, mi sono commosso? Ero tanto commosso che ho dovuto raccontarlo subito al primo che mi è capitato. L'ho raccontato a un turista americano. «Rimbaud» gli dicevo «la firma di Rimbaud» e quello mi ha fatto: «Oh, Rambo! Marviloso!». E ha cominciato a ballare. Ormai il mondo è così. Meraviglioso, vero?

10

Robespierre

Il vero sacerdote dell'Essere supremo è la natura; il suo tempio, l'universo; il suo culto, la virtù; la sua festa, la gioia di molta gente, riunita sotto i suoi occhi per stringere i dolci vincoli della fratellanza universale e offrirgli l'omaggio di cuori sensibili e puri.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TEMPIO»

Poznaj użycie słowa tempio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tempio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Origini e storia della Massoneria. Il Tempio e la Loggia

Michael Baigent Michael Baigent e Richard Leigh hanno scritto (in collaborazione con Henry Lincoln) il controverso The Holy Blood and the Holy Grail e The Messianic Legacy.

Michael Baigent, Richard Leigh, 2011

Il tempio dorico del foro triangolare di Pompei

At head of title: Ministero per i beni e le attivita culturali; Soprintendenza archeologica di Pompei.

Jos de Waele, 2001

Il tempo e il tempio: Dio e l'uomo

Il libro raccoglie meditazioni tenute tra il nobembre 1994 e il marzo 1995 rappresenta una sorta di breve sintesi ideale di quanto l'Autore, in questi anni, ha inteso communicare ai giovani, condividendo con loro bisogni e attese.

Luigi Giussani, 2011

Sei diventato Tempio di Dio: il mistero del Tempio e ...

Carlo Lorenzo Rossetti, 1967, laureato in storia e filosofia in Belgio ha ottenuto il dottorato in teologia presso la Pontificia Universita Gregoriana dove successivamente ha insegnato.

Carlo Lorenzo Rossetti, 1998

Il Tempio Malatestiano a Rimini / The Tempio Malatestiano in ...

The 13th century cathedral of Rimini (San Francesco, best known as Tempio Malatestiano) is one of the highest points of Italian art.

Antonio Paolucci, Salvatore Settis, 2011

I sette fuochi del tempio

Roma. Per il giovane avvocato Jonathan Marcus è quasi un ritorno a casa. È ancora vivo in lui il ricordo del periodo trascorso in Italia per completare una ricerca sulla controversa figura di Flavio Giuseppe, lo storico ebreo che, durante ...

Daniel Levin, 2010

Del pavimento in musaico rinvenuto nel tempio della Fortuna ...

Luigi Cecconi. dria = Serapium quidem Alexandriae fuit ab Alexandro Macedone constru- ctiim templum maximum et splendi- dissimum z E più precisamente allorché in appresso soggiunge „ Atriis , columnia amplissìmis ) et spirantibus ...

Luigi Cecconi, 1827

Del Tempio Della Pace e Della Basilica di Costantino Risposta

'verso il Tempio di Faustina fu il Tempio della Pace , è' cosi si accorda la vicinanza o prossimità col Foro, dal' quale non era separato , che da una stradarclle staccandosi dalla via Sacra , a sinistra (i) e ritenendone il nome conduceva al ...

‎1819

De'tempi di Giano della porta januale confusa dal Nardini ...

FIGURA L Tempio co» quattro Poste e prospetti isittd da domiziano nel suo Foro Transitorio a Giano QUADRIFRONTE? COME LA STATUA RINVENUTA IH FalERIE , INDICATA DALL' Erma SOPRAPOSTO. • Bassorilievo in marmo riportato ...

Stefano Piale, 1833

Breve storia dell'Ordine del Tempio coll'analisi ...

divozione, in punto di morte, l'abito del Tempio; che l'ordine del Tempio difese valorosamente e lealmente la Terrasanta contro ai nemici della fede, spendendo la vita ed i beni; e che in Ispagna e in Aragona combatterono lealmente contro ai  ...

Luigi Cibrario, 1848

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TEMPIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tempio w wiadomościach.

Google Camp 2015, ad Agrigento i mercanti del web vanno al Tempio

Mauro Donzella. Agrigento, Valle dei templi La notte tutti i gatti sono bigi, ci ricordava il vecchio Hegel. Nello stesso modo dal calar della sera 'i ... «Il Fatto Quotidiano, Lip 15»

Tempio, incidente stradale: morto pensionato 81enne nello scontro …

le lamiere ed è stato estratto dopo un'ora dai vigili del fuoco e portato all'ospedale di Tempio, dove è morto alle 9.30. Lievemente ferito il ... «La Nuova Sardegna, Lip 15»

Archeologia: da Ravenna a Qingzhou per il recupero del tempio …

Il docente dell'Università di Bologna Salvatore Lorusso è stato nominato professore emerito dell'Istituto di Beni Culturali dell'Università di ... «Meteo Web, Lip 15»

Incendio al Tempio di Giove a Terracina

image Fiamme sul Tempio di Giove nella prima serata di oggi, domenica. Improvvisamente lunghe lingue di fuoco si sono formate su Monte ... «H24notizie.com, Lip 15»

Tempio, scontro frontale tra due auto: muore un anziano tempiese …

Un ottantunenne di Tempio, Giovanni Careddu, è morto questa mattina in un incidente stradale avvenuto nella circonvallazione del centro ... «L'Unione Sarda, Lip 15»

SEGESTA FESTIVAL DIONISIACHE - LUNEDI 27 SI INAUGURA LA …

Lunedi 27 s´inaugura il Tempio Dorico alle 19.15 con lo spettacolo Troilo & Cressida, Amore tragico tra eroi comici con la regia Stefano ... «TrapaniOk, Lip 15»

Tempio crematorio, a Campobasso nessuno lo vuole. Assemblea …

Il tempio crematorio, gli abitanti di santo Stefano non lo vogliono. Così come non lo vogliono quelli del popoloso quartiere di san Giovanni dei ... «Il Giornale del Molise, Lip 15»

Un tesoro invidiato da tutto il mondo: le sculture del tempio di Iside

Con queste parole l'egittologo tedesco Hans Wolfgang Müller esprimeva la sua ammirazione per i numerosi reperti che decoravano il tempio ... «Vesuvio Live, Lip 15»

Latina, allarme incendi in tutta la provincia. A Terracina fiamme …

LATINA - E' allarme incendi in provincia, con la situazione più difficile a Terracina, dove le fiamme lambiscono il tempio di Giove. L'incendio è ... «Il Messaggero, Lip 15»

I Miti del teatro al Tempio di Nettuno

«Per questa nuova estate al Tempio di Nettuno a Paestum - ha dichiarato la direttrice artistica Sarah Falanga - vi saranno numerosi ... «La Citta di Salerno, Lip 15»