Znaczenie słowa "конвой" w słowniku

WYMOWA SŁOWA КОНВОЙ

конвой  [konvoy]

CO OZNACZA SŁOWO КОНВОЙ

Konwój

Конвой

Konwojenie to jest określeniem polisematycznym. ▪ Konwój - bezpieczeństwo strzeżone pewnemu obiektowi w tranzycie. ▪ konwój - grupa transportów i statków handlowych, poruszająca się pod ochroną okrętów wojennych w celu ochrony przed wrogiem ....

Конвой — многозначный термин. ▪ Конвой — охрана, приставленная к некоему объекту, находящемуся в процессе транспортировки. ▪ Конвой — группа транспортов и торговых судов, передвигающаяся под охраной военных кораблей для защиты от неприятеля....

Definicja słowa конвой w słowniku

CONVOY, -Ya, m. Uzbrojony oddział towarzyszący komuś, kto strzeże lub uniemożliwia ucieczkę. Prowadzić pod eskortą. Konwój morski. || przymiotnik eskortujący, -th, -ie. Usługa konwojowa. Towarzyszą eskorty.

КОНВОЙ, -я, м. Вооружённый отряд, сопровождающий кого-что-нибудь для охраны или предупреждения побега. Вести под конвоем. Морской конвой. || прилагательное конвойный, -ая, -ое. Конвойная служба. В сопровождении конвойных.

TŁUMACZENIE SŁOWA КОНВОЙ

Poznaj tłumaczenie słowa конвой na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa конвой na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «конвой».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 护航
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: convoy
• Tłumacz rosyjski - angielski: convoy
• Tłumacz rosyjski - hindi: काफिला
• Tłumacz rosyjski - arabski: قافلة
• rosyjski: конвой
• Tłumacz rosyjski - portugalski: comboio
• Tłumacz rosyjski - bengalski: রক্ষণাবেক্ষণ
• Tłumacz rosyjski - francuski: convoi
• Tłumacz rosyjski - malajski: Konvoi
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Konvoi
• Tłumacz rosyjski - japoński: 護送
• Tłumacz rosyjski - koreański: 호송
• Tłumacz rosyjski - jawajski: convoy
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: hộ tống
• Tłumacz rosyjski - tamilski: பாதுகாப்பு வளையத்திற்குள்
• Tłumacz rosyjski - marathi: ताफ्यावर
• Tłumacz rosyjski - turecki: konvoy
• Tłumacz rosyjski - włoski: convoglio
• Tłumacz rosyjski - polski: konwój
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: конвой
• Tłumacz rosyjski - rumuński: convoi
• Tłumacz rosyjski - grecki: νηοπομπή
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: konvooi
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: konvoj
• Tłumacz rosyjski - norweski: konvoi

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КОНВОЙ»

Poznaj użycie słowa конвой w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem конвой oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Конвой

Некоронованный король Бронтзее и пустынного Орфея, толстосум Эдгар Хубер задумывает провернуть аферу с продажей танков – ...

Алекс Орлов, 2013

Восточный конвой

В стране биороботов трудно остаться человеком. И тем не менее бывшему сотруднику Интерпола Милову удается проникнуть в замыслю ...

Владимир Михайлов, 2013

Севастопольский конвой

В основу нового романа «Севастопольский конвой» известного писателя Богдана Сушинского положены исторические события, связанные ...

Б.И. Сушинский, 2015

Девятый конвой

Город Холмодол под Луганском контролируется ополченцами. Положение в населенном пункте тяжелое: постоянные артобстрелы, нехватка ...

Александр Тамоников, 2015

Convoy

In this gripping saga of heroism and intrigue, Yorke discovers the fate of one entire convoy. Only his wit and daring can lead to its survival and his.

Dudley Pope, 2001

Торпедоносцы. Британские ВВС против немецких конвоев

В книге рассказывается о боевых действиях самолетов военно-воздушных сил Великобритании. Задача торпедоносцев заключалась в том, ...

Ральф Баркер, 2015

Convoy Conspiracy

This first story is about the historic missions done by Combat Airmen in Iraq during Operation Iraqi Fredoom II in 2004.

Robert P. Schoch Jr., 2012

Fw 200 Condor Vs Atlantic Convoy, 1941-43

Beretter om det tyske maritime rekognosceringsfly fra 2. verdenskrig, Fw 200 Condor, med fokus på dets indsats mod de alierede konvojer i perioden 1941-1943.

Robert Forczyk, 2010

Fighting Commodores: Convoy Commanders in the Second World War

The task of seeing that the merchant ships which carried the vital supplies reached their destinations fell largely on the shoulders of the Convoy Commanders, who were mostly senior but retired Naval officers who had volunteered to return ...

Alan Burn, 1999

The Santa Marija Convoy: Faith and Endurance in Wartime ...

In The Santa Marija Convoy, Dennis Castillo uses published histories as well as interviews and oral histories to explore the experiences of the Maltese and how their faith sustained them through this dark period of Malta's history.

Dennis Castillo, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КОНВОЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo конвой w wiadomościach.

Иракская авиация атаковала конвой главаря ИГ аль-Багдади

Иракская авиация нанесла удар по автоколонне, в которой ехал лидер террористической организации «Исламское государство» Абу Бакр ... «Lenta.ru, Paz 15»

В Кабуле смертник атаковал конвой международных сил

Террорист-смертник атаковал конвой международных сил в центре Кабула. Об этом сообщает в воскресенье, 11 октября, афганский телеканал Tolo ... «Lenta.ru, Paz 15»

МЧС формирует очередной гуманитарный конвой для Донбасса …

Под Ростовом к ним присоединятся машины из других регионов России. Основную часть конвоя составят продукты, медикаменты и предметы первой ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Sie 15»

Россия отправит очередной гуманитарный конвой в Донбасс 14 …

Россия снова готовит очередную партию гуманитарной помощи для жителей юго-востока Украины. Ожидается, что конвой с российскими продуктами и ... «НТВ.ru, Maj 15»

Россия готовится отправить в Донбасс 15-й "гуманитарный конвой"

Он также заверил, что при формировании гуманитарных конвоев РФ "неукоснительно соблюдает все международные нормы и правила проведения ... «СЕГОДНЯ, Lut 15»

МЧС готовит 12-й гуманитарный конвой для Донбасса

Напомним, 8 января 11-й гуманитарный конвой доставил в Донецк и Луганск продовольствие, медицинские принадлежности, а также предметы первой ... «НТВ.ru, Sty 15»

Россия отправит 11-й гуманитарный конвой в Донбасс 8 января

Очередной, одиннадцатый по счету гуманитарный конвой из России отправится в Донбасс 8 января. Предыдущий гуманитарный груз был доставлен в ... «РБК, Sty 15»

В ОБСЕ рассказали о содержимом восьмого гуманитарного …

"30 ноября 2014 года в 9:42 группа наблюдателей стали свидетелями прибытия российского конвоя у пограничного пропускного пункта "Донецк". Конвой ... «Корреспондент.net, Lis 14»

МЧС РФ: гуманитарный конвой прибудет на восток Украины до …

МЧС России планирует к воскресенью доставить в самопровозглашенные Донецкую и Луганскую республики очередной гуманитарный груз. 742. «НТВ.ru, Lis 14»

В Донбасс отправился конвой с российской гуманитарной …

Первый конвой прибыл в Донбасс 22 августа, второй — 13 сентября, а третий — 20 ... Шестой гуманитарный конвой отправился в Донбасс 4 ноября. «Lenta.ru, Lis 14»