Znaczenie słowa "конвой" w słowniku

WYMOWA SŁOWA КОНВОЙ

конвой  [konvoy̆]

CO OZNACZA SŁOWO КОНВОЙ

Konwój

Конвой

Konwój: od - znaczący termin ...

Конвой: від  — багатозначний термін...

Definicja słowa конвой w słowniku

konwój, u, p.1. Grupa uzbrojonych mężczyzn, którzy towarzyszą komuś w celu ochrony lub zapobieżenia ucieczce; wartość (przy 1 wartości). Został następnie zabrany pod eskortą do swojej rodzinnej wioski (pt., IV, 1950, 44); A drogi były bardzo niebezpieczne od Tatarów ..., wtedy [Kozacy] włożyli do każdej karawany konwojowej (Tulub, Ludolov, I, 1957, 400) .2. Grupa okrętów wojennych chroniących statki transportowe lub handlowe przed wrogimi atakami. Małe statki konwojowe będą wiązać nierówną walkę z wrogimi torpedami (Kucher, Hunger, 1961, 23).

конвой, ю, ч.

TŁUMACZENIE SŁOWA КОНВОЙ

Poznaj tłumaczenie słowa конвой na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa конвой na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «конвой».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 护航
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: convoy
• Tłumacz ukraiński - angielski: convoy
• Tłumacz ukraiński - hindi: काफिला
• Tłumacz ukraiński - arabski: قافلة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: конвой
• Tłumacz ukraiński - portugalski: comboio
• Tłumacz ukraiński - bengalski: রক্ষণাবেক্ষণ
• Tłumacz ukraiński - francuski: convoi
• Tłumacz ukraiński - malajski: konvoi
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Konvoi
• Tłumacz ukraiński - japoński: 護送
• Tłumacz ukraiński - koreański: 호송
• Tłumacz ukraiński - jawajski: convoy
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: hộ tống
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பாதுகாப்பு வளையத்திற்குள்
• Tłumacz ukraiński - marathi: काफिले
• Tłumacz ukraiński - turecki: konvoy
• Tłumacz ukraiński - włoski: convoglio
• Tłumacz ukraiński - polski: konwój
• ukraiński: конвой
• Tłumacz ukraiński - rumuński: convoi
• Tłumacz ukraiński - grecki: νηοπομπή
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: konvooi
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: konvoj
• Tłumacz ukraiński - norweski: konvoi

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КОНВОЙ»

Poznaj użycie słowa конвой w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem конвой oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Конвой

Глава. 50. Дзефирелли стал очень осторожен. Казалось, он превзошел даже самого себя и отступает в ситуациях, в которых прежде пренебрегал всякой безопасностью. А все потому, что в этот раз Колин чувствовал — размер ...

Алекс Орлов, 2013

Восточный конвой

И он понял, что тронулся в неведомый путь тот самый конвой, с которым он так хотел познакомиться. Однако рассмотреть его как следует было немыслимо. Все еще стояла темнота, а машины шли без фар. Видимо, имели такую ...

Владимир Михайлов, 2013

Севастопольский конвой

ЧАСТЬ ВТОРАЯ. СЕВАСТОПОЛЬСКИЙ КОНВОЙ 1 Конвой еще только приближался к дальнему рейду Севастополя, когда над городом появилось более двух десятков «юнкерсов». На всех шести кораблях тут же была объявлена ...

Б.И. Сушинский, 2015

Девятый конвой

Александр Тамоников. процедуры пройдены. Таможня тянула, но в результате все оформила. Два реанимобиля, «Газель» для персонала, четыре десятитонных «КамАЗа» с медицинским оборудованием и лекарствами. В конвое ...

Александр Тамоников, 2015

Жизнь языка. Сборник статей к 80-летию М. В. Панова

Хан-Лира Москва КОНВОЙ И ЭСКОРТ _ Сколько значений у слов конвой и эскорт в современном русском языкеЕ> Есть ли смысловые отличия у этих слов? Конвой (по «Толковому словарю живого великорусского языка» В. И. Даля ...

Коллектив авторов, ‎Светлана Кузьмина, 2014

Конвой: исследования, воспоминания, библиография, документы

Лодка У-209, атаковавшая конвой утром 14 апреля, была повреждена охраной конвоя. В нападении участвовали также лодки У-377, У-456 и У-376. Торпеды, выпущенные лодкой У-376, едва не задели крейсер "Эдинбург".

В. В. Брызгалов, ‎Русское географическое общество. Архангельский центр, 1995

Мы шагаем под конвоем: рассказы из лагерной жизни - Сторінка 152

Появляется конвой. Начальник конвоя, сержант, выходит из помещения вахты, держа автомат, стволом направленный на колонну, и произносит свою ежедневную молитву: - Во время следования заключенные должны строго ...

Исаак Моисеевич Фильштинский, 2005

Военно-морской флот Третьего рейха. 1939-1945

Фридрих Руге. Этот конвой из 34 судов с сильным охранением с 25 по 31 мая атаковали подводные лодки и самолеты. Были потоплены семь судов общим тоннажем 31 тыс. брт, но остальным (125 тыс. брт) удалось дойти до ...

Фридрих Руге, 2013

Время больших побед

Глава. 5. Конвой. В это время в тридцати милях юго-восточнее разбитой эскадры разыгрывались не менее драматичные действия с конвоем фашистов. Как и предполагалось, первой в атаку вышла С-55, произведя ...

Борис Царегородцев, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КОНВОЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo конвой w wiadomościach.

Россия формирует очередной конвой в Донбасс

МЧС России приступило к формированию 35-й автоколонны для Донбасса. Об этом ТАСС сообщили в пресс-службе МЧС РФ. "Очередная, по счету 35-я ... «ЛІГА.net, Sie 15»

Боевики "ДНР" обстреляли гуманитарный конвой миссии …

Сегодня утром террористы из "ДНР" обстреляли из подствольных гранатометов и стрелкового оружия гуманитарный конвой миссии Красного Креста в ... «УНИАН, Cze 15»

Россия готовится отправить в Донбасс 15-й "гуманитарный конвой"

Формирование уже 15-ой по счету колонны "гуманитарной помощи" из России для Донбасса завершится в течение 10 суток. Об этом заявил глава МЧС ... «СЕГОДНЯ, Lut 15»

МЧС РФ готовит 12-й "гуманитарный" конвой для Донбасса, в …

МЧС РФ начало формирование 12-го гуманитарного конвоя, который будет направлен на юго-восток Украины по готовности, сообщил глава ведомства ... «СЕГОДНЯ, Sty 15»

Первый в новом году российский гуманитарный конвой …

Россия отправляет первый в наступившем году гуманитарный конвой для жителей Донецкой и Луганской областей Украины. Колонна грузовиков МЧС ... «РБК, Sty 15»

Россия направляет в Донбасс четвертый гуманитарный конвой

Россия отправляет в Донецкую и Луганскую область очередной гуманитарный конвой – уже четвертый по счету. Как следует из сообщения МЧС, ... «РБК, Paz 14»

Немецкий гуманитарный конвой не доедет до ДНР и ЛНР

На юго-восток Украины отправился первый гуманитарный конвой из Германии: его грузы дойдут до Донецкой области, но вряд ли попадут на ... «РБК, Paz 14»

Россия готовит к отправке четвертый гуманитарный конвой для …

В России готовят к отправке четвертый гуманитарный конвой для Донбасса, сообщил замглавы МЧС РФ Владимир Степанов на заседании комитета в ... «Корреспондент.net, Wrz 14»

Третий "гуманитарный конвой" из России прибыл в Донецк

Около 30 автомобилей российского «гуманитарного конвоя» пересекли границу с Украиной на пропускном пункте в Ростовской области, где ранее ... «УНИАН, Wrz 14»

В МЧС России полностью подготовили третий гуманитарный …

В Ростовской области силами МЧС полностью сформирован и готов к отправлению третий гуманитарный конвой для жителей Донбасса. Однако для ... «NEWSru.com, Wrz 14»