Znaczenie słowa "корсарский" w słowniku

WYMOWA SŁOWA КОРСАРСКИЙ

корсарский  [korsarskiy]

CO OZNACZA SŁOWO КОРСАРСКИЙ

Definicja słowa корсарский w słowniku

CORSAIR przymiotnik 1) patrz korsarz z nim związany. 2) Charakterystyka charakterystycznego dla niego korsarza.

КОРСАРСКИЙ прилагательное 1) см. корсар, связанный с ним. 2) Свойственный корсару, характерный для него.

TŁUMACZENIE SŁOWA КОРСАРСКИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa корсарский na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa корсарский na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «корсарский».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 海盗
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: corsario
• Tłumacz rosyjski - angielski: corsair
• Tłumacz rosyjski - hindi: CORSAIR
• Tłumacz rosyjski - arabski: قرصان
• rosyjski: корсарский
• Tłumacz rosyjski - portugalski: corsário
• Tłumacz rosyjski - bengalski: দসু্যপোত
• Tłumacz rosyjski - francuski: corsaire
• Tłumacz rosyjski - malajski: corsair
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Korsar
• Tłumacz rosyjski - japoński: コルセア
• Tłumacz rosyjski - koreański: 해적
• Tłumacz rosyjski - jawajski: Corsair
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: ăn cướp biển
• Tłumacz rosyjski - tamilski: கோர்சேர்
• Tłumacz rosyjski - marathi: चौसर
• Tłumacz rosyjski - turecki: korsan
• Tłumacz rosyjski - włoski: corsaro
• Tłumacz rosyjski - polski: korsarz
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: корсарські
• Tłumacz rosyjski - rumuński: corsar
• Tłumacz rosyjski - grecki: κουρσάρος
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: Corsair
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: corsair
• Tłumacz rosyjski - norweski: Corsair

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КОРСАРСКИЙ»

Poznaj użycie słowa корсарский w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem корсарский oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Пираты, корсары, рейдеры - Страница 4

Цель корсара — торговые суда враждебной страны. Но корсарство остается частным предприятием. Корсарский корабль снаряжается на деньги частного лица или группы лиц и получает от правительства патент, охраняющий ...

Игорь Всеволодович Можейко, 1996

Сокол и Ласточка

Вы нанимаете судно. — Отлично. Я нанимаю корсарский корабль. Это во-первых. Теперь второе: я нанимаю корсарский корабль. Браво, девочка! Так держать! — Да, у корабля есть королевский патент на корсарский промысел, ...

Борис Акунин, 2013

Весёлый Роджер на подводных крыльях

После бурного финиша корсарской одиссеи усталость свалила всех. Даже Капельку иЗборовского,хотя ониказались склепанными из стали и гранита. КапитанФлодал указания своим людям иотключился в кабинете прямо за ...

Владимир Васильев, 2014

К развалинам Чевенгура: Рассказы, эссе - Страница cccx

И правда важно было остатьсяцелым, неспятить немного оттого,что ты толькочто прошел попляжу, накоторый корсары вытаскивали свои корабли, чтобы ободрать днище, обросшее ракушками в южных морях, аздесь, IntroMuros, ...

Василий Голованов, 2014

Корсары Леванта

Артуро Перес-Реверте. Сперва они стеной стояли плотной, Их тщился выбить враг в своей гордыне. Но руки слабли, ряд редел, и ныне Лёг подмечами строй их благородный. [9] Но, как уже было сказано, жертвы оказались ...

Артуро Перес-Реверте, 2015

Пираты Фюрера - Страница 7

В корсарский рейд рвался и могучий «Бисмарк», перехваченный и потопленный англичанами в драматическом морском бою. Использование линкоров в подобных операциях было очень дорогим удовольствием. А потому тон в ...

Игорь Бунич, 2002

Четырехкрыле корсары - Страница 18

Одиночных ос, если строже подбирать определения, следует считать не пиратами, а корсарами. Вот вы снова улыбаетесь? Догадываюсь. Многие теперь за чистую монету принимают все, что говорится в современных словарях и ...

Иосиф Аронович Халифман, 1978

Россия на Средиземном море

Николай | опубликовал манифест о войне с Турцией. И Гейден, и командиры русских кораблей знали, что полномасштабная война с турками неминуема, но все-таки приняли участие в борьбе с греческими корсарами. Так, фрегат ...

Александр Широкорад, 2015

История Ливии в новое и новейшее время: - Страница 25

в постоянном напряжении все южное побережье Европы. В порту Триполи базировался самостоятельный корсарский флот, принадлежавший частным лицам. Если корсарские корабли бей- лербея выходили на морской ...

А.М Васильев, ‎Институт Африки (Российская академия наук), ‎Институт востоковедения (Российская академия наук), 1992

100 великих пиратов

Влюбившись в МариКатрин Блез, девушку из зажиточной бретонской семьи, Сюркуф в июле 1798 года отправился изНанта в корсарский круиз на 14пушечном судне «Кларисса» (экипаж 140 человек). Это был поход за деньгами, ...

Губарев Виктор Кимович, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КОРСАРСКИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo корсарский w wiadomościach.

У Мадагаскара найден клад капитана Кидда - СМИ

В 1695 г капитан получил от британского правительства каперский (корсарский) патент, позволявший ему грабить торговые суда враждебных Англии ... «ЛІГА.net, Maj 15»

Проезд в метро и автобусах подорожает в следующем полугодии

А как сейчас автобусы и прочие на маршруты выходят, да какое обслуживание - так и десятки за проезд много.116523 Брондуков-Корсарский27 дек ... «НГС.НОВОСТИ, Gru 14»

Где на планете ещё возможно отыскать пиратские сокровища

Однако истинный корсарский дух обитает вовсе не на Доминике, а на других, менее популярных у туристов островах. Согласно первому фильму о ... «Vlasti.NET, Wrz 13»