Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sang" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SANG

sang play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SANG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SANG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sang» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
sang

krew

Sang

Krew jest istotną płynną tkanką łączną, która krąży ciągle w naczyniach krwionośnych i sercu. Ta ciecz jest używana do rozproszenia ditlenku i składników odżywczych niezbędnych do istotnych procesów wszystkich tkanek w organizmie oraz do transportu odpadów, takich jak dwutlenek węgla lub odpady azotowe do miejsc ewakuacji. Służy również do przenoszenia tkanek do komórek i cząsteczek układu odpornościowego oraz do rozproszenia hormonów w całym ciele. U dorosłych jest to szpik kostny wytwarzający komórki krwi podczas procesu zwanego hematopoezy. PH krwi zmienia się między 7,35 a 7,45. Le sang est un tissu conjonctif fluide vital qui circule continuellement dans les vaisseaux sanguins et le cœur. Ce liquide sert à diffuser le dioxygène et les éléments nutritifs nécessaires aux processus vitaux de tous les tissus du corps, et à transporter les déchets tels que le dioxyde de carbone ou les déchets azotés vers les sites d'évacuation. Il sert également à amener aux tissus les cellules et les molécules du système immunitaire, et à diffuser les hormones dans tout l’organisme. Chez l'adulte, c’est la moelle osseuse qui produit les cellules sanguines au cours d’un processus appelé hématopoïèse. Le pH du sang varie entre 7,35 et 7,45.

Definicja słowa sang w słowniku

Definicja krwi w słowniku to czerwony płyn organiczny, przepływający przez tętnice i żyły w różnych częściach ciała człowieka i wyższych zwierząt i który utrzymuje tam swoje życie.

La définition de sang dans le dictionnaire est liquide organique rouge, cheminant par les artères et les veines dans les diverses parties du corps de l'homme et des animaux supérieurs et qui y entretient la vie.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sang» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SANG


bang
bang
boomerang
boomerang
demi-sang
demi-sang
gang
gang
harfang
harfang
ilang
ilang
ilang-ilang
ilang-ilang
linsang
linsang
mustang
mustang
orang
orang
pur-sang
pur-sang
rang
rang
rotang
rotang
slang
slang
tripang
tripang
watergang
watergang
yang
yang
ylang
ylang
ylang-ylang
ylang-ylang
étang
étang

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SANG

sandwich
sang-de-dragon
sang-froid
sang-mêlé
sanglade
sanglant
sangle
sang
sangler
sanglier
sanglière
sangliot
sanglon
sanglot
sanglotant
sanglotement
sangloter
sangria
sangsue
sanguette

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SANG

antigang
bowling
briefing
building
camping
clearing
holding
listing
living
long
marketing
meeting
monitoring
parking
planning
putting
rating
shopping
standing
trépang

Synonimy i antonimy słowa sang w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SANG»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sang» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa sang

Tłumaczenie słowa «sang» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SANG

Poznaj tłumaczenie słowa sang na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sang na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sang».

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

sangre
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

blood
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

रक्त
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

دم
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

кровь
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

sangue
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

রক্ত
260 mln osób

francuski

sang
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

darah
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Blut
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

血液
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

getih
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

máu
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

இரத்த
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

रक्त
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kan
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

sangue
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

krew
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

кров
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

sânge
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

αίμα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

bloed
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

blod
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

blod
5 mln osób

Trendy użycia słowa sang

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SANG»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
97
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sang» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sang
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sang».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SANG» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sang» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sang» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sang w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SANG»

Słynne cytaty i zdania ze słowem sang.
1
Mahomet
L’encre d’un écolier est plus sacrée que le sang d’un martyr.
2
Pierre de Ronsard
Ecoute bûcheron, arrête un peu le bras ! Ce ne sont pas des bois que tu jettes à bas ; Ne vois-tu pas le sang, lequel dégoûte à force, Des Nymphes qui vivaient dessous la dure écorce.
3
Rudyard Kipling
Les principes sont les principes, dussent les rues ruisseler de sang.
4
Federico Garcia Lorca
Chaque femme a du sang pour quatre ou cinq enfants et lorsqu'elle n'en a pas, il se change en poison.
5
Carlo Goldoni
Le sang noble est un accident de la fortune, les actions nobles caractérisent les grands.
6
Thomas Carlyle
La Marseillaise est le chant qui fait bouillir le sang dans les veines, qu'on chante avec des pleurs et du feu dans les yeux, avec un coeur bravant la mort.
7
Jean-Louis Aubert
Au nom de qui, au nom de quoi Verser le sang d'un innocent. Au nom de qui, au nom de quoi Vouloir du mal à un enfant.
8
Joseph Roux
Rien ne tache et rien ne lave comme le sang.
9
Massa Makan Diabaté
Le colonialisme, c'est maintenir quelqu'un en vie, pour boire son sang goutte à goutte.
10
Zofia Nalkowska
Aucune grande cause dans l'histoire du monde n'a triomphé sans effusion de sang.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SANG»

Poznaj użycie słowa sang w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sang oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sang froid
Contre le Mal absolu... A propos de l'auteur : Depuis la parution de Sang Froid, le premier roman d’Alex Kava, ses thrillers connaissent un énorme succès aux Etats-Unis et dans tous les pays où ils sont traduits.
Alex Kava, 2006
2
Nous sommes des sang-mêlés: Manuel d'histoire de la ...
Livre singulier d'histoire engagée, promotion d'un projet de paix qui serait l'avenir de l'humanité, Nous sommes des sang-mêlés conserve toute sa pertinence aujourd'hui.
Lucien Febvre, François Crouzet, 2012
3
La fratrie méconnue: liens du sang, liens du coeur
La fratrie existe-t-elle ? Elle a été si longtemps ignorée et méconnue des chercheurs et des spécialistes de l'enfance qu'on pourrait en douter.
Brigitte Camdessus, 1998
4
Alix Senator - tome 1 - Les Aigles de sang
Un nouvel arc narratif s’ouvre pour le célébrissime personnage créé par Jacques Martin : devenu sénateur de Rome alors qu’il aborde l’âge mûr, Alix vit de nouvelles et trépidantes aventures imaginées par Valérie Mangin, et ...
Valérie Mangin, 2012
5
Qu'un sang impur...
Mais son amour pour un proche de Danton la précipite dans l'oeil du cyclone : prise dans les luttes sanglantes du pouvoir, il n'est pas sûr qu'elle parviendra à échapper à la vindicte des « septembriseurs ».Une grande fresque ...
Gildard Guillaume, 2010
6
Canard au sang
Dans Canard au sang, les sujets les plus variés sont traités avec une vérité, une simplicité qui font qu'à travers les pages d'un roman inexorable, parfois cruel, se déploie une tendresse déchirante.
Robert Sabatier, 1958
7
Sang de monstre
Un liquide vert et visqueux s'tend et engloutit tout sur son passage.
R. L. Stine, Nathalie Vlatal, 2004
8
En lettres de sang (Harlequin Mira)
En lettres de sang, Meg O'Brien Qui pouvait haïr Marti Bright au point de lui avoir fait subir un calvaire d'une cruauté sans limites ?
Meg O'Brien, 2008
9
Houellebecq, sperme et sang
Dans cette lecture, l'auteur démontre l'importance du sang dans l'œuvre en prose de Michel Houellebecq et étudie les courants sous-jacents au discours des protagonistes de l'Extension du domaine de la lutte, Les Particules élémentaires ...
Murielle Lucie Clément, 2003
10
Sang damné
Sang Damné est devenu l’aboutissement d’un cycle infernal, sa fin.
Alexandre Bergamini, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SANG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sang w wiadomościach.
1
Don du sang : «Savoir donner, sans rien attendre en retour»
Depuis jeudi, l'établissement français du sang organise une collecte de sang à la mairie de Foix. Une démarche vitale, largement suivie par les ... «ladepeche.fr, Lip 15»
2
Don de sang le 30 et 31 juillet
Aujourd'hui les P.O comptent 16000 donneurs de sang bénévoles qui tous les ans donnent 31000 poches de sang. Plus de la moitié de ces ... «L'indépendant.fr, Lip 15»
3
Les dons de sang en forte baisse cet été
L'Établissement français du sang lance un appel à la mobilisation. Ses réserves en sang sont de plus en plus faibles. Entretien. Dominique ... «Ouest-France, Lip 15»
4
Simandre Baisse sensible des dons de sang
Toujours est-il que la troisième journée du sang, organisée par l'amicale locale, jeudi matin, n'a pas connu l'affluence habituelle. Au lieu des ... «Le JSL, Lip 15»
5
Don du sang. À la recherche de plasma
La campagne d'été de don du sang avait lieu jeudi et hier. L'Établissement français du sang (EFS) se déclarent satisfaits du nombre de ... «Le Télégramme, Lip 15»
6
Le don du sang a mobilisé
rançois Labussière, président de l'amicale des donneurs de sang du canton de Baignes, était soulagé jeudi soir : 57 personnes se sont ... «Sud Ouest, Lip 15»
7
Décès de Maty Mbodj: des traces de stupéfiants retrouvées dans …
Et selon le journal l'Observateur, l'analyse révèle la présence de stupéfiants dans le sang de la victime. Poursuivant la source reste perplexe ... «Pressafrik, Lip 15»
8
L'homme qui a vu l'ours: de muscle et de sang ****
Récit de muscle et de sang qui fait parfois un détour du côté de l'émotion brute, L'homme qui a vu l'ours se laisse difficilement apprivoiser ... «LaPresse.ca, Lip 15»
9
Du sang neuf chez les pompiers
Les tests en vue de l'obtention du brevet de sapeur-pompier se sont déroulés à Garaison, pendant la deuxième semaine de juillet. Ils étaient ... «ladepeche.fr, Lip 15»
10
Haïti/1915-100 ans : L'occupation américaine et les larmes de sang
Haïti/1915-100 ans : L'occupation américaine et les larmes de sang prédites par Hannibal Price (2 de 5). samedi 25 juillet 2015 ... «AlterPresse-Haïti, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sang [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/sang>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z