Znaczenie słowa "мученик" w słowniku

WYMOWA SŁOWA МУЧЕНИК

мученик  [muchenik]

CO OZNACZA SŁOWO МУЧЕНИК

Męczennik

Мученик

Męczennikiem jest człowiek, który poniósł cierpienie i śmierć za wyznanie wiary w Jezusa Chrystusa. W chrześcijaństwie męczennicy są jedną z najstarszych obliczeń świętych, czyli zgromadzenia lub kategorii ludzi uwielbionych przez Kościół w celu zeznania Chrystusa "aż do śmierci". Pierwszy męczennik jest pierwszym męczennikiem w każdym kraju lub wśród wszystkich grup ludzi.

Му́ченик — человек, принявший мучения и смерть за исповедание веры в Иисуса Христа. В христианстве мученики составляют один из древнейших ликов святых, то есть собрание или категорию людей, прославляемых Церковью за свидетельство о Христе «даже до смерти». Первому́ченик — первый мученик в какой-либо стране или среди какой-либо группы людей.

Definicja słowa мученик w słowniku

Męczennik, -a, m. Osoba poddana torturom fizycznym lub moralnym doświadcza wielu cierpień. || f. męczennik, ty. || przymiotnik jest męczeństwem, -tym, -tym.

МУЧЕНИК, -а, м. Человек, который подвергается физическим или нравственным мучениям, испытывает много страданий. || ж. мученица, -ы. || прилагательное мученический, -ая, -ое.

TŁUMACZENIE SŁOWA МУЧЕНИК

Poznaj tłumaczenie słowa мученик na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa мученик na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «мученик».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 烈士
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: mártir
• Tłumacz rosyjski - angielski: martyr
• Tłumacz rosyjski - hindi: शहीद
• Tłumacz rosyjski - arabski: شهيد
• rosyjski: мученик
• Tłumacz rosyjski - portugalski: mártir
• Tłumacz rosyjski - bengalski: শহীদ
• Tłumacz rosyjski - francuski: martyr
• Tłumacz rosyjski - malajski: syahid
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Märtyrer
• Tłumacz rosyjski - japoński: 殉教者
• Tłumacz rosyjski - koreański: 순교자
• Tłumacz rosyjski - jawajski: martir
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: liệt sĩ
• Tłumacz rosyjski - tamilski: தியாகியாக
• Tłumacz rosyjski - marathi: हुतात्मा
• Tłumacz rosyjski - turecki: şehit
• Tłumacz rosyjski - włoski: martire
• Tłumacz rosyjski - polski: męczennik
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: мученик
• Tłumacz rosyjski - rumuński: martir
• Tłumacz rosyjski - grecki: μάρτυρας
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: martelaar
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: martyr
• Tłumacz rosyjski - norweski: martyr

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МУЧЕНИК»

Poznaj użycie słowa мученик w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem мученик oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Мученик моды

Мученик. моды. — Чтос? Вы говорите — нужны поводы? Аскетингринг, разве это повод, повашему? — Позвольте, позвольте, почтеннейший... Мы с вами говорим про разное. В законе ясно указано пять поводов, влекущих за ...

Александр Куприн, 1910

Вольный мученик

«Журнал «Московский телеграф», издававшийся в 1825—1834 гг. Николаем Алексеевичем Полевым (1796—1846), привлекал читателя разнообразием ...

Николай Полевой, 2013

Мученик чести

Мученик чести

Лопе де Вега, 2014

Анжелика. Мученик Нотр-Дама:

«Мученик Нотр-Дама» — самый трагичный из романов Анн Голон. С головокружительной быстротой под влиянием роковых событий юная ...

Анн Голон, 2013

«Тайна Наполеона». Книга 9. Мученик англичан

Издательство представляет серию из 10 исторических романов известного французского писателя Эдмона Лепеллетье. В заключительных ...

Лепеллетье де Буэлье, Эдмонд Адольф де, 2014

Новый и полный географическій словарь Россійскаго ...

Во второмБ ряду мій, Самонѣ, Авивѣ, Гурій, вы191 1 Мученикѣ "Діомидb, 2 шины по два аршина, 4 вершмученикъ Епимахъ, з Мученикъ ка. Подъ ними во второмъ ряЕвmропій, 4. Мученикѣ Ники- ду 197 и Мученикb Мина, 2 mа, ...

Өедор Аөанасьевич Полунин, ‎Герард Фридрих Миллер, 1789

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «МУЧЕНИК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo мученик w wiadomościach.

Проханов: Америка – страна сумасшедших, а японцы – это …

Этим покаянием она с себя самой сбросит это безумие. А японцы – это народ-мученик. На нём было применено испытанное зло. Конечно, Япония с её ... «Русская Служба Новостей, Sie 15»

Граф-мученик Александр Медем

8 августа в бывшем имении графов Медемов Александрия в Хвалынском районе Саратовской области пройдет Второй историко-культурный праздник ... «Православие.Ru, Sie 15»

7 мая – день памяти святого мученика Саввы Стратилата

Мученик сбросил воинский пояс и подтвердил, что не оставит свою веру. ... Наутро мученик Савва перенес новые мучения и был утоплен в реке в 272 ... «УНИАН, Maj 15»

1 декабря – память святых мучеников: дьякона Романа и юноши …

Святой мученик Роман был дьяконом в храме города Кесарии Палестинской. Во время одного из гонений на христиан он переселился в Антиохию, где ... «УНИАН, Lis 14»

Святой Эдвин, король Нортумбрии и мученик

Единственным королевством, обращенным в христианскую веру святым Августином, был Кент. Остальная часть Англии была все еще языческой. «Православие.Ru, Paz 14»

1 сентября Церковь чтит память мучеников Тимофея, Агапия и …

Мученики Тимофей, Агапий и Фекла пострадали в 304 году. Мученик Тимофей родился в городе Газы Кесарии Палестинской. Он изучал Священное ... «УНИАН, Wrz 14»

Серебренников поставит в "Гоголь-центре" пьесу о религии в …

Режиссер рассказал, что пьеса "Мученик" немецкого драматурга Мариуса фон Майенбурга не дает ответов, но ставит актуальные вопросы ... «РИА Новости, Sty 14»

Святой мученик Памфил пресвитер и с ним за Христа …

Этот лик двенадцати славных мучеников разного происхождения и состояния явился образом самой Церкви во всем ее разнообразии. Главой их был ... «Православие.Ru, Lut 13»

Святой мученик Никифор Антиохийский

В сирийском городе Антиохии при правителях Валериане и Галлиене, которые царствовали с 253 по 260 год, жили священник Саприкий и верующий ... «Православие.Ru, Lut 13»

Святой мученик Фемистоклей

Святой Фемистоклей был мужем простым и чистосердечным. Он пас своих овец в горах поблизости от Мир Ликийских во времена Дециевых гонений, ... «Православие.Ru, Sty 13»